Cardiovascular diseases

Що таке гастрит.

-Gastritis is damage inflammation of the mucous membrane of the stomach which may be accompanied with changes in its motor and secretary functions.

Гастрит – запальне ушкодження слизової оболонки шлунка, яке може супроводжуватися зміною моторної та секреторної функції.

9.What are the most prominent symptoms of gastritis?

Які найбільш відомі симптоми гастриту.

-The most prominent symptoms of gastritis are: 1) sensation of fullness in the stomach; 2) anorexia, heartbum, belch, nausea, vomiting; 3) hemorrhage, constipation.

Найбільш відомі симптоми гастриту такі: 1)відчуття повноти в шлунку; 2)анорексія, серцебиття, відрижка, нудота, блювання; 3)кровотеча, запор.

10.What are the complications of ulcerative colitis?

Які ускладнення виразкового коліту.

-The complications of ulcerative colitis are sudden attack of bloody diarrhea, perforation of the intestine, peritonitis.

Ускладнення виразкового коліту такі: раптові приступи кров’янистого проносу, перфорація кишок, перитонит.

1.How many cavities are there in our heart?

Скільки порожнин в нашому серці.

-There are four cavities in our heart. The two upper ones are atriums and two lower ones are ventricles.

В нашому серці чотири порожнини. Два верхні – передсердя, та два нижні – шлуночки.

2.How many layers does the heart consist of?

Скільки слоїв включає серце.

-The heart consist of three layers: the epicardium and the endocardium of connective tissue and the myocardium of muscular tissue.

Серце включає три слої: епікард та ендокард сполучної тканини, та міокард м’язової тканини.

3.How many beats does the heart in the adults and in the children make?

Скільки ударів робить серце у дорослих і дітей.

-In adults the heart makes from 70-75 beats per minute while in children it is much higher.

У дорослих серце робить 70-75 ударів за хвилину, у дітей більше.

4.What are the principle physiological functions of our heart?

Які головні фізіологічні функції нашого серця.

-The principle physiological function of our heart is to maintain the circulation of blood in our body.

Головні фізіологічні функції нашого серця: підтримувати циркуляцію крові в нашому тілі.

5.What cardiovascular diseases do you know?

Які серцево-судинні хвороби ви знаєте.

-I know such cardiovascular diseases as: 1) the diseases of heart: a)the diseases of endocardium and valves – endocarditis and valves deficiencies; b)the diseases of epicardium – epicarditis; c)the diseases of myocardium and blood vessels – arrhythmias and a group of diseases, known as coronary insufficiencies (ischimias): angina pectoris and myocardial infarction. 2) the diseases of vessels – atherosclerosis, hypertension.

Я знаю такі серцево-судинні захворювання як: 1)хвороби серця: а)хвороби ендокарду та клапанів – ендокардити та клапанна недостатність; b)хвороби епікарду – епікардити; с)хвороби міокарду та кровоносних судин – аритмії та група хвороб, відомих як коронарна недостатність (ішемії): порок серця та інфаркт міокарда. 2)хвороби судин – атеросклероз, гіпертензія.

6.What are the most characteristic complaints in myocardial infarction?

Які найбільш характерні скарги для інфаркту міокарда.

-The most characteristic complaints in myocardial infarction are severe substernal oppression with extreme weakness up to losing consciousness and fear of death. Dispnea, nausea, vomiting, hiccups may occur.

Найбільш характерні скарги для інфаркту міокарда такі: різке загрудинне стискання з крайнім ослабленням до втрати свідомості та страхом смерті. Можуть спостерігатися диспное, нудота, блювання, ікота.

7.What are the most prominent symptoms of hypertension?

Які найбільш відомі симптоми гіпертензії.

-The most prominent symptoms of hypertension are increased blood pressure, fatigue, nervousness, dizziness, headache, ansomnia.

Найбільш відомі симптоми гіпертензії такі: збільшення кров’яного тиску, стомлення, нервозність, запаморочення, головний біль,...

8.At what age may hypertension develop in people?

В якому віці може розвиватись гіпертензія у людини.

-The hypertension develops during early adult life.

Гіпертензія розвивається впродовж раннього дорослого життя.

9.What measures should one take to prevent the development of angina pectoris?

Які міри приймаються для попередження розвитку пороку серця.

-Angina pectoris is caused by atherosclerosis or thrombosis of coronary arteries, that leads to insufficiency of nutrition and oxygen in myocardium and to that unoxydized metabolic products stimulate nerve endings – that caused pain in the chest. That means that in order to prevent the development of angina pectoris one should decrease using food reach with cholesterol, which causes atherosclerosis and to increase physical activity.

Порок серця спричиняється атеросклерозом або тромбозом коронарних артерій, що призводить до недостатності живлення і потрапляння кисню в міокард, і неокиснені продукти метаболізму подразнюють нервові закінчення – що спричиняє біль у грудній клітині. Це значить, що міри попередження розвитку пороку серця повинні включати зменшення вживання холестерину з їжею, який є причиною атеросклерозу та збільшувати фізичну активність.

10.What is one of the gravest complications of atherosclerosis of the coronary arteries?

Що є одним з серйозних ускладнень атеросклерозу коронарних артерій.

-One of the gravest complications of atherosclerosis of the coronary arteries is myocardial infarction.

Одним з серйозних ускладнень атеросклерозу коронарних артерій є інфаркт міокарду.

Дата добавления: 2015-05-08