МЧС России 48 страница

ПЕРЕЗИМОВАТЬ кьуьд акъудун, кьуьд кечирмишун.

ПЕРЕЗНАКОМИТЬ таниш авун (гзафбур сад садахъ галаз).

ПЕРЕЗНАКОМИТЬСЯ таниш хьун (гзафбрухъ галаз).

ПЕРЕЗРЕЛЫЙ 1. чрана гьял хьанвай, кьадардилай артух чрай (мес. емиш). 2. пер. разг. чрана гьалдай фейи, вахт алатнавай, акъахай; перезрелая дева акъахай (вахт алатнавай) руш.

ПЕРЕЗРЕТЬ 1. чрана гьял хьун, кьадардилай артух чурун, дигмиш хьана акъахун (мес. емиш). 2. пер. разг. чрана гьял хьун, вахтунилай алатун, акъахун (мес. цуьк).

ПЕРЕИГРАТЬ 1. мад ягъун, цIийи кьилелай хъиягъун (мес. са макьам). 2. цIийи кьилелай къугъун, мад къугъун (мес. са роль, са уюн). 3. ягъун (гзаф макьамар, ва я вири). 4. къугъун (гзаф сеферра ва я вири къугъунар).

ПЕРЕИГРЫВАТЬ несов., см. переиграть.

ПЕРЕИЗБИРАТЬ несов., см. переизбрать.

ПЕРЕИЗБРАТЬ цIийи кьилелай, мад хкягъ хъувун.

ПЕРЕИЗДАВАТЬ несов., см. переиздать.

ПЕРЕИЗДАНИЕ 1. мад акъудун, цIийиз акъуд хъувун (басмадай са ктаб). 2. мад садра акъудайди, тикрардаказ акъудайди (мес. ктаб).

ПЕРЕИЗДАТЬ цIийи кьилелай акъудун, мад акъуд хъувун (мес. басмадай са ктаб).

ПЕРЕИМЕНОВАТЬ цIийи тIвар эцигун, тIвар дегишрун, маса тIвар эцигун.

ПЕРЕИМЧИВЫЙ масадан амалар ва хесетар фад кьадай, вичиз акур кар фад кьадай (мес аял).

ПЕРЕИНАЧИВАТЬ несов., см. переиначить.

ПЕРЕИНАЧИТЬ масакIа авун, дегишрун.

ПЕРЕЙТИ 1. элячIун (мес. рекьелай, сергьятдилай а патаз ва я са кардилай, са месэладилай масадал). 2. экъечIун (мес. маса кIвалериз, маса чкадиз, вацIай а патаз). 3. фин, элячIун (мес. гьужумдиз). 4. гьатун, хьун, фин (мес. садав гвайди масадан гъилиз). 5. акатун (мес. садакай масадак азар). 6. фин, элячIун (мес. хаинвална душмандин патаз). 7. элкъуьн, кечмиш хьун, дуьнмиш хьун (са гьал, са кар масадаз).

ПЕРЕКАПЫВАТЬ несов., см. перекопать.

ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ несов., см. перекормить.

ПЕРЕКАТ 1. см. перекатить. 2. вацIун кьери чка, даяз. 3. см. перекаты.

ПЕРЕКАТИ-ПОЛЕ мн. нет (кьурайла вини кьатI хана алатдай ва кIем хьиз чуьлда алчуд жез гару къекъуьрдай са чIуру хъач).

ПЕРЕКАТИТЬ авадрун, авадриз-авадриз тухун, авадарна ракъурун.

ПЕРЕКАТИТЬСЯ авахьун, авахьиз-авахьиз фин (санлай масанал).

ПЕРЕКАТЫ ед. нет гугрумар, къукърумар (авахьиз-авахьиз физвай хьтин цавун ванер).

ПЕРЕКАТЫВАТЬ несов., см. перекатить.

ПЕРЕКАЧАТЬ качать авун, насосдалди акъудун (мес. са челегда авай яд насосдалди масадаз).

ПЕРЕКАЧИВАТЬ несов., см. перекачать.

ПЕРЕКВАЛИФИКАЦИЯ мн. нет. см. переквалифицировать и переквалифицироваться.

ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬ сов. и несов. маса пеше чирун, маса цIийи пеше (квалификация) гун.

ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ сов. и несов. жуваз (вичиз) маса цIийи пеше чирун, жуваз маса цIийи квалификация чирун.

ПЕРЕКИДЫВАТЬ несов., см. перекинуть.

ПЕРЕКИДЫВАТЬСЯ несов., см. 1) перекинуться; 2) перекинуть.

ПЕРЕКИСНУТЬ см. перебросить.

ПЕРЕКИНУТЬСЯ см. переброситься.

ПЕРЕКИПАТЬ несов., см. перекипеть.

ПЕРЕКИПЕТЬ гзаф ругун, кьадардилай артух ругун.

ПЕРЕКИПЯТИТЬ цIийи кьилелай ругун хъувун.

ПЕРЕКИСАТЬ несов., см. перекиснуть.

