Diseases of the liver

1.What is the liver?

Що таке печінка.

-Liver is the legest gland in the human body. It belongs to accessory organs of digestive system.

Печінка – найбільша залоза в організмі. Вона відноситься до допоміжних органів травної системи.

2.Where is the liver located in the human body?

Де печінка знаходиться в тілі людини.

-The liver is located in the right upper side of the abdomen, under the diaphragm.

Печінка знаходиться в правій верхній частині живота, під діафрагмою.

3.Where do the gallbladder and its duct lie in the human body?

Де знаходиться жовчний міхур та його протока в тілі людини.

-The gallbladder and its duct lie beneath the right side of the liver.

Жовчний міхур та його протока знаходиться під правою частиною печінки.

4.What parts is the liver composed of?

З яких частин складається печінка.

-The liver is composed of the right and left lobes. Each lobe consist of lobules.

Печінка складається з правої та лівої долі. Кожна доля складається з дольок.

5.What is each lobule in the liver surrounded by?

Що охоплює кожну дольку в печінці.

-Each lobule is surrounded by connective tissue with capillaries from hepatic portal vein and hepatic artery.

Кожна долька в печінці охоплена сполучною тканиною з капілярами з портальної вени печінки та печінкової артерії.

6.What are the principle physiological functions of the human liver?

Які основні фізіологічні функції печінки людини.

-The principle function of the liver are: 1)to process digested substances coming by portal vein from intestines; that is to destroy poisonous substances, to destroy some unwanted proteins and change them into urea; 2)to store nutritional substances, vitamins (except vitamin C) until they are required; 3)to manufacture proteins, globin, lipids; 4)to form bile salts, bilirubin and to excrete them into duodenum.

Основні функції печінки такі: 1)обробка продуктів травлення що надійшли портальною веною з кишок; щоб знешкодити отруйні речовини, зруйнувати деякі непотрібні білки та перетворення їх на сечовину; 2)накопичення поживних речовин, вітамінів (окрім вітаміну С) доки вони потребуються; 3)синтез білків, глобіну, ліпідів; 4)формування жовчних солей, білірубіну та виведення їх у дванадцятипалу кишку.

7.What are the causes of liver diseases?

Які причини хвороб печінки.

-The causes of liver diseases are infection, poisoning, abuse of alcohol, metabolic disorders, obstruction, nutritional deficiency.

Причинами хвороб печінки є інфекції, отруєння, зловживання алкоголем, порушення метаболізму, непрохідність, недостатність харчування.

8.What are the symptoms of the liver disorders?

Які симптоми порушень печінки.

-The symptoms of the liver disorders are jaundice, blood to be vomited, blood in the faces (melena), swollen abdomen. Pain usually does not occur. Many disorders do not produce any symptoms until they have reached an advanced stage because the liver has large reserves.

Симптоми порушень печінки такі: жовтяниця, кров в блювоті, кров в фекаліях (melena), вздуття живота. Біль звичайно не спостерігається. Багато розладів не супрводжуються жодними симптомами доки вони охоплюють більш піздні стадії тому-що печінка має великі резерви.

9.What treatment is administered in case of liver disorders?

Яке лікування призначається у випадку печінкових розладів.

-In case of liver disorders antibiotic drugs and proper diet are administered.

У випадку печінкових розладів призначаються антибіотики та певна дієта.

10.Where are proteins and lipids manufactured in the human body?

Де синтезуються білки та ліпіди в організмі людини.

The proteins and lipids are manufactured in the cells of liver.

Білки та ліпіди синтезуються в клітинах печінки.

Дата добавления: 2015-05-08