Ж/д вокзал

Городской транспорт

Аренда автомобилей

Таможня

Таможня	Dogana	дога'на
Таможенный контроль	Controllo doganale	контро'лло догана'ле
Паспорт	Passaporto	пассапо'рто
Удостоверение личности	Carta d'identita'	ка'рта д идэнтита'
Зелёная карта	Carta verde	ка'рта ве'рдэ
Мне нечего декларировать	Non ho nulla da dichiarare	нон о ну'лла да дикьяра'рэ
Это мой багаж	Questo e' il mio bagaglio	куэ'сто э пер у'зо персона'ле
Подарки	Regali	рега'ли
Образцы товаров	Campioni di merce	кампьо'ни ди ме'рче
Нужно открыть чемодан/сумку?	Devo aprire la valigia/la borsa?	дэ'во апри'рэ ла вали'джа/ла бо'рса?
Можно закрыть?	Posso chiudere?	по'ссо кью'дэрэ?
Где можно сделать зелёную карту?	Dove posso fare la carta verde?	до'вэ по'ссо фа'рэ ла ка'рта ве'рдэ?

Автомобиль	Auto	а'уто
Автомобиль на прокат	Automobile a noleggio	аутомо'биле а ноле'джьо
Я хочу взять автомобиль на прокат	Vorrei noleggiare un'automobile	воррэ'й ноледжа'рэ ун аутомо'биле
...на один день	...per un giorno	...пер ун джо'рно
...на три дня	...per tre giorni	...пер трэ джо'рни
...на неделю	...per una settimana	...пер уна сэттима'на
...на месяц	...per un mese	...пер ун мезе
...дешёвый	...economica	...экономика
...с экономным расходом горючего	...a basso consumo di carburante	...а ба'ссо консу'мо ди карбура'нтэ
...большой	...grande	...гра'ндэ
Неограниченный пробег	Chilometraggio illimitato	километра'джьо иллимита'то
Страховка	L'assicurazione	л ассикурацио'нэ
Страхование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшего	L'assicurazione contro i danni in caso di incidente - tipo "KASCO"	л ассикурацио'нэ ко'нтро и да'нни ин ка'зо ди инчидэ'нтэ ти'по "КА'СКО"
Страхование от угона и пожара	L'assicurazione contro il furto e incendio	л ассикурацио'нэ ко'нтро иль фу'рто э инче'ндио

Автобус	Autobus	а'утобус
Троллейбус	Filobus	фи'лобус
Трамвай	Tram	Трам
Микроавтобус	Minibus/Pulmino	минибу'с/пульми'но
Билет	Biglietto	билье'тто
Где продаются билеты?	Dove si vendono i biglietti?	До'вэ си ве'ндоно и билье'тти?
Остановка	Fermata	ферма'та
Где останавливается автобус?	Dove si ferma l'autobus?	до'вэ си фе'рма л а'утобус?
Как часто проезжает автобус?	Ogni quanto passa l'autobus?	о'ньи куа'нто па'сса л а'утобус?
Где нужно компостировать билеты?	Dove bisogna timbrare i biglietti?	до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
Штраф	Multa	Multa
Где нужно сойти?	Dove bisogna scendere?	до'вэ бизо'нья ше'ндэрэ?
На какой остановке?	A quale fermata?	а куа'ле ферма'та?

Поезд	Treno	трэ'но
Вагон	Vagone/carrozza	ваго'нэ/карро'цца
Где железнодорожный вокзал?	Dov' e' la stazione ferroviaria?	до'вэ э ла стацио'нэ ферровиа'рия?
Где расписание отправления/прибытия поездов?	Dov' e' l'orario dei treni in partenza/arrivo?	до'вэ э л ора'рио дэй трэ'ни ин партэ'нца/арри'во?
Когда отправляется поезд на.../прибывает поезд из...?	A che ora parte il treno per... /arriva il treno da...?	а кэ о'ра па'ртэ иль трэ'но пер... /арри'ва иль трэ'но да...?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до...?	Che treno devo prendere per arrivare a...?	кэ трэ'но дэ'во прэ'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
В каком направлении идёт этот поезд?	Dove va questo treno?	до'вэ ва куэ'сто трэ'но?
Остановка	Fermata	ферма'та
Билетная касса	Biglietteria	бильеттери'я
Билет	Biglietto	билье'тто
Где продаются билеты?	Dove vendono i biglietti?	до'вэ ве'ндоно и билье'тти?
Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратно	Per favore,un biglietto/due biglietti andata e ritorno	пер фаво'рэ, ун билье'тто/ду'э билье'тти анда'та э рито'рно
Только туда	Solo andata	со'ло анд'ата
Где нужно компостировать билеты?	Dove bisogna timbrare i biglietti?	до'вэ бизо'нья тимбра'рэ и билье'тти?
С какого пути отправляется поезд на...?	Da quale binario parte il treno per...?	да куа'ле бина'рио па'ртэ иль трэ'но пер...?
На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в...?	A che stazione devo scendere per arrivare a...?	а кэ стацио'нэ дэ'во ше'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
Прямой поезд	Treno diretto	трэ'но дире'тто
Где мне нужно сделать пересадку?	Dove devo cambiare linea?	до'вэ дэ'во камбиа'рэ ли'ниа?

Дата добавления: 2015-07-02