Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Glandola см. ghiandola 5 страница




incontrerebbero)

imperat. (, - , Incontra!, Incontri!, Incontriamo!, Incontrate!, Incontrino!)

ger. (incontrando); part. pres. (incontrante); p.p. (incontrato)

incontrare ostacoli встретить препятствия

quella moda non incontra эта мода не имеет успеха

incontrare in un buon libro напасть на хорошую книгу

incontrarsi vr (con, in qd) встречаться; видеться, сойтись, сходиться, столкнуться,

сталкиваться; совпадать (во вкусах, мнениях)

incontrarsi a mezza strada сойтись на полпути

Dove posso incontrarvi? Где я могу вас встретить?

Dove c’incontreremo? Где мы с вами встетимся?

Dove ci incontriamo? Где мы встретимся? [довэ чи инконтриамо]

incontro I m встреча, слёт; свидание; случайность, случай; столкновение (тж fig); стык;

состязание (спорт.)

incontro al vertice совещание в верхах, встреча на высшем уровне

incontro amichevole дружеская встреча

incontro casuale случайная встреча

andar incontro a qd встречать

d’incontro встречный

all'incontro при случае

incontro degli interessi столкновение интересов

incontro II avv навстречу; напротив

farsi incontroвыйти навстречу

incontro III prep incontro a навстречу, напротив

andare incontro(a qc, a qd) идти навстречу (чему-л., кому-л.)

andare incontro ai desideri dei clienti идти навстречу желаниям покупателей

era seduto incontro a me он сидел напротив меня

venite incontro a noi! идите нам навстречу!

inconveniente I agg неподходящий, неуместный, неприличный

inconveniente II m препятствие; неприятность; недостаток; неудобство

incoraggiamento m ободрение; поощрение

<incoraggiare vt ободрять, ободрить; поддерживать, поощрять, воодушевлять

<incorniciare v вставить в рамку, обрамлять (каймой, рамкой)

incoronare vt короновать, увенчивать, возводить на престол

incoronare con lauro венчать лаврами

incoronazione f коронация

incorporаto agg встроенный

incorreggibile agg неисправимый, закоренелый

~incorrerevi подвергаться; впадать (в ошибку и т.п.); попадать (в затруднительное

положение и т.п.)

incorrere in un errore впадать в ошибку

incorrere in una multa подвергнуться штрафу

incorrettoagg некорректный

incorruttibilità f неподкупность

incorruttibile agg неподкупный, честный

incosciente agg бессознательный; несознательный, неосознанный

una persona incosciente несознательный человек

in stato di incoscienza в бессознательном состоянии

incostante agg непостоянный; неустойчивый

incostituzionаle agg неконституционный

increanza f невоспитанность

incredibile agg невероятный, неправдоподобный, неимоверный

incredibile!невероятно!

è incredibile!уму непостижимо!

caso incredibile невероятный случай



è incredibile a dirsi (рас)сказать, так не поверишь

incredibile ma vero невероятно, но факт

incredulità f недоверчивость

incredulo agg недоверчивый; неверящий; неверующий

incremento m увеличение, развитие, рост; прирост (населения)

incremento della produzione рост производства

incremento del tenore di vita повышение жизненного уровня

increscioso agg досадный, прискорбный

increspare vt морщить; слегка колебаться; собирать в сборки, собирать в складки; вызывать

рябь, рябить (воду); мелко завивать волосы

increspare la fronte хмурить лоб

increspare la bocca кривить рот, морщить губы

incresparsivrморщиться

incriminare vt обвинять, вменять в вину, инкриминировать

incriminazione f обвинение

incrinare vt вызывать трещину; fig разбивать, расстраивать

incrinarsivrтрескаться

<incrociare vt скрещивать; класть крест-накрест

incrociare le braccia сидеть сложа руки, бросить работу, забастовать

incrociarsi vr скрещиваться, встречаться (о поездах)

incrociatore m крейсер

incrocio m пересечение; скрещивание

incrocio stradale перекрёсток [инкрочо]

incrollabile agg нерушимый, незыблемый, непоколебимый; прочный

incrostazione f нарост, накипь

incruento agg бескровный

incubazione f инкубация

incubatore инкубатор

incubo m кошмар, ужас

incudine f наковальня

esser tra l’incudine il martello находиться между молотом и наковальней

<inculcare v прививать, внушать, внушить

<incupire vt окрашивать в тёмный цвет; придавать мрачный тон; vi хмуриться, мрачнеть,