ПЕРЕКИСНУТЬ гзаф цуру хьун.

ПЕРЕКЛАДИНА 1. юкьвалай вигьенвай ттар, арадай вигьенвай ттар (гъвар, чукьван, чIул, мес. кьве гьачадин, кьве дестекдин арада абрун кьилерал эцигнавай ттар). 2. винелай вигьенвай ттар (ттарар, гъвар, кьулар); перейти ручей по перекладине хулан винелай вигьенвай ттарарилай (гъварцелай, кьуларилай) злячIун.

ПЕРЕКЛАДНОЙ: на перекладных ист. почтунин станцийрал балкIанар дегишриз масабур кутIундай файтонда аваз.

ПЕРЕКЛАДЫВАТЬ несов., см. переложить.

ПЕРЕКЛЕИВАТЬ несов., см. переклеить.

ПЕРЕКЛЕИТЬ 1. алкIурун, алудна алкIурун (санлай масанал). 2. цIийи кьилелай алкIур хъувун, алудна цIийиз алкIур хъувун, алудна цIийибур ягъун; переклеить обои в комнате кIвалин цлариз янавай чарар (ва я парча) алудна цIийибур ягъун, цIийи авун.

ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ несов. 1. сада-садаз эверун, сада-садаз гьараюн. 2. пер. алакъа аваз хьун, ухшарвал аваз хьун, мукьвавал аваз хьун (мес. кьве вакъиадин, кьве шикилдин арада).

ПЕРЕКЛИЧКА 1. тIварар кьаз эверун, са садан тIвар лугьун, тIварар кьаз ахтармишун (гьазур ятIа, вири аватIа акваз). 2. сада-садаз эверун, сада-садаз гьараюн.

ПЕРЕКЛЮЧАТЬ несов., см. переключить.

ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ несов., см. 1) переключиться; 2) переключить.

ПЕРЕКЛЮЧИТЬ 1. кутун, гилигун, кечирмишун, элкъуьрун (электрикдин ток санкай хкудна маса симиник, маса чкадик кутун). 2. пер. элкъуьрун, кечирмишун, алудун (маса кардал); переключить завод на производство тракторных деталей з авод тракторрин деталар акъудунин кардик кутун (ва я гьа кардал алудун, кечирмишун).

ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ элячIун, экечIун (маса кардал).

ПЕРЕКОВАТЬ 1. леэнар хъиягъун, леэн (леэнар) хкудна хъиягъун. 2. леэнар ягъун (гзафбруз, вирибруз). 3. мад цIийиз гатун, цIийиз рас хъувун, цIийи кьилелай мад гатун (мес. ракьукай са затI).

ПЕРЕКОВКА мн. нет. см. перековать.

ПЕРЕКОВЫВАТЬ несов., см. перековать.

ПЕРЕКОЛОТЬ 1. акьадрун, сухун (мес. жуван тупIариз гзаф сеферра раб); цацар акьадрун. 2. хун, кукIварун (мес. кIарасар вири). 3. хкудна масанлай (ва я масакIа) кутун (мес. санжахдалди бафта).

ПЕРЕКОПАТЬ 1. ппер ягъун (вири чкадиз). 2. мад цIийиз ппер хъиягъун, мад перцелай хъувун, мад цIийиз эгъуьн хъувун. 3. эгъуьнна атIун (рехъ), и патай а патаз хандакI атIун (рекьин).

ПЕРЕКОРМИТЬ кьадардилай гзаф тIуьн гун.

ПЕРЕКОСИТЬ какур авун, кирс кутун, патахърун.

ПЕРЕКОСИТЬ дергесдалди ягъун (вири ва я гзаф).

ПЕРЕКОСИТЬСЯ 1. михьиз патахъ хьун, лап какур хьун; кирсеба акъвазун, кирс акатун. 2. сив патахъ хьун, ччин патахъ хьун.

ПЕРЕКОЧЕВАТЬ куьч хьун, куьч хьана фин, элячIун, экъечIун (санай масаниз).

ПЕРЕКОЧЕВЫВАТЬ несов., см. перекочевать.

ПЕРЕКОШЕННЫЙ чIур хьанвай, патахъ хьанвай (мес. ччин), ччин чIур хьанвай.

ПЕРЕКРАИВАТЬ несов., см. перекроить.

ПЕРЕКРАСИТЬ 1. шир хъиягъун; ранг хъувун, рангадал хъивегьун, цIийиз мад шир ягъун; цIийиз ранг хъувун, рангадал хъивегьун. 2. маса рангадал вигьин, маса ранг ягъун.

ПЕРЕКРАСИТЬСЯ 1. маса рангуна гьатун, ранг дегиш хьун. 2. пер. маса рангуна гьахьун, вичел маса хам акьалжун, ранг дегишрун.

ПЕРЕКРАШИВАТЬ несов., см. перекрасить,

ПЕРЕКРАШИВАТЬСЯ несов., см. 1) перекраситься; 2) перекрасить.

