Структурные особенности английского языка

Выполняя контрольную работу и отвечая устно на зачетах иэкзаменах, следует усвоить структурные особенности английского языка, отличающие его от русского. Так, особое внимание следует обратить на различие в построении предложений в английском и русском языках.

Для английского языка характерен строгий порядок слов в предложении, а именно – сказуемое всегда занимает чётко определенное место по отношению к подлежащему. При этом нужно учитывать, что подлежащее, сказуемое, а также любой другой член предложения может быть выражен одним словом или группой слов, например:

I am a student. Her daughter does not go to school yet.

His friends have been writing a composition for three hours already.

1. В повествовательном предложении прямой порядок слов, это значит, что сказуемое всегда стоит на втором месте, т.е. после подлежащего.

The girl reads a lot.

She will enter the University next year.

These students have passed their exams well.

My elder brother does not work at a factory.

2. В вопросительном предложении порядок слов обратный, так как перед подлежащим или перед группой подлежащего ставится вспомогательный или модальный глагол, а смысловой глагол остаётся после подлежащего. Обратный порядок слов соблюдается в общем, альтернативном и специальном вопросе.

Are you playing with your children now?

Will his sons go to Moscow or will they stay at home for winter holidays?

Where can these boys play?

How many hours a day did she spend on her English?

3. Однако если вопрос задаётся к подлежащему или к определению подлежащего, то порядок слов в таком специальном вопросе прямой, так как функцию подлежащего или его определения выполняет само вопросительное слово.

Who can play the piano?

What book is published in English?

4. В повелительном предложении глагол-сказуемое по форме совпадает с инфинитивом без частицы to и имеет единую форму в единственном и во множественном числе. В отрицательном повелительном предложении перед смысловым глаголом стоит вспомогательный глагол do с отрицательной частицей not, т.е. do not = don’t.

Read the text, Tom! Do not waste time!

Read the text, children! Do not waste time!

5. В сложноподчинённом повествовательном предложении прямой порядок слов соблюдается и в главном, и в придаточном предложении.

My children will go to England for summer holidays if they finish school well this year.

If my children do not finish school well this year, they will not go to England for summer holidays.

6. В вопросительном сложноподчинённом предложении обратный порядок слов соблюдается только в главном предложении. В придаточном предложении порядок слов – прямой.

Will your children go to England for summer holidays if they finish school well this year?

Кроме этого, студенты должны самостоятельно усвоить многие другие грамматические и стилистические особенности английского языка, учитывать их при выполнении упражнений и при передаче содержания текста, выбирать в русском языке такие формы, которые соответствуют нормам и правилам русского литературного языка.

Рекомендуемая литература для самостоятельной работы

1. К. Н. Качалова, Е.Е. Израилевич. Практическая грамматика английского языка.

2. A. J. Thomson, A.V. Martinet. A Practical English Grammar

КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ № 1

Методические рекомендации по выполнению контрольной работы.

Перед выполнением контрольной работы проработайте по учебнику следующие грамматические темы:

1. Особенности произнесения гласных звуков английского языка. Изменение значения слова в зависимости от долготы и краткости гласного звука. Особенности произнесения согласных звуков английского языка.

2. Части речи и члены предложения.

3. Способы словообразования: словосложение, словопроизводство. Основные суффиксы и префиксы. Использование слов, одинаковых по форме, но представляющих собой различные части речи (конверсия).

4. Классификация существительных. Множественное число существительных, способы образования множественного числа существительных. Выражение падежных отношений в английском языке с помощью предлогов, суффикса – ’s и порядка слов. Предлог родительного падежа of.

3. Артикль как показатель имени существительного. Неопределённый, определённый, нулевой артикль.

4. Классификация местоимений. Местоимения: личные, притяжательные, указательные, неопределённые, возвратные, относительные, вопросительные.

5. Прилагательные и наречия, способы образования Степени сравнения имён прилагательных и наречий.

6. Классификация глаголов: смысловые, вспомогательные, служебные (модальные). Вспомогательные глаголы как средство образования временных форм.

7. Основные формы глагола. Правильные и неправильные глаголы.

8. Времена группы Indefinite в действительном залоге.

9. Структура простого предложения. Прямой порядок повествовательного предложения; обратный порядок вопросительного предложения. Способы построения вопросительных и отрицательных предложений.

10. Спряжение глаголов to be, to have в Present, Past и Future Indefinite.

11. Оборот there is, there are.

12. Повелительное наклонение и его отрицательная форма.

13. Простые неличные формы: Participle I, Participle II.

14. Времена группы Continuous в действительном залоге.

15. Залог: действительный и страдательный залог. Способы образования страдательного залога во временах группы Indefinite и Continuous. Особенности перевода пассивных конструкций с английского языка на русский и с русского языка на английский.

ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ КОНТРОЛЬНОГО ЗАДАНИЯ №1

Дата добавления: 2017-01-14