Вред, наносимый ростовщичеством

Пояснения

Комментарий

Аят: 275

Комментарий

Аят: 274

Пояснения

Комментарий

Аят: 273

Пояснения

Комментарий

Аят: 272

Комментарий

Аяты: 270-271

Комментарий

Аят: 269

Комментарий

Аят: 268

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء وَاللّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلاً وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿268﴾

268. Бедность сулит вам Сатана и велит быть скаредными. Аллах же обещает вам прощение и изобилие. Всеобъемлющий Он, Всезнающий.

аят начинается с предупреждения о том, что, когда вы собираетесь сделать пожертвование или уплатить налог в пользу нуждающихся, а особенно в том случае, когда вы собираетесь пожертвовать хорошие, добротные вещи, о которых шел разговор в предыдущем аяте, Сатана пытается отвратить вас от этого, угрожая бедностью и разорением. Часто Сатане удается своими кознями помешать акту благотворительности, а иногда даже и уплате заката, хумса (отчисление с различных видов добычи в размере одной пятой) и других обязательных налогов.

Бедность сулит вам Сатана …

Аллах внушает верующим, что отказ от благотворительности из опасения впасть в бедность является ошибкой и заблуждением, к которому человека подталкивает Сатана.

Далее, дабы развеять это опасение, которое хотя и исходит от Сатаны, некоторым верующим может показаться вполне обоснованным, аят гласит:

…и велит быть скаредными

Следовательно, страх бедности и нужды при любых обстоятельствах является необоснованным, поскольку все, к чему подталкивает Сатана, лживо и уводит человека в сторону от истинного пути.

В принципе, любые вредные, близорукие представления, способные вызвать у человека разочарование и помешать ему в благих делах, проистекают из отклонения от естественных установлений и уступке искушениям Сатаны. В то же время каждая конструктивная, глубокая мысль порождается Господним вдохновением и врожденной, даруемой Всевышним предрасположенностью к набожности и чистоте.

Если человек будет помнить о том, что сатанинские искушения противоречат законам сотворенного мира, а повеления и заповеди Аллаха изначально созвучны бытию и человеческой природе, он, в конечном итоге, достигнет и материального благосостояния, и душевного покоя.

Аллах же обещает вам прощение и изобилие

В «Маджма‘ аль-баян» приводится такое высказывание Имама Садыка (ДБМ) по поводу благотворительности: «Две вещи проистекают от Аллаха и две вещи - от Сатаны. Аллах дарует прощение грехов и изобилие мирских благ, а Сатана запугивает нищетой и подталкивает к скаредности».

Таким образом, как сказал Ибн Аббас (ДБМ), 'прощение' подразумевает отпущение грехов, а 'изобилие' - рост богатства для тех, кто не чурается благотворительности.[282]

Здесь уместно вспомнить также слова Повелителя правоверных Имама Али (ДБМ): «столкнувшись с бедностью, просите милости у Аллаха посредством благотворительности (раздавайте свое имущество на нужды неимущих, пока сами не избавитесь от бедности)». [283]

Слова 'Всеобъемлющий Он, всезнающий' означают, что могущество Аллаха безгранично, Он знает все и обо всем.

****

Сура Аль Бакара (Корова)

يُؤتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاء وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ ﴿269﴾

269. Дарует Бог мудрость, кому захочет, а тот, кому она дана, наделен благом великим. Но только разумные внемлют наставлению.

Слово /хикмат/, использованное в данном аяте, следует толковать как 'мудрость, сокровенное знание, осведомленность, постижение истины'. Аллах дарует мудрость только тем, кого отличают набожность, чистота помыслов и истовость в вере. Такие люди понимают разницу между Божьим откровением и сатанинским искушением, между правдой и ложью. Никто, кроме тех, кто наделен истинным разумом, не может воспользоваться этим великим благом.