ПЕРЕКРЕСТИТЬ 1. рел. хаш чIугун. 2. разг. уст. маса тIвар эцигун, тIвар дегишрун.

ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ рел. жуваз хаш чIугун.

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ кьве патахъай гузвай; перекрёстный допрос кьве патахъай суалар гуз силис къачун; перекрёстный огонь кьве патахъай гуьлле гун (кьве патахъай ягъай гуьллейрин цIарар кирсеба сад садал расалмиш жедайвал).

ПЕРЕКРЁСТОК кьве рехъ (ва я кьве куьче) сад-садал гьалтзавай чка, кьве рекьин хев. ♦ на всех перекрёстках пер. виринра, гьар гьина хьайитIани.

ПЕРЕКРИЧАТЬ виридалайни гзаф гьараюн, вичин ванцелди амайбрун ван басмишун.

ПЕРЕКРОИТЬ 1. цIийи кьилелай хкатI хъувун, масакIа хкатI хъувун. 2. пер. михьиз дегишрун, лап масакIа туькIуьрун.

ПЕРЕКРОЙКА см. перекроить.

ПЕРЕКРУТИТЬ разг. 1. кьадардилай артух алчудрун. 2. кьадардилай артух звер гун (мес. епиниз). 3. арушун, алчукун; арушна кутIунун, алчукна кутIунун.

ПЕРЕКРУЧИВАТЬ несов., см. перекрутить.

ПЕРЕКРЫВАТЬ несов., см. перекрыть.

ПЕРЕКРЫТИЕ 1. см. перекрыть. 2. къав гьалдун патал цларал вигьена туькIуьрнавай ттарар, запахъар ва кьулар, къавун кIан.

ПЕРЕКРЫТЬ 1. къав алудна гьал хъувун, цIийиз гьал хъувун (къав); алудна хъиягъун, цIийиз хъиягъун (къавуз ракь). 2. къавар гьалун, ягъун (къавариз ракь ва мсб). 3. атIун, ягъун (къумар къугъвадайла са картадал масад). 4. пер. алудун, виниз экъечIун; перекрыть старые нормы куьгьне нормайрилай алудун (виниз экъечIун, артух авун).

ПЕРЕКУВЫРКИВАТЬСЯ несов., см. перекувырнуться.

ПЕРЕКУВЫРНУТЬСЯ разг. кьиллихъди аватун, кьилинпацар хьун; кьилинпацар авун.

ПЕРЕКУПАТЬ несов., см. перекупить.

ПЕРЕКУПИТЬ разг. 1. гъиляй акъудай хьиз къачун, сада къачузвай затI къачун; он перекупил у меня книгу за къачузвай ктаб ада къачуна (артух пул гана ва я вилик акатна). 2. маса хгун патал къачун, къазанжи патал къачун.

ПЕРЕКУПЩИК маса хгуз къачудай кас, алверчи.

ПЕРЕКУСАТЬ кIасун; кьун (кицIи гзафбур ва я вири).

ПЕРЕКУСИТЬ 1. сараралди атIун. 2. разг. са тIимил тIуьн, са сивел элягъун.

ПЕРЕКУСЫВАТЬ несов., см. перекусить.

ПЕРЕЛАГАТЬ несов., см. переложить.

ПЕРЕЛАМЫВАТЬ несов., см. переломить.

ПЕРЕЛЕЗАТЬ несов., см. перелезть.

ПЕРЕЛЕЗТЬ элячIун, акьахна а патаз эвичIун; перелезть через забор жугъунлай а патаз элячIун (акьахна а патаз эвичIун).

ПЕРЕЛЕСОКтамун гъвечIи кIапIал, кьве тамун арада кьери кIапIал.

ПЕРЕЛЁТ 1. къушарин куьч хьун, маса чкайриз фин. 2. лув гун, санай саниз цавай фин (самолёт са тайин маршрутдалди яргъаз фин). 3. воен. лишандилай яргъаз алатун, лишандин кьилелай фена яргъа аватун (мес. тупунин гуьлле).

ПЕРЕЛЕТАТЬ несов., см. перелететь.

ПЕРЕЛЕТЕТЬ 1. лув гун, цавай фин (санай масаниз). 2. а патаз фин, а патав аватун; мяч перелетел через забор туп цлалай а патаз аватна. 3. чкадилай яргъаз алатун, алатна фин (мес. гуьлле лишандилай).

ПЕРЕЛЕТНЫЙ чими уьлквейриз куьч жедай (къушар).

ПЕРЕЛИВАНИЕ 1. цун (са къапунай масадаз). 2. мед. переливание, масадан иви кутун (азарлу инсандин дамарриз сагъ инсандилай къачур иви цун).

ПЕРЕЛИВАТЬ несов. 1. см. перелить. 2. жуьреба-жуьре рангарин нурар гун. ♦ переливать из пустого в порожнее метлебсуз буш кардал алахъун, буш рахунар авун.