становиться мрачным (= vr incupirsi)

il cielo incupisce небо хмурится

quelle parole s'è incupito a при этих словах он помрачнел

incurabile agg неизлечимый

incurante agg небрежный

incuranza f небрежность, халатность

incuriaf оплошность, небрежность, халатность

<incuriosire vt интриговать, заинтересовывать, вызывать интерес, вызывать любопытство;

vi интересоваться, любопытствовать (= vr incuriosirsi)

pres. ind. (incuriosisco, incuriosisci, incuriosisce, incuriosiamo, incuriosite,

incuriosiscono)

imperf. (incuriosivo, incuriosivi, incuriosiva, incuriosivamo, incuriosivate,

incuriosivano)

pass. rem. (incuriosii, incuriosisti, incuriosì, incuriosimmo, incuriosiste,

incuriosirono)

fut. (incuriosirò, incuriosirai, incuriosirà, incuriosiremo, incuriosirete, incuriosiranno)

pres. cong.(incuriosisca, incuriosisca, incuriosisca, incuriosiamo, incuriosiate,

incuriosiscano)

imperf. cong.(incuriosissi, incuriosissi, incuriosisse, incuriosissimo, incuriosiste,

incuriosissero)

condiz. (incuriosirei, incuriosiresti, incuriosirebbe, incuriosiremmo, incuriosireste,

incuriosirebbero)

imperat. (- , Incuriosisci!, Incuriosisca!, Incuriosiamo!, Incuriosite!, Incuriosiscano!)

ger. (incuriosendo); past. pres. (incuriosente); p.p. (incuriosito)

incursione f вторжение, нашествие; набег, налёт (воен.)

incursione aerea воздушный налёт

incurvare vt сгибать; нагибать; искривлять, кривить

incurvarsi vr сгибаться; нагибаться; искривляться; кланяться, унижаться

~incutere v внушать, внушить (см. discutere)

incutere paura внушить страх

<indagare vt выяснять, расследовать, исследовать; догадываться (разг.)

indagatore m исследователь

indagine f расследование, обследование; исследование; следствие (юр.)

indagini scientifiche научные исследования

indagini pl изыскания

indebitamento m задолженность

indebitarsivr влезать в долги, залезть в долги, залезать в долги

indebolimento m ослабление, ухудшение; слабость, упадок сил

<indebolire vt ослаблять, ухудшать;vi ослабевать, слабеть

indebolirsivrслабеть, обессилить, ослабевать, ослабеть

gli si è indebolita la vista у него упало зрение

indecente agg непристойный, неприличный, недостойный, безобразный

indecenza f непристойность; неприличный поступок

che indecenza!какое безобразие!

indecifrabile agg неразборчивый, непонятный

indecisione f нерешительность; fig колебание

indeciso agg нерешительный; неопределённый; неразрешённый

indeclinabile agg непреклонный, неотвратимый, твёрдый; несклоняемый (грам.)

indefettibilità f безупречность

indefinibileagg неясный, неопределённый

indefinito agg неопределённый

indegno agg (di qc) недостойный

indelebile agg незабываемый

indelicato agg неделикатный, бестактный, грубый

indelicatezza f бестактность

indemaniare vt конфисковать (юр.)

