Требование разнообразия пищи

Комментарий

Аят: 61

Чудо ключей, забивших в пустыне!

Комментарий

Аят: 60

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللّهِ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿60﴾

60. [Вспомните,] когда Муса попросил воды для своего народа, то Мы повелели: 'Ударь своим посохом о скалу'. И забили из нее двенадцать ключей, и каждое племя знало, где ему пить воду. [И было им сказано]: 'Вкушайте то, что даровал вам Аллах в удел, и не творите на земле нечестия'.

В этом аяте Аллах вновь напоминает о тех благах, которые Он даровал сынам Израиля, говоря:

«[Вспомните,] когда Муса попросил воды для своего народа…»

Когда Моисей воззвал к Богу, прося у Него воды, Он принял его мольбу. Как рассказывается в Коране:

«…то Мы повелели: 'Ударь своим посохом о скалу'. И забили из нее двенадцать ключей…»

Каждый из этих ключей был предназначен для одного из израильских племен, «…и каждое племя знало, где ему пить воду».

Есть множество суждений по поводу того, из какого камня была скала, как Моисей (ДБМ) должен был ударить по ней своим посохом и как из нее хлынула вода. В Коране лишь говорится, что Моисей (ДБМ) ударил посохом о скалу и из нее забили двенадцать ключей.

Это же событие описывается в Библии, в книге Исход (17:1-6), с той лишь разницей, что там не говорится о двенадцати ключах.

Таким образом, Господь, с одной стороны, ниспослал им /манна/ 'манну' и /сальва/ 'перепелов', а с другой стороны, снабдил их доступным источником воды и сказал: «…'Вкушайте то, что даровал вам Аллах в удел, и не творите на земле нечестия'».

По существу, Аллах увещевает их в знак благодарности за эти богатые дары оставить свое упрямство и хотя бы перестать преследовать пророков (ДБМ).

* * *

Сура Аль-Бакара (Корова)

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْراً فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَاَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبآءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللّهِ ذَلِكَ بِأنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِاَيَاتِ اللّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَواْ وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ﴿61﴾

61. [Вспомните,] как взмолились вы: 'О Муса! Мы не можем терпеть всегда есть одно и то же. Помолись ради нас твоему Господу. Пусть Он повелит расти из земли овощам: огурцам, чесноку, чечевице и луку'. Сказал Муса: 'Неужели вы просите заменить лучшее низким по достоинству? Возвращайтесь в Египет, там обретете то, о чем вы просите'. И они подверглись унижению, бедности и гневу Аллаха за то, что они опровергали знамения Аллаха и убивали без всякой причины пророков, за то, что ослушались Аллаха и преступили [закон].

В продолжение начатого в предыдущих аятах разговора о многочисленных благах, дарованных Аллахом сынам Израиля, в этом аяте демонстрируется неблагодарность израильтян перед лицом этих великих даров.

В аяте подчеркивается, сколь упрямы были израильтяне. Пожалуй ни один народ в истории человечества не проявлял такой неуступчивости, граничащей с неблагодарностью, за дарованные ему Небесные блага.

Начинается аят словами: «[Вспомните,] как взмолились вы: 'О Муса! Мы не можем терпеть всегда есть одно и то же. Помолись ради нас твоему Господу. Пусть Он повелит расти из земли овощам: огурцам, чесноку, чечевице и луку'».

Но в ответ на это Моисей сказал им: «Неужели вы просите заменить лучшее низким по достоинству?Возвращайтесь в Египет, там обретете то, о чем вы просите».

А затем Коран добавляет: «И они подверглись унижению, бедности и гневу Аллаха за то, что они опровергали знамения Аллаха и убивали без всякой причины пророков, за то, что ослушались Аллаха и преступили [закон]».

Дата добавления: 2017-01-14