ПЕРЕЛИВАТЬСЯ несов. 1. см. перелиться и перелить. 2. пер. жуьреба-жуьре рангаралди нурар гун; гагь са рангуни, гагь масада нур гун; гагь са ранг, гагь масад гун. 3. пер. (сада-садав зил кьаз агъуз аватиз хкаж хъижез) куркурдин ван хьиз акъатун; звуки переливались сесер сада-садав зил кьаз куркурдин ван хьиз акъатзавай.

ПЕРЕЛИВЧАТЫЙ 1. жуьреба-жуьре рангар гудай, жуьреба-жуьре рангаралди нур гудай (мес. пекдин парча, дере). 2. агъуз аватиз хкаж хъижедай, дивдивдай куркурдин хьтин (ван).

ПЕРЕЛИСТАТЬ 1. чарар са-сад ахъаюн, са-са чар ахъайиз килигун (ктабдин). 2. гьакI инлай-анлай килигун, инлай-анлай кIелун (ктаб).

ПЕРЕЛИСТЫВАТЬ несов., см. перелистать.

ПЕРЕЛИТЬ 1. цун, ичIирун (санай масаниз). 2. гзаф цана аладрун (алахьун). 3. цIийи кьилелай цIурурна цун хъувун (мес. кIалубда цана металлдикай расдай са затI), цIурурна маса затI расун.

ПЕРЕЛИТЬСЯ 1. авахьун, фин (мес. яд са къапунай масадаз). 2. ацIана алахьун, гзаф хьана алахьун (винелай, къерехрилай).

ПЕРЕЛИЦЕВАТЬ 1. эски партал ччин пад кIаникна цун хъувун; перелицевать пальто эски пальто парчадин ччин пад кIаникна, ччин элкъуьрна хцун. 2. пер. масакIа туькIуьрун, цIийикIа туькIуьрун.

ПЕРЕЛИЦОВКА мн. нет. см. перелицевать.

ПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬ несов., см. перелицевать,

ПЕРЕЛОВИТЬ кьун (вири ва я гзафбур); переловить всех беглецов катайбур вири кьун.

ПЕРЕЛОГ хамдиз тунвай ччил (ял ягъун патал цан тийиз тунвай ччил).

ПЕРЕЛОЖИТЬ 1. эцигун, акъудна эцигун (санай, санлай масанал). 2. пер. хивез вигьин, хиве эцигун (мес. жавабдарвал жуван хивяй масадан хивез). 3. арайра ттун, арайра эцигун (мес. къапар хун тавун патал арайра самар ттун). 4. чукIурна эхцигун, цIийиз эхцигун (мес. пич). 5. гзаф вигьин, артух вигьин (мес. кьел). 6. маса формада кхьин, маса формада туькIуьрун (мес. шиирдал кхьенвай затI прозадал кхьин ва я мани музыкадиз куьчуьрмишун).

ПЕРЕЛОМ 1. хун; перелом ноги кIвач хун. 2. хайи чка. 3. пер. дегишвал; год великого перелома чIехи дегишвилин йис, чIехи дегишвал хьайи йис.

ПЕРЕЛОМАТЬ хун, кукIварун (гзафбур ва я вири).

ПЕРЕЛОМИТЬ 1. хун, юкьвалай хун, кьве кьатIун. 2. пер. дегишрун (къилих, къаст).

ПЕРЕЛОМИТЬСЯ хун, юкьвалай хун, кьве кьатI хьун.

ПЕРЕМАЛЫВАТЬ несов., см. перемолоть.

ПЕРЕМАНИВАТЬ несов., см. переманить.

ПЕРЕМАНИТЬ вичин терефдиз тухун, алдатмишна вичин патаз тухун.

ПЕРЕМАТЫВАТЬ несов., см. перемотать.

ПЕРЕМЕЖАТЬСЯ несов. арада акахьна хьун, ара-ара хьун, гагь сад, гагь масад хьун, нубатдалди хьун; снег перемежался с дождём гагь жив, гагь марф къвазвай; пласты глины перемежались с песком чепедин къатарин арайра къум авай; са къат чеб, са къат къум тир.

ПЕРЕМЕНА 1. дегишрун; дегиш хьун. 2. дегишвал. 3. дегишлух (партал). 4. перемена (тарсарин арада куьруь ял ядай вахт).

ПЕРЕМЕНИТЬ дегишрун.

ПЕРЕМЕНИТЬСЯ дегиш хьун.

ПЕРЕМЕННЫЙ дегиш жедай.

ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ дегиш жедай.

ПЕРЕМЕРЕТЬ кьин; кьена куьтягь хьун.

ПЕРЕМЕРЗНУТЬ разг. 1. къаю кьун, къаю тухун (гзаф мекьи хьун). 2. къаю тухун, къаю ягъун, муркIади кьун (мес. емишар, цуьквер).

ПЕРЕМЕСТИТЬ чка дегишрун (куьчуьрмишун), масанал дегишрун, масанал алудун, масанал эцигун.

ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ масанал фин (элячIун, вичин чка дегишрун, дегиш хьун); батарея переместилась на новую позицию батарея цIийи позициядал элячIна.

ПЕРЕМЁТ балугъар кьадай чил (къармахар галай, хкарал чIугуна кутадай).

ПЕРЕМЕТАТЬ¹ с.-х. 1. цIийи кьилелай эхцигун, чукIурна эхцигун, цIийиз кьун хъувун; переметать стог марк цIийи кьилелай эхцигун. 2. эцигун, кьун (гзаф маркар).

ПЕРЕМЕТАТЬ² порт. 1. цIийиз кашабар хъиягъун. 2. кашабар ягъун.

ПЕРЕМЕТИТЬ 1. лишанар эцигун, лишанар авун (гзафбрал, виридал). 2. маса (масакIа) лишанар авун, маса (масакIа) лишанар эцигун, цIийи кьилелай лишанар авун.

ПЕРЕМЁТНЫЙ кьве патахъай вигьидай; кьве хел авай; перемётные сумы у седла пурарихъ вигьидай гьебеяр, хурчарар.

ПЕРЕМЕШАТЬ 1. какадрун, акадрун. 2. хкуьрун, хкуьрна акадрун.

ПЕРЕМЕШАТЬСЯ акахьун, сад садак акахьун.

ПЕРЕМЕШИВАТЬ несов., см. перемешать.

ПЕРЕМЕШИВАТЬСЯ несов., см. 1) перемешаться; 2) перемешать.

ПЕРЕМЕЩАТЬ несов., см. переместить.

ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ несов., см. 1) переместиться; 2) переместить.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ см. переместить и переместиться.

ПЕРЕМИГИВАТЬСЯ несов., см. перемигнуться.

ПЕРЕМИГНУТЬСЯ разг. сада-садаз вилин ишараяр авун, вилербур авун.

ПЕРЕМИНАТЬСЯ несов. разг. переминаться с ноги на ногу гагь са кIвач гагь муькуьди гъуьргъуь ийиз жендекдин заланвал гагь са кIвачел гагь муькуьдал вигьиз акъвазун, мягьтел яз къуьн чуькьвез гагь са кIвач, гагь муькуьди илисиз акъвазун.

ПЕРЕМИРИЕ вахтуналди меслят хьун (акьалтIай гьалда баришугъ хьунин рахунар тухун патал дяведин крар вахтуналди акъвазрун).

ПЕРЕМНОЖАТЬ несов., см. перемножить.

ПЁРЕМНОЖИТЬ мат. сад садаз ягъун, сад садал гьалчун, умножение авун (гьисабар).

ПЕРЕМОГАТЬ несов. эхун, къатламишун, дурум гун; встал, перемогая боль в ноге кIвачин тIарвал эхна (кIвачин тIарвилиз дурум гана, тIар хьуниз килиг тавуна) къарагъна.

ПЕРЕМОГАТЬСЯ несов. тIалдиз дурум гун, тIалдал гуж акьалдрун, тIал эхун, къатламишун.

ПЕРЕМОКНУТЬ кьежин, михьиз кьежин.

ПЕРЕМОЛВИТЬ: перемолвить слово разг. рахун, са-кьве гаф рахун; са гаф лугьун.

ПЕРЕМОЛВИТЬСЯ разг. сад-садахъ галаз рахун, са кьве гаф рахун.

ПЕРЕМОЛОТИТЬ 1. цIийи кьилелай гатун хъувун (техил, юг). 2. гатун (вири ва гзаф техил).

ПЕРЕМОЛОТЬ 1. регъуьн (вири ва я гзаф техил ва масабур). 2. цIийи кьилелай регъуьн хъувун. 3. пер. кукIварун, терг авун (мес. душмандин къуватар).

ПЕРЕМОТАТЬ 1. цIийи кьилелай алчукун, арушун; алудна алчук хъувун. 2. арушун, алчукун (мес. са затIунал еб; са затIунал алайди масадал арушун).

ПЕРЕМОЧЬ см. перемогать.

ПЕРЕМУЧИТЬСЯ гзаф азаб къачун, аман атIун, азабар хьун.

ПЕРЕМЫВАТЬ несов., см. перемыть.

ПЕРЕМЫТЬ 1. цIийи кьилелай чуьхуьн хъувун. 2. чуьхуьн (гзафбур, вири). ♦ перемывать косточки пер. разг. кьулухъай рахун, алачир чкадал рахун (садакай гъибетар авун).

ПЕРЕНАПРЯГАТЬ несов. кьадардилай артух ялун, гзаф ялун, кьадардилай артух (гзаф) эцигун (къуватар).

ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ мн. нет 1. кьадардилай артух ялун, гзаф ялун, кьадардилай артух эцигун (къуват); перенапряжение сил кьадардилай артух къуватдалди ялун, гзаф къуватар эцигун. 2. кьадардилай артух ток ахъаюн, ток кьадардилай артух хьун (электрикдин симериз кьадардилай артух ток ахъайна чIурун).