Дарует Бог мудрость, кому захочет, а тот, кому она дана, наделен благом великим. Но только разумные внемлют наставлению

Слово /’албаб/ представляет собой форму множественного числа от /лубб/, которое имеет такие значения, как 'сердце, душа, ум'. Не каждый мудрец попадает в число /’улул ’албаб/, поскольку это почетное звание могут носить только те, кто использует свой разум для достижения подлинного счастья в жизни.

Следует также учитывать, что Имам Садык (ДБМ) трактовал слово /хикмат/ как 'знание и осведомленность в религиозных вопросах', а одно из преданий трактует /хикмат/ как покорность Аллаху и признание Имама.[284]

****

Сура Аль Бакара (Корова)

وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ﴿270﴾ إِن تُبْدُواْ الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿271﴾

270. И что бы вы ни жертвовали, и какой бы обет ни дали, воистину, знает Он об этом. И нет заступников для нечестивцев.

271. Если даете вы милостыню открыто - прекрасно. Если, подавая бедным, делаете это не напоказ, еще лучше это для вас: искупит она некоторые прегрешения ваши. Ведает Аллах о том, что творите вы.

И что бы вы ни жертвовали…

Речь здесь идет о том, что совершать пожертвования можно и во имя Аллаха, и во имя Сатаны.

…и какой бы обет ни дали…

Точно так же можно дать обет служения Аллаху или же, намереваясь совершить грех, но и то и другое будет ведомо Ему.

…воистину, знает Он об этом

Действительно, ни одно ваше деяние не укроется от взора Аллаха, и за все Он воздаст вам по заслугам.

И нет заступников для нечестивцев

Под нечестивцами здесь подразумеваются те, кто тратит свое состояние вопреки воле Аллаха на греховные дела. Они не платят закат, не верны своему обету, или же дают обет сотворить нечестие. Таким людям никто не поможет избежать Божьего суда, и никто не спасет их от Его наказания.

****

Если даете вы милостыню открыто - прекрасно. Если, подавая бедным, делаете это не напоказ, еще лучше это для вас: искупит она некоторые прегрешения ваши. Ведает Аллах о том, что творите вы

Здесь говорится о том, что если вы не будете выставлять свою благотворительность напоказ, то 'лучше это для вас',поскольку награда Господа за такое пожертвование намного щедрее. Рекомендуемые пожертвования лучше совершать втайне от окружающих, обязательные же более целесообразно делать открыто.

****

Сура Аль Бакара (Корова)

لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَـكِنَّ اللّهَ يَهْدِي مَن يَشَاء وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلأنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاء وَجْهِ اللّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ ﴿272﴾

272. Вести людей путем прямым - не твоя обязанность. Это Аллах открывает путь Истины тем, кому пожелает. То, что расходуете вы [во имя Бога], расходуете для самих себя. Тратьте вы только из стремления умилостивить Его. И воздастся вам сполна за расходы ваш [на дела благие], и не останетесь вы в убытке.

В «Маджма‘ аль-баян» и «Тафсир аль-кабир» Фахра Рази изложены несколько различных вариантов обстоятельств ниспослания рассматриваемого аята, из которых можно сделать вывод о том, что мусульмане испытывали сомнения относительно того, давать ли подаяние неимущим язычникам и приверженцам других религий. Когда они спросили об этом Посланника Аллаха (ДБАР), ему был ниспослан этот аят.[285]

1. Не навязывайте безбожникам истинную веру с помощью щедрых пожертвований или путем экономического давления.

Вести людей путем прямым - не твоя обязанность

2. Помощь нуждающемуся - обязанность любого человека, и щедрость - это большая ценность. Поэтому жертвуйте из своего добра и в пользу тех, кто не является мусульманином.

3. Ислам - это школа гуманности. Он не приемлет нищету и обездоленность даже среди тех, кто не стал его последователем.

4. Ничего не стоит вера, принятая под давлением материальных обстоятельств.

5. Господь наставляет на путь истины только восприимчивые сердца.