indenne agg невредимый

indennità f компенсация, пособие, возмещение убытков (расходов)

indennità di contingenza надбавка к зарплате

indennità di missione командировочные (деньги)

indennità di trasferta командировочные

indennità di viaggio проездные

indennizzare vt компенсировать, возмещать (убытки)

indennizzom компенсация, возмещение

indentro avv внутрь; внутри

inderogabile agg настоятельный, неотложный

indescrivibile agg неописуемый

indesiderabile agg нежелательный

indeterminato agg неопределённый

indetto agg назначенный

index m указатель

indiana f ситец

indianaf индианка; индианка

indiano agg индийский; индейский; m индиец, индеец

fare l’indianoбездельничать

indicabile agg рекомендуемый

non indicabile противопоказанный

<indicare vt указывать, указать, предписывать, показывать; намечать, означать, обозначать,

обозначить

indicativo I agg показательный, указательный; обозначенный; предписанный

indicativo II m изъявительное наклонение (грам.)

indicato agg полезный, рекомендуемый, показанный

non indicato противопоказанный

indicatore m указатель; индикатор

indicatore stradaleдорожный указатель

indicazione f указание, предписание; показание (техн.); pl indicazioniпоказания (мед.)

indice m указательный палец; оглавление, указатель; указатель, стрелка; индекс;

показатель

indice alfabetico алфавитный указатель

indice degli argomenti предметный указатель

<indietreggiare vi отступать, пятиться

indietro avv назад, обратно; сзади, позади

andare indietroотставать (о часах)

cadere all’indietro упасть навзничь

farsi indietro отступать

lasciare indietro обогнать

restare indietroотставать

timanere indietroотстать

stare indietroбыть сзади

voltarsi indietro обернуться, оглянуться, оглядываться

indifeso agg беззащитный, безоружный, беспомощный

Mi sono trovato completamente indifeso. Я оказался совершенно безоружным.

indifferente agg безразличный; равнодушный, безучастный

è indifferente (это) неважно

indifferentemente avv равнодушно, безразлично, безучастно; независимо

indifferenza f равнодушие, безразличие

con indifferenza безразлично

indifferibile agg неотложный

indigeno m местный житель, абориген; туземец; agg местный; туземный, коренной

indigente agg, m бедный, нищий, неимущий

indigenzaf бедность, нужда

indigestione f несварение желудка, растройство желудка

prendere un’indigestione расстроить себе желудок

indignare vt возмущать

indignarsivr негодовать, возмущаться, возмутиться

indignato agg возмущённый

indignazione f негодование, возмущение

indimenticabile agg незабываемый

indipendente agg независимый, самостоятельный

indipendentemente avv самостоятельно

indipendenza f независимость, самостоятельность

<indire vt объявлять, назначать (собрание)

indiretto agg косвенный, окольный

per vie indirette окольными путями

indirizzare vt направлять, направить; отправлять; адресовать

indirizzarsivr (a qd) обращаться (к кому-л.) направляться

indirizzo m направление; курс; линия; адрес; обращение, адрес [индириццо]

l'indirizzo del mittenteадрес отправителя

l’indirizzo del destinatario адрес получателя

indirizzo di ritorno обратный адрес

sbagliare indirizzo перепутать адрес

Mi dia il Suo indirizzo, per favore. Дайте мне, пожалуйста, Ваш адрес.

indisciplinato agg недисциплинированный

indiscreto agg нескромный, бестактный, неделикатный

indiscrezione f бестактность, нескромность, бесцеремонность

indiscusso agg бесспорный

indiscutibile agg бесспорный

indispensabile agg необходимый, нужный, обязательный

<indispettire vt рассердить, сердить, разозлить, досаждать

indispettirsi vr рассердиться, разозлиться

indisposizione f недомогание

indisposto agg нездоровый

sono indisposto мне нездоровиться

sentirsi indisposto чувствовать недомогание

indissolubile agg неразрывный; прочный

indistinto agg неясный, смутный

indistruttibile agg прочный, крепкий; fig нерушимый

individuale agg индивидуальный, личный, персональный; специальный, исключительный,