ПЕРЕНАСЕЛЕНИЕ мн. нет яшамиш жезвай агьалийрин гзафвал, гзаф къалинвал.

ПЕРЕНАСЕЛЁННЫЙ агьалияр гзаф авай, агьалияр къалин тир, кьадардилай артух авай (район, уьлкве).

ПЕРЕНЕСЕНИЕ мн. нет 1. акъудун, куьчуьрмишун (мес. райондин центр санай масаниз). 2. алудун, вигьин, тун (са кар маса вахтунал).

ПЕРЕНЕСТИ 1. тухун; хутахун (санай масаниз). 2. гъун; хкун (санай масаниз). 3. акъудун (са затI масаниз). 4. акъудун, куьчуьрмишун (мес. райондин центр санай масаниз). 5. кьатI акъудун, куьчуьрмишун (мес. са цIарцIяй масадаз гафунин кьатI). 6. вигьин, алудун, тун (мес. са кар, са заседание са вахтунилай маса вахтунал). 7. пер. чIугун (мес. азар). 8. пер. эхун, къатламишун.

ПЕРЕНЕСТИСЬ 1. фин, фена агакьун (фад санай саниз). 2. пер. жуван фикирдиз гъун, хиялдиз гъун, хиялдай вич масаниз акъудун; мысленно перенестись в детские годы жуван аялвилин йисар хиялдиз гъун, вич хиялдай вичин аялвилин йисариз хкун.

ПЕРЕНИМАТЬ несов., см. перенять.

ПЕРЕНОС 1. тухун, хутахун, гъун, хкун. 2. куьчуьрмишун, акъудун (санай масаниз). 3. куьчуьрмишунин лишан (гафунин кьатI са цIарцIяй масадаз). 4. бухг. куьчуьрмишзавайди, куьчуьрмишзавай сумма (са ччина жем авуна маса ччиниз акъудзавай пулунин жем).

ПЕРЕНОСИТЬ несов. см. перенести.

ПЕРЕНОСИТЬСЯ несов., см. 1) перенестись; 2) перенести.

ПЕРЕНОСИЦА нерин тахта (кьве вилин арада авай чка).

ПЕРЕНОСКА мн. нет тухун, хутахун, гъун, хкун (санай саниз).

ПЕРЕНОСНЫЙ 1. санай саниз тухудай, куьчуьрмишдай, гваз къекъведай. 2. метафора, тир; переносное значение слова гафунин метафора мана (гафунин асул манадилай къерехда ам ишлемишнавай мана).

ПЕРЕНОСЧИК гъидайди, санай саниз тухудайди; комар -переносчик малярии ветI къиздирма санай саниз тухудай затI я.

ПЕРЕНОЧЕВАТЬ йиф акъудун, йиф авун.

ПЕРЕНУМЕРОВАТЬ 1. цIийи кьилелай нумраяр эхцигун. 2. нумраяр эцигун, нумраяр ягъун.

ПЕРЕНЯТЬ кьун; перенять чужую привычку масадан хесетар кьун.

ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ мн. нет цIийи кьилелай масакIа тукIуьрун (оборудоватун), цIийи кьилелай масакIа аваданлухривди, алатривди дуьзмишун.

ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ сов. и несов. цIийи кьилелай масакIа оборудоватун, цIийи кьилелай масакIа аваданлухривди, алатривди дуьзмишун.

ПЕРЕОБУВАТЬ несов., см. переобуть.

ПЕРЕОБУВАТЬСЯ несов., см. 1) переобуться; 2) переобуть.

ПЕРЕОБУТЬ 1. кIвачел алайбур хтIунна масабур алукIун; переобуть мальчика гададин кIвачел алайбур хтIунна масабур алукIун, гададин кIвачел маса затIар алукIун. 2. хтIунна алукI хъувун (гьа жувал алайбур ва я масабур); переобул сапоги чекмеяр хтIунна алукI хъувуна.

ПЕРЕОБУТЬСЯ жуван (вичин) кIвачел алайбур хтIунна масабур алукIун.

ПЕРЕОДЕВАТЬ несов., см. переодеть.

ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ несов., см. 1) переодеться; 2) переодеть.

ПЕРЕОДЕТЫЙ 1. алукIай, алукIнавай; мужчина, переодетый в женское платье папарин партал алукIнавай итим. 2. маса парталар алукIнавай, маса парталар алай, вич чир тежервал маса партал алукIнавай.

ПЕРЕОДЕТЬ партал дегишрун, дегишарна масабур алукIун, алайбур хтIунна маса партал алукIун.

ПЕРЕОДЕТЬСЯ жуван (вичин) партал дегишрун, жувал алайбур хтIунна маса партал алукIун; переодеться в новое платье цIийи партал алукIун (алайди хтIунна); переодеться женщиной папарин парталар алукIун (итимди)

ПЕРЕОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ сов. и несов. садра мад килиг хъувун (сагъвилин гьал чириз доктор).

ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ несов., см. переоценить.

