Андрей Владимирович Клименко, Вероника Викторовна Румынина 17 страница

⁴¹ Твір ужиткового мистецтва –твір мистецтва,в тому числі твірхудожнього промислу, створений ручним або промисловим способом для користування у побуті або перенесений на предмети такого користування (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).

54 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

До третьої групи відносяться усі інші твори, які виникають вна-слідок зміни, обробки, переробки, виконання чи будь-якого іншого способу використання творів або (та) об’єктів, що авторським пра-вом не охороняються.

Группа 3. Інші твори:
складені твори^42:	збірки творів
	збірники звичайних даних
	збірники обробок фольклору
	енциклопедії
	антології
	бази (компіляції) даних^43
музичні твори:	з текстом
	без тексту
твори, створені для сценічного по-	драматичні твори
казу, та їхньої постановки:
музично-драматичні твори
	пантоміми
	хореографічні твори та ін.
аудіовізуальні (кіноматографічні)	кінофільми
твори:
телевізійні твори – телепередачі,
	ток-шоу, випуски новин, спеціальні
	телевізійні проекти та ін.

Складені твори є об’єктами авторського права за умови,що вони єрезультатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини (ст. 8 Закону України «Про авторське право та суміжні права»).

База даних (компіляція даних) –сукупність творів,даних або будь-якоїіншої незалежної інформації у довільній формі, в тому числі – електронній, підбір

розташування складових частин якої та її упорядкування є результатом творчої праці, і складові частини якої є доступними індивідуально й можуть бути знайде-ні за допомогою спеціальної пошукової системи на основі електронних засобів (комп’ютера) чи інших засобів (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміж-ні права»). Бази (компіляції) даних є об’єктами авторського права, якщо вони за до-бором або упорядкуванням їхніх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності (ст. 433 Цивільного кодексу України). Така охорона не розповсюджу-ється на самі дані або інформацію і не обмежує будь-яке авторське право, яке від-носиться до самих даних або інформації, що містяться в компіляції (ст. 5 Договору ВОІВ про авторське право).

Розділ II. Інтелектуальна власність на літературні,

художні та інші твори (авторське право)
похідні твори:^44	аранжування
	адаптація
	анотація
	реферування
	резюме
	переклад
	сценічні обробки творів та обробки
	фольклору, придатні для сценічного
	показу
	тексти перекладів для дублювання,
	озвучення, субтитрування україн-
	ською та іншими мовами іноземних
	аудіовізуальних творів
	Табл. 2.4. Інші твори

Четверту групу об’єктів авторського права становлять комп’ю-терні програми ⁴⁵,які хоч й охороняються як літературні твори,однакза своєю природою відрізняються від них. Поняття комп’ютерної програми охоплює як операційну систему, так і прикладну програ-му, виражені у вихідному або об’єктному кодах. Окрім вихідного та об’єктного коду, компонентами комп’ютерної програми, що під-лягають правовій охороні є також алгоритм, текстовий та звуковий супровід, зображення, що виводяться на екран монітора (зокрема рухомі), назва, логотип, а також інтерфейс (тобто, форма взаємодії програми з її користувачем)⁴⁶.

Похідний твір –це твір,що є творчою переробкою іншого існуючого творубез завдання шкоди його охороні. Не належать до похідних аудіовізуальні твори, одержані шляхом дублювання, озвучення, субтитрування українською чи іншою мовою інших аудіовізуальних творів (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).

Комп’ютерна програма – набір інструкцій у вигляді слів,цифр,кодів,схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп’ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або результату (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).

Інтелектуальна власність в галузі комп’ютингу: підручник / О. Б. Вовк, В. В. Пасічник, Н. Б. Шаховська, В. С. Якушев. – Львів: Новий Світ – 2000, 2013. –

С. 71-72.

56 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

§ 2.4. Твори, які не охороняються авторським правом

Не належать до об’єктів авторського права результати інтелек-туальної або механічної діяльності створені без творчої складової, а також результати інтелектуальної та творчої діяльності, які, згідно з положеннями чинного законодавства, не охороняють авторським правом.

Перелік таких об’єктів міститься у ст. 434 Цивільного кодек-су України, ст. 10 Закону України «Про авторське право та суміжні права». Виокремлення різних груп об’єктів, які не охороняються авторським правом зумовлено різними чинниками.

Перша група об’єктів не охороняється авторським правом,оскільки вони не мають творчого характеру. До цієї групи належать повідомлення про новини дня, поточні події або інші факти, що мають характер звичайної (тобто, підібраної без творчої складової) прес-інформації (інформаційні повідомлення, хроніка (офіційна, кримінальна), анонси, прес-релізи, пост-релізи, повідомлення інформаційних агенств тощо)⁴⁷.

Дата добавления: 2017-02-01