Это Аллах открывает путь Истины тем, кому пожелает

6. Благотворительность принесет благо вам же самим. Она поддерживает дух щедрости в ваших сердцах. Именно благотворительность позволяет сблизить уровни жизни различных групп населения, предотвратить социальные взрывы и создать в обществе атмосферу доброты и любви. Занимаясь благотворительностью, вы не теряете, а приобретаете.

То, что расходуете вы [во имя Бога], расходуете для самих себя

7. Делайте пожертвования только во имя Аллаха, ведь рано или поздно все земные почести и блага уйдут в небытие, и лишь добро, сотворенное вами ради Аллаха, и воздаяние за него останутся с вами навеки.

Тратьте вы только из стремления умилостивить Его

8. Не скупитесь в своих пожертвованиях - все, что вы отдаете, вернется к вам без всякого убытка.

И воздастся вам сполна за расходы ваш [на дела благие]…

9. Если вы совершите доброе дело во имя Аллаха, то получите вознаграждение независимо от того, кого вы облагодетельствовали - мусульманина или безбожника.

…и не останетесь вы в убытке

****

Сура Аль Бакара (Корова)

لِلْفُقَرَاء الَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاء مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ ﴿273﴾

273. [Милостыню подаете вы] беднякам, которые, отдавшись всецело служению Богу, не могут передвигаться по земле [, чтобы заниматься торговлей]. Тот, кто не подозревает [о бедности их], считает их богачами, так как из скромности не попрошайничают они. Узнаешь ты по приметам их: не просят они милостыни, приставая настойчиво. Знает Всевышний о том, чем жертвуете вы [во имя Его] из добра своего.

В некоторых комментариях, например «Тафсир кабир» Фахра Рази, «Маджма‘ аль-баян» и «Тафсир аль-Куртуби», говорится о том, что данный аят был ниспослан по поводу так называемых 'обитателей навеса'. Эти люди, числом около четырехсот, переселились в Медину, и поскольку там у них не было ни пристанища, ни родственников, они обосновались под навесом мечети Пророка. 'Обитатели навеса' находились в постоянной готовности к джихаду во имя Аллаха.

1. Имущество богатых людей уже содержит в себе долю, предназначенную для бедняков.

[Милостыню подаете вы] беднякам…

2. Необходимо заботиться о материальном положении военнослужащих, федаинов, бездомных беженцев, всех тех, кто, посвятив себя служению Богу, ограничен в передвижении и не имеет возможности зарабатывать на жизнь. Сюда же следует отнести сотрудников научных экспедиций, дипломатических представительств, исследовательских центров и пр.

[Милостыню подаете вы] беднякам, которые, отдавшись всецело служению Богу, не могут передвигаться по земле [, чтобы заниматься торговлей]

3. Те же, кто имеет возможность свободно перемещаться и, таким образом, самостоятельно зарабатывать на жизнь, не должны подолгу задерживаться в одном месте, рассчитывая на подаяние.

…не могут передвигаться по земле…

4. Бедняк, сохранивший свое благонравие и набожность и пользующийся уважением окружающих, заслуживает похвалы Аллаха.

5. В первую очередь помогать надо тем, кто ведет себя с достоинством и не выставляет напоказ свою бедность.

Тот, кто не подозревает [о бедности их], считает их богачами, так как из скромности не попрошайничают они. Узнаешь ты по приметам их…

6. Эти люди не пристают с назойливыми просьбами даже в крайней нужде.

…не просят они милостыни, приставая настойчиво

7. Рассмотренный аят описывает положение неимущих. Его заключительная фраза призывает верующих помогать таким людям, жертвуя на благотворительность лучшее из того, что у них есть.

Знает Всевышний о том, чем жертвуете вы [во имя Его] из добра своего

8. Несправедливо, когда одни жертвуют во имя Аллаха всем своим достоянием и самой жизнью, а другие проявляют скупость даже в подаянии.