ПЕРЕОЦЕНИТЬ 1. цIийи къиметар эцигун, маса къиметар эцигун. 2. кьадардилай артух къиметар эцигун, гзаф виниз кьун.

ПЕРЕОЦЕНКА см. переоценить.

ПЕРЕПАДАТЬ несов., см. перепасть.

ПЕРЕПАЛКА разг. кIеви къалмакъал, гафар элукьрун, сада садаз экъуьгъунар.

ПЕРЕПАЛЫВАТЬ несов., см. переполоть.

ПЕРЕПАСТЬ разг. 1. ара-ара къун, тIимил-тIимил къун (мес. марфар). 2. пер. гьалтун, хьун; ему тоже перепало немного денег гьадални са тIимил пул гьалтна.

ПЕРЕПАХАТЬ 1. цIийи кьилелай мад цун хъувун (кьуьгъвер авун, гьал хъувун). 2. цун, кьуьгъвер авун, гьалун (гзаф ва я вири ччил).

ПЕРЕПАШКА см. перепахать.

ПЕРЕПАЧКАТЬ лап кьацIурун, михьиз кьацIурун.

ПЕРЕПАЧКАТЬСЯ лап кьацIун, михьиз кьацIун, ктад хьун.

ПЕРЕПЕВ тикрарун, гьа виликан гафар тикрарун (лугьунрин ва я кхьинрин къене).

ПЕРЕПЕЛ туртур (са къуш, адан эркекди).

ПЕРЕПЕЛЕНАТЬ цIийи кьилелай пекерик кутун, ахъайна кутун хъувун (аял).

ПЕРЕПЕЛИНЫЙ туртурдин; туртуррин.

ПЕРЕПЕЛКА туртур (са къуш, адан дишиди).

ПЕРЕПЕРЧИТЬ истивут гзаф кутун.

ПЕРЕПЕЧАТАТЬ 1. цIийи кьилелай мад басма авун, басма хъувун, акъудун (са маса газетдай, ктабдай къачуна). 2. машинкадал элягъун, машинкадал кхьин, печать авун.

ПЕРЕПЕЧАТЫВАТЬ несов., см. перепечатать.

ПЕРЕПЕЧЬ гзаф чурун, кьадардилай артух чурун.

ПЕРЕПЕЧЬСЯ гзаф чурун, кьадардилай артух чурун (мес. фу).

ПЕРЕПИЛИТЬ мишердалди атIун, мишердалди атIана кьатI-кьатI авун.

ПЕРЕПИСАТЬ 1. ччин къачуз кхьин, копия акъудун, маса чарчиз акъудун, (цIийи кьилелай) кхьин хъувун; переписать рукопись набело гъили кхьенвай шей мад михьивилелди кхьин. 2. элягъун, кхьин; переписать на машинке машинкадал элягъун, машинкадал кхьин. 3. кхьин, тIварар кхьин, сиягьдиз къачун.

ПЕРЕПИСКА мн. нет 1. см. переписать 1 ва 2-манайра. 2. сада-садаз чарар кхьин, арада чараралди алакъа хьун. 2. см. переписать.

ПЕРЕПИСЧИК кхьинардай кас, ччин къачуз кхьинардай кас.

ПЕРЕПИСЫВАТЬ несов., см. переписать.

ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ несов. 1. сада-садаз чарар кхьин, арада чараралди алакъа хьун. 2. см. переписать.

ПЕРЕПИСЬ ж перепись, сиягьдиз къачун; перепись инвентаря инвентар (алатар) сиягьдиз къачун; перепись населения халкь, агьалияр сиягьдиз къачун, агьалийрин перепись тухун; агьалийрин перепись.

ПЕРЕПЛАНИРОВАТЬ цIийикIа пландик кутун; план дегишрун, цIийи план туькIуьрун, план масакIа туькIуьрун.

ПЕРЕПЛАТА 1. см. переплатить. 2. артух гайиди (пул).

ПЕРЕПЛАТИТЬ артух гун; гзаф гун.

ПЕРЕПЛАЧИВАТЬ несов., см. переплатить.

ПЕРЕПЛЕСТИ 1. цвана жилд (жилдер) акьалжун. 2. хурун (куткун, кифер). 3. хурун хъувун (садра мад, ахъа хьанвайди). 4. кутуна хурун (мес. киферик багъ, бафта).

ПЕРЕПЛЕСТИСЬ 1. сад садал алчук хьун, аруш хьун. 2. пер. сад-садак акахьун (мес. вакъиаяр, агьвалатар).

ПЕРЕПЛЁТ 1. жилдер (жилд) гьалун; отдать книгу в переплет ктаб жилд гьализ вугун. 2. жилд. 3. пенжердин гуьрцелар. 4. пер. четин. гьал, шулугъ, къалабулух; попасть в переплёт кьил къалабулухдик акатун, четин гьалда гьатун, шулугъда гьатун.

ПЕРЕПЛЕТАТЬ несов., см. плести.

ПЕРЕПЛЕТАТЬСЯ несов., см. 1) переплестись; 2) переплести.

ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ 1. хурун. 2. сад-садал аруш хьун, алчук хьун. 3. пер. сад-садак акахьун (мес. вакъиаяр).

ПЕРЕПЛЕТНАЯ жилдер акьалждай чка (мастерская).

ПЕРЕПЛЕТНЫЙ жилдерин; жилдер ийидай.

ПЕРЕПЛЁТЧИК переплётчик, жилдер акьалждай устIар, жилдчи.

ПЕРЕПЛЫВАТЬ несов., см. переплыть.

ПЕРЕПЛЫТЬ 1. сирнав авуна а патаз акъечIун, и патай а патаз сирнав авун. 2. фин, и патай а патаз фин (мес. гьуьлелай гимида аваз).

ПЕРЕПОДГОТОВЛЯТЬ несов., см. переподготовить.

ПЕРЕПОДГОТОВИТЬ переподготовка тухун, чирвилер артухрун (мес. учителрин).

ПЕРЕПОДГОТОВКА мн. нет переподготовка тухун, чирвилер артухрун; переподготовка учителей учителрин чирвилер артухрун.

ПЕРЕПОЙ: с перепоя разг. гзаф хъуникди, пиянвиляй.

ПЕРЕПОЛЗАТЬ несов., см. переползти.

ПЕРЕПОЛЗТИ 1. хур галчIуриз фин, галчIур жез-жез фин (санлай масанал элячIун). 2. фин (мес. пепе ва мсб).

ПЕРЕПОЛНЕНИЕ мн. нет 1. кьадардилай артух ацIурун. 2. кьадардилай артух ацIун.

ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ 1. кьадардилай артух ацIурай; сиви-сивди ацIурнавай. 2. ацIай; сиви-сивди ацIай.

ПЕРЕПОЛНИТЬ 1. кьадардилай артух ацIурун; сиви-сивди ацIурун. 2. пер. ацIурун; ацIун; радость переполнила сердце шадвили рикI ацIурна, шадвилив рикI ацIана.

ПЕРЕПОЛНИТЬСЯ 1. сиви-сивди ацIун; кьадардилай артух ацIун. 2. пер. ацIун.

ПЕРЕПОЛНЯТЬ несов., см. переполнить.

ПЕРЕПОЛНЯТЬСЯ несов., см. 1) переполниться; 2) переполнить.

ПЕРЕПОЛОТЬ 1. цIийи кьилелай эчIел эчIин, садра мад эчIин, эчIин хъувун. 2. эчIин (вири).

ПЕРЕПОЛОХ мн. нет къалабулух; в доме переполох кIвале къалабулух ава.

ПЕРЕПОЛОШИТЬ разг. къалабулух кутун; переполошить всех виридак къалабулух кутун.

ПЕРЕПОЛОШИТЬСЯ разг. къалабулух акатун.

ПЕРЕПОНКА перде (мес. къазран пацарин ва я организмдин мускулрин арада авай); барабанная перепонка япун перде.

ПЕРЕПОНЧАТОКРЫЛЫЕ зоол. арада перде авай лувар квайбур (мес. чIиж ва мсб).

ПЕРЕПОНЧАТЫЙ перде авай; перепончатые крылья перде авай лувар.

ПЕРЕПОРТИТЬ чIурун (гзаф, вири).

ПЕРЕПОРТИТЬСЯ чIурун (вири ва я гзаф).

ПЕРЕПОРУЧАТЬ несов., см. перепоручить.

ПЕРЕПОРУЧИТЬ масадал тапшурмишун (вичин хиве авай ва я садал тапшурмишнавай кар, шей).

ПЕРЕПРАВА элячIдай чка; вацIалай элячIдай чка.

ПЕРЕПРАВИТЬ 1. алудун, акъудун (мес. вацIалай, вирелай). 2 рекье ттун, ракъурун; он переправил письмо мне ада (вичел агакьай) чар зал ракъурна. 3. дуьзрун, дуьз хъувун; переправить букву гьарф дуьзар хъувун (дуьз кхьин хъувун).

ПЕРЕПРАВИТЬСЯ элячIун, экъечIун; а патаз экъечIун (мес. луьткведа аваз вацIалай).

ПЕРЕПРАВЛЯТЬ несов., см. переправить.

ПЕРЕПРАВЛЯТЬСЯ несов., 1) переправиться; 2) переправить.

ПЕРЕПРЕЛЫЙ цIай къачур, цIай къачуна ктIай (чIур хьайи); перепрелое зерно цIай къачуна ктIай техил.

ПЕРЕПРЕТЬ 1. цIай къачуна ккун, цIай къачуна чIур хьун, цIай къачуна ктIун. 2. ргана гъиляй фин (як).

ПЕРЕПРОБОВАТЬ 1. дадмишун. 2. пер. дадмишун, ахтармишна акун (гзаф затIар, вири).

ПЕРЕПРОДАВАТЬ несов., см. перепродать.

Дата добавления: 2014-01-11