Введение. Учебное пособие для курсантов и слушателей

Екатеринбург 2009

Часть IV

Учебное пособие для курсантов и слушателей

ENGLISH FOR FIRE SAFETY ENGINEERS

А.М. Юлин, И.М. Кондюрина, В.В. Иванова

ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ

(специальность 280 104.65 – пожарная безопасность)

А.М. Юлин, И.М. Кондюрина, В.В. ИвановаEnglish for fire safety engineers: Учебное пособие для инженеров пожарной безопасности. Часть IV. – Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2009. – 133 с

Рецензенты: И.В. Возмилова – доцент кафедры иностранных языков РГППУ, к.п.н.; В.Б. Черник – доцент кафедры организации деятельности ГПН УрИ ГПС МЧС России, к.ф.н., капитан вн. сл.

Пособие предназначено для курсантов и слушателей, обучающихся по специальности 280. 104 65 - Пожарная безопасность. В пособие вошли грамматический материал, тексты, лексико-грамматические упражнения, направленные на расширение лексического запаса, развитие коммуникативных навыков, а также навыков перевода.

Одобрено на заседании редакционно-издательского совета института

© А.М. Юлин, И.М. Кондюрина, В.В. Иванова2009

© Уральский институт ГПС МЧС России, 2009

Содержание

Введение................................................... Тема № 9................................................... Grammar (The Passive Voice)............................... Text A Text A History of fire fighting equipment................ Text B The Age of Steam................................... Text C The Age of Steam................................... Text D Fire fighting apparatus today......................... Text E The Pumper................................... Text F Ladder Trucks....................................... Text G Water Tender....................................... Text H Portable Fire Extinguishers........................... Check Yourself........................................... Supplementary Reading................................... Тема № 10................................................... Grammar (Revision. Suffixes of Nouns)....................... Grammar (Revision. Suffixes of Adjectives)..................... Grammar (Revision. Suffixes of Adverbs)...................... Grammar (Revision. Suffixes of Verbs)........................ Grammar (Revision. Prefixes)................................ Grammar (Revision. Suffixes of Numerals)..................... Text A Emergency......................................... Text B Ministry of the Emergency Situations (EMERCOM of Russia). Text C Natural Hazard..................................... Text D Man-Made Hazard............................... Text E Terrorism.......................................... Check Yourself.......................................... Supplementary Reading.................................. Тема № 11................................................... Grammar (Peculiarities of translation of technical and scientific text)... Text A Fire Service as a Career........................... Text B Welcome to our Fire Department!...................... Text C The Firefighter Image................................ Text D Firefighter and Physical Fitness....................... Text E Goals of the Fire Service........................... Text F The Firefighter...................................... Text G Teamwork...................................... Text H Training...................................... Text I Firefighter Safety..................................... Check Yourself......................................... Supplementary Reading.................................. Appendix.................................................... Библиографический список...................................

Данное учебное пособие предназначено для курсантов и слушателей инженерного и заочного факультетов обучающихся на завершающем этапе.

Целью данного пособия является повторение основных грамматических категорий, совершенствование уже имеющихся умений и навыков чтения, перевода профессионально-ориентированных текстов по темам, предусмотренным рабочей программой по дисциплине «Иностранный язык».

Данное методическое пособие включает в себя следующие разделы: тема № 9 “Fire Equipment” (Пожарная техника), тема № 10 “Emergency Situations” (Чрезвычайные ситуации), тема № 11 “My Profession” (Моя профессия).

В начале каждой темы помещён грамматический материал с последующими лексико-грамматическими упражнениями для его отработки и активизации во всех видах речевой деятельности.

По каждой теме приводится несколько текстов (А, В, С, D, E, F). Тексты А–C предназначены для обучения изучающему чтению и говорению. Тексты D-F содержат дополнительную информацию по теме. К текстам даются различного вида лексико-грамматические упражнения на закрепление и усвоение материала, расширение профессионального кругозора средствами иностранного языка.

Тексты из раздела Supplementary Reading ориентированы на ознакомительное и просмотровое чтение и предназначены для работы со словарём, также материал данного раздела можно использовать для подготовки внеаудиторного чтения.

Дата добавления: 2014-12-27