Lesehilfe. die Radtour - велосипедная поезд­ка за город

die Radtour - велосипедная поезд­ка за город

die Staatsgründung - основание го­сударства

der Staatsfeiertag - государствен­ный праздник (отмечается в ФРГ во всех землях и являет­ся нерабочим днем)

der gesetzliche Feiertag - установ­ленный законом праздник (может отмечаться в одной, либо нескольких землях ФРГ, также нерабочий день)

der Gedenktag - день поминовения или памяти кого-либо (рабо­чий день, в течение которого проходят траурные меро­приятия)

der Weltgebetstag - Всемирный день молений

der Frauengottesdienst - литургия, тему которой определяют верующие женщины

Fragen zum Dialog

1.Welchen deutschen Feiertag kann man mit dem Tag der Verfassung Russlands vergleichen? 2. Worin besteht der Unterschied, wie der 8. Mai in Deutschland und der 9. Mai in Russland begangen werden? 3. Bedeutet der Internationale Frauentag dasselbe wie der Muttertag? Wo sind Ähnlichkeiten, wo die Unterschiede?

V. Macht euch mit dem Text bekannt.

Fasching – Fastnacht - Karneval

Diese Feiertage sind sehr beliebt in Deutschland. Sie sind voller Lebensfreude und Frohsinn.

Die Bezeichnungen für diese Tage werden je nach der Gegend gebraucht: in Bayern sowie im Ort Wasungen (im Thüringer Wald) ist es der Fasching, am Rhein und in Westfalen der Karneval und in Süd-deutschland die Fastnacht. (Das Wort „Karneval” mag von „Carne Vale" stammen, was so viel bedeutet wie „Leb wohl, Fleisch”: man meint damit das Fasten. Aber das ist wohl bloβ eine scherzhafte Deutung.)

Als altes Vorfrühlingsfest beginnt der Fasching

Harlekin vor Mitte Februar oder schon im Januar. Das Fest bedeutet Freude auf den kommenden Frühling. Darin vermischen sich christliche und weltliche Brauchelemente. Durch Lärm und Masken sollten die bösen Demonen, die der erwachenden Natur Schaden zufügen könnten, abgeschreckt und vertrieben werden. Zugleich sollen die guten Geister, die Fruchtbarkeit und Segen bringen, aus dem Schlaf geweckt werden. Das macht man mit Schellen, Peitschenknallen, Rummeltopf usw. Es ist Zeit des Űbermuts und narrischen Treibens.

Das Fest wird in Stadt und Land gefeiert. Es

Fastnachtsumzug gibt viele Vergnügungen und Maskenfeste (Maskenumzüge). Es gibt Musik und Tanz, Scherz- und Grappengesang. Es wird ein ganzes Narrenprogramm entwickelt.

Die Karnevalszeit (Faschingszeit) beginnt am 11.11. um 11 Uhr 11. Es wird ein Elferrat (also Rat der 11 Teilnehmerpersonen) gewählt, der alle Veranstaltungen vorbereitet und durchführt. An diesem Tag findet eine Sitzung mit lustigen satirischen Reden und Scherzliedern statt. Dann wird eine neue Prinzessin und ein Prinz Karneval gewählt. Um 23 Uhr 11 wird das narrische Amt vom alten an das neue Prinzenpaar übergeben. In den nächsten zwei Monaten gibt es groβe Vorbereitungen, es werden lustige Zeichnungen und Karikaturen gemacht, Kostüme bestellt bzw. aus anderen Revue-Programmen ausgeliehen oder neu genäht.

Das Fest bereitet den Zuschauern viele Űberraschungen. Die fröhliche Atmosphäre erfasst jung und alt. Die närrische “Hauspolizei” ist auf Humorwasche.

Den Höhepunkt des Festes bilden drei Fastnachtstage: der Rosenmontag (Tag der grossen Karnevalsumzüge), der Fastnachtdienstag (Narrenfastnacht, der letzte Karnevalstag – am Tag vor der Fastenzeit) und der Aschermittwoch in der ersten Fastenwoche (die Fastenzeit umfasst 40 Tage vor Ostern).

Die Rosenmontagszug zieht sich kilometerlang hin. Geschminkte Gesichter und Masken ziehen vorbei. Es wird viel Satire zum Alltag und zur Politik gezeigt. Viel Freude und viel Leben. In Köln, dessen Karnevalstraditionen weit über die Grenzen des Rheingebietes hinaus bekannt sind, nennt man den Karneval die fünfteJahreszeit. In dieser Zeit wird die tägliche Spannung abgeschüttelt, man ist gern Teilnehmer einer lustigen hinreiβenden Attraktion und fühlt sich locker und ausgelassen.

VI. Nehmt Stellung zu folgender Aussage:

Unser Leben lang tragen wir Masken…

VII. Informiert euch im Folgenden.

Дата добавления: 2014-12-27