особый

individuare vt индивидуализировать, распознавать, отличать; устанавливать; определять;

выделять

individuo m индивидуальность, индивидуум, индивид, человек; тип, субъект (фамильярно)

indivisibile agg неразлучный

indizio m признак, знак, примета, улика (юр.)

indocile agg непослушный, непокорный

indocilità f непослушание

indole f характер, нрав, природа

indole miteмягкий характер

indole calma тихий нрав

indolente agg равнодушный; апатичный; безболезненный (мед.)

indolenza f равнодушие, апатия

indolore agg безболезненный

parto indolore безболезненные роды

indomabile agg неукротимый, неистовый

indomani m следующий день, завтрашний день

all’indomani на следующий день, на другой день

indonesiana f индонезийка

indonesiano m индонезиец; agg индонезийский

indossare vt надевать; носить (одежду)

indossata f примерка (платья)

indossatrice f манекенщица

indovina f гадалка

indovinare vt угадывать, угадать, отгадывать, отгадать, разгадать, разгадывать,

догадываться; предсказывать

cercare di indovinare угадывать

indovinato agg удачный

indovinello m загадка

indovino m предсказатель; agg проницательный

indubbiamente avv несомненно, без сомнения, безусловно

indubbio agg несомненный

<indugiare vt откладывать (на неопределённое время);vi медлить, мешкать

indugiatore m медлительный человек

indugio m промедление, задержка, опоздание

senza indugio тут же, без промедления

indulgente agg снисходительный, мягкий, терпимый

~indulgere vt прощать; снисходить; vi ( a qd, qc) быть снисходительным

indulgenza f снисходительность, снисхождение, мягкость

indulto m помилование; смягчение наказания

concedere l'indulto di due anni сократить срок наказания на два года

indumento m одежда; pl indumentiпредметы туалета

indumenti intimi нижнее бельё

indumenti sacri облачение (церк.)

<indurire v ожесточать, ожесточить

indurirsivrожесточаться, ожесточиться

~indurre vt вводить; толкать, толкнуть; убеждать (кого-л. в чём-л.), уговаривать (см. condurre)

indurre a qc вдохновлять на что-л.

indurre qd al crimine вдохновить кого-л. на преступление

indurre in erroreввести в заблуждение

indursi(a qc) решаться

non poter indursi a qcне решиться на что-л.

