Die Novemberrevolution in Deutschland, der Zusammenbruch der Monarchie

Auslöser(причина) der Revolution war der Aufstand von Matrosen – erst in Wilhelmshaven, dann in Kiel. Die Soldaten verzichteten sich in sinnlosen Schlacht gegen die britische Flotte auszulaufen. Sie forderten(требовать) eine gerechte(справедлив) Behandlung(отнтошен) durch die Offiziere. Als sie sich bewaffneten(вооруж), schlossen sich ihnen die Arbeiter an(присоединились) und die Meuterei(мятеж) breitete sich als revolutionäre Bewegung aus. Es kam zur Bildung von Arbeiter- und Soldatenräten. Die einzelnen Monarchien der Länder verschwanden(исчезли) kampflos(без боя). Die SPD, welcher auch eine Führungsrolle zukam, wollte keine Revolution, sondern Reformen, wurde jedoch von der Bewegung einfach überrollt(зашкалив). Die Ursachen der Revolution lagen in den extremen Belastungen(нагрузка) durch den mehr als vier Jahre währenden Krieg.

Am 4. November brach die Revolution in Kiel aus und breitete sich rasch auf andere Städte aus – zuletzt in München (7. November) und Berlin (9. November).

Am 9. November 1918 gab es in Berlin große Demonstrationen, auf welchen die Abdankung(отречение) des Kaisers gefordert wurde. Auch die Berater(советник) des Kaisers rieten(советовал) ihm zur Abdankung, Wilhelm jedoch verzichtet sich und zog sich nach Belgien zurück. Daraufhin verkündete(объявил) Reichskanzler Prinz Max von Baden einfach in dessen Abwesenheit(в его отсутствие) die Abdankung Wilhelms und übertrug(передал) sein eigenes Amt(пост) auf Friedrich Ebert. Das war eigentlich verfassungswidrig.(неконституционно) Die politischen Macht ging von Reichskanzler Prinz Max von Baden an Friedrich Ebert über. (am 9. November 1918 war Ausrufung der Republik. теперь у власти spd)

Zur Niederschlagung(подавлен) der Revolution schloss Friedrich Ebert am 10. November ein Geheimabkommen(тайное соглашен) mit der Obersten Heeresleitung(верх главноком). Der kaiserliche Regierungs-(правительство) und Verwaltungsapparat(администр) blieb bestehen. Karl Liebknecht rief die sozialistische Republik vom Balkon des Berliner Schlosses aus, doch hatte Philipp Scheidemann bereits kurz zuvor im Reichstag die Republik ausgerufen. (zuerst Scheidemann, dann Karl Liebknecht)

Zunächst jedoch wurde ein Rat der Volksbeauftragten(народных депутатов) gebildet, welcher die provisorische(временное) Regierung(правит-во) bildete. Hier wurden die unterschiedlichen Überlegungen zur staatlichen(госуд) Neuordnung(реорганиз) diskutiert. Diese wichtige Frage wurde im Dezember auf dem Reichsrätekongress(императорский конгресс) entschieden. Der Reichsrätekongress tagte vom 16. bis 21. Dezember 1918. Die SPD unter Führung von Ebert und Scheidemann war für die Beendigung der Revolution und Ausrufung der Republik, weil man Angst vor "russischen Zuständen" hatte. Eine parlamentarische Demokratie mit einer Nationalversammlung als bürgerlichem(бурж) Parlament und einer Regierung aus bürgerlichen Parteien sollte für Ruhe, Ordnung(порядок) und Sicherheit sorgen.

Anderer Meinung waren in dieser Hinsicht(точ зрен) die USPD und der Spartakusbund unter Führung Karl Liebknechts. Sie verlangten(требовать) eine Weiterführung der Revolution, um Heer(армия), Justiz, Verwaltung(правление), Gesellschaft und Wirtschaft umzugestalten(изменить) und eine Rätemacht mit Diktatur des Proletariats nach russischem Vorbild zu errichten(сделать).

Das Zentralgemeinschaftsabkommen(соглашен центр сообщ) umfasste einen mit der Industrie ausgehandelten(договорной) Kompromiss, kraft dessen die Industriellen gegen die Zusicherung(они уверяли), dass sie nicht enteignet würden(не принудят их), den Achtstundentag und ein Tarifrecht(з/п будет норм) garantierten.

Eine radikale Minderheit(меньш-во) war mit diesen Beschlüssen jedoch nicht einverstanden und so kam es im Januar 1919 (в основном 5 числа) zum Spartakus- und anderen kommunistischen Aufständen, welche jedoch brutal(жестоко) niedergeschlagen(подавлены) wurden. Dabei kam es auch zur Ermordung(убийства) von Rosa Luxemburg und Karl Liebknecht.

Formellen Abschluss fand die Revolution am 11. August 1919 mit der Verabschiedung der neuen Weimarer Verfassung.

Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD – правые, национал-социалисты, фюрер эберт и шайдеман вроде

Die Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) и Spartakusbund – левые,комуняки, фюрер карл либкнехт и роза люксембург немножко.

Дата добавления: 2015-07-02