II. «маскарад» на сцене Александрийского театра. 4 страница

[†††††] — замедляя (музыкальный термин; итал.). — Ред.

[‡‡‡‡‡] «Русские ведомости» (№?). <В. Брюсов. Маленькие драмы Пушкина (к предстоящему спектаклю в Художественном театре).— «Русские ведомости», М., 1915, 22 марта.— Ред.>

[§§§§§] Б., ф. I, ст. 4.

[******] Б., ф. I, ст. 3.

[††††††] Б., ф. II, ст. 3.

[‡‡‡‡‡‡] Б., ф. III, ст. 5.

[§§§§§§] В этой речи везде, где я цитирую Аполлона Григорьева, я привожу места: 1) из его писем к И. С. Тургеневу после «Грозы» Островского и 2) из его статьи «О комедиях Островского и их значении в литературе и на сцене».

[*******] 6 декабря 1859 г., № 48.

[†††††††] — народной литературы (франц.). — Ред.

[‡‡‡‡‡‡‡] «Катерина любит (Бориса), но она не допускает мысли сделаться невер­ной своему мужу; она трепещет при сознании в себе какой-то слабости перед требованиями сердца, и даже, чтобы удалить от себя всякую возможность пре­ступления, она насилует свою волю, желая пробудить в себе чувство любви к мужу» («Театральный и музыкальный вестник», 6 декабря 1859, № 48). Вот на каких эмоциях построена волнующая сила этой короткой сцены второго действия «Грозы».

[§§§§§§§] Впоследствии мне придется сделать экскурс на тему «Гоголь и Остров­ский», выдвинутую Ап. Григорьевым, так как эта тема может помочь выяснению манеры изображения, необходимой актерам, берущимся за исполнение Ост­ровского.

[********] «Не так живи, как хочется».

[††††††††] Курсив мой.

[‡‡‡‡‡‡‡‡] К. Блейбтрой, Байрон — сверхчеловек (нем.). — Ред.

[§§§§§§§§] — «Коварства и любви» Шиллера и «Натана Мудрого» Лессинга.— Ред.

[*********] То есть «Люди и страсти». Так, по-немецки, Лермонтов озаглавил свою драму.— Ред.

[†††††††††] — неведомая земля (латин.). — Ред.

Дата добавления: 2015-06-04