industria f промышленность, индустрия, производство

industria alimentare пищевая промышленность

industria carbonieroугольная промышленность

industria estrattivaдобывающаяпромышленность

industria leggera лёгкая промышленность

industria meccanica машиностроение

industria minerario горная промышленность

industria petrolifera нефтяная промышленность

industria pezanteтяжёлаяпромышленность

industria della pesca рыболовство

industria peschereccia рыбный промысел

industriale I agg промышленный, индустриальный, фабричный

industriale II m промышленник, предприниматель

industrializzazione f индустриализация

ineccepibileagg безупречный

inebriare vt опьянять; восхищать; приводить в упоение

inebriarsi vr пьянеть; восхищаться, упиваться

inebriatoagg опьянённый

inedia f голод, голодание, недоедание

inedito agg неизданный, неопубликованный

ineducato agg невоспитанный

ineffabile agg неописуемый; необыкновенный

inefficace agg неэффективный

inefficiente agg несостоятельный

ineguaglianza f неравенство

ineguale agg неравный, неодинаковый; неровный, негладкий; изменчивый, неровный

inelegante agg безвкусный, неэлегантный, неизящный, грубый; топорный (о стиле),

неотделанный

inemendabile agg неисправимый

inequivocаbile agg недвусмысленный

inerente agg присущий, свойственный; связанный

diritti inerenti неотъемлемые права

inerme agg невооружённый, безоружный; беззащитный

inerte agg инертный, ленивый, неподвижный, безжизненный

inerzia f инерция, инертность, лень; вялость

inesattezza f неточность

inesatto agg неточный

inesauribile agg неиссякаемый; неисчерпаемый

inescogitabile agg непостижимый

inescusabile agg непростительный

ineseguibile agg невыполнимый

inesercitato agg неопытный, неумелый

inesistente agg несуществующий

inesistenza f небытие

inesorabile agg неумолимый, беспощадный; неотвратимый, неизбежный

è inesorabile con tutti он беспощаден со всеми

inesperienza f неопытность

per inesperienza по неопытности

inesperto agg (di qc) неопытный

inesplicabile agg необъяснимый, непонятный

inespressivoagg бледный (перен.), невыразительный

inestimabile agg неоценимый, бесценный

inestricabile agg безвыходный

inetto agg негодный, неспособный; нелепый, глупый

inevitabile agg неизбежный, неминуемый

inevitаbilmente avv неизбежно, неминуемо

inezia f пустяк, мелочь; pl inezie!пустяки!

infacondia f немногословность (лит.)

infagottare vt заворачивать; закутывать; сворачивать

infallibile agg безошибочный, непогрешимый

occhio infallibile верный глаз

infallibilità f непогрешимость; безошибочность, правильность, верность

infamare vt позорить; клеветать

infamarsivr опозориться

infamatore m клеветник

infame agg подлый, низкий, гнусный, позорный; отвратительный, ужасный

infamia f позор; гадость; гнусность, подлость

<infangare vt пачкать грязью; fig смешивать с грязью, обливать грязью

infangarsi vr испачкаться

infante m ребёнок

infantile agg детский; младенческий; fig ребяческий, инфантильный

infanzia f детство; pl infanzieдети

la prima infanzia раннее детство

<infarcire vt фаршировать, начинять (кул.); fig забивать, набивать

infarcire la mente di sciocchezze забить голову глупостями

infarcire uno scritto di citazioni загромождать произведение цитатами

infarinare vt обваливать в муке (кул.)

infarto m инфаркт

<infasciare vt пеленать; бинтовать

<infastidire vt мешать; надоедать (кому-л.), раздражать

non m’infastidire!отстань!

infastidirsi vr терять терпение, сердиться

infaticabile agg неутомимый, неустанный

infaticabilmente avv неутомимо, неустанно

infatti avv действительно, в действительности, на самом деле, в самом деле, фактически

infatuazione f увлечение, влюблённость

infausto agg злополучный, злосчастный

infecondità f бесплодие; бесплодность

infecondo agg бесплодный, неплодородный

infedele agg неверный, коварный;fig неточный

infedeltà f коварство, неверность, измена; fig неточность

infelice agg, m несчастный, несчастливый; неудачный

inferenzaf вывод, заключение (фил.)

inferiore I agg нижний; низший; fig низкий (comparativo от basso)

inferiore di statura ниже ростом

essere inferiore a qd in qc уступать кому-л. в чём-л.

inferiore II m подчинённый

inferiorità f отсталость; неполноценность

<inferire vt делать вывод, выводить, заключать; наносить; причинять (боль, убытки);

крепить (паруса)

inferire un colpo нанести удар

inferire un danno нанести ущерб

inferire danni причинить убытки

infermare vt объявлять недействительным (лит.)

infermeria f медпункт; изолятор; приёмный покой

infermiera f медсестра, медицинская сестра, фельдшерица; санитарка

infermiere m медбрат, санитар, фельдшер

infermiere diplomato фельдшер

infermità f болезнь, немощь

infermità mentale слабоумие





Дата добавления: 2017-01-14; Просмотров: 10; Нарушение авторских прав?;


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



ПОИСК ПО САЙТУ:





studopedia.su - Студопедия (2013 - 2017) год. Не является автором материалов, а предоставляет студентам возможность бесплатного обучения и использования! Последнее добавление ‚аш ip: 54.224.128.175
Генерация страницы за: 0.311 сек.