****

Сура Аль Бакара (Корова)

الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿274﴾

274. Тем, кто и днем и ночью, тайно и явно тратит имущество свое [во имя Бога], уготована награда около их Господа. Нечего страшиться им, и не будут опечалены они.

В некоторых сборниках комментариев, таких как «Тафсир ас-Сафи», «Маджма‘ аль-баян», «Тафсир аль-Куртуби» и «Тафсир аль-кабир» Фахра Рази говорится о том, что данный аят был ниспослан в связи с благородным поступком его светлости Али (ДБМ). Однажды у него осталось при себе только четыре серебряных монеты, которые он раздал беднякам: одну монету - днем, вторую - ночью, третью - на виду у всех, четвертую - тайно.

Тем, кто и днем и ночью, тайно и явно тратит имущество свое [во имя Бога], уготована награда около их Господа

Как сказано выше, этот аят был ниспослан в связи с великодушным поступком Имама Али (ДБМ), однако в нем обещана награда Господа всем тем, кто следует его примеру. Такие люди не боятся бедности в земной жизни, поскольку уповают на Аллаха, верят в Его обещания и не жалеют о своем имуществе, розданном нуждающимся, так как прежде всего озабочены тем, чтобы порадовать своего Господа и удостоиться в Иной жизни вознаграждения за свою сегодняшнюю благотворительность.

Теме благотворительности посвящен также еще один аят суры Аль-Бакара (Корова).[286]

Нечего страшиться им, и не будут опечалены они

Сура Аль Бакара (Корова)

الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لاَ يَقُومُونَ إِلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىَ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿275﴾

275. Те, кто берет лихву, восстанут [из могил], как восстанет тот, кого лишает Сатана рассудка прикосновением своим. Это - в наказание им за то, что говорили они: «Воистину, лихва [дозволена] так же, как и торговля». Но дозволил торговлю Аллах, а лихву запретил. Если придет к кому-либо [из ростовщиков] увещевание Господне, и если поступит он (т.е. ростовщик) согласно увещеванию этому, то простятся ему грехи его прошлые. И рассудит его Аллах. А те, кто [вновь] станут [давать в рост], - обитатели пламени адского на времена вечные.

В арабском языке слово /риба/ (ростовщичество) означает 'лихву, прибавку'. ростовщики уподобляются людям, которых Сатана лишил рассудка. В Судный день они будут воскрешены как умалишенные из-за несправедливостей, сотворенных ими в земной жизни. Страсть к наживе лишает их разума. Ростовщики способствуют разделению общества на классы, ведь им неведомы такие человеческие чувства, как сострадание и любовь к ближнему. нищета и ненависть, порожденные ростовщичеством, могут достичь такой остроты, что это приведет к социальному взрыву, подрывающему сам принцип частной собственности.

Те, кто берет лихву, [восстанут из могил], как восстанет тот, кого лишает Сатана рассудка прикосновением своим

некоторые считают, что ростовщичество вполне вписывается в упомянутый принцип частной собственности и в этом смысле ничем не отличается от торговли. Но Коран опровергает эту точку зрения такими словами этого аята:

Но дозволил торговлю Аллах, а лихву запретил

1. Положение ростовщика неустойчиво, а это, в свою очередь, нарушает экономическое равновесие всего общества.

2. Оправдание греха взрыхляет почву для еще большего греха.

Это - в наказание им за то, что говорили они: «Воистину, лихва [дозволена] так же, как и торговля»

3. Грех ростовщичества может быть прощен тому, кто впадает в него по недомыслию. Но те, кто осознает свои неправедные действия и не желает от них отказываться, не могут рассчитывать на прощение.

А те, кто [вновь] станут [давать в рост], - обитатели пламени адского на времена вечные

Осуждение ростовщичества прозвучало в аятах Корана, ниспосланных еще до переселения Пророка (ДБАР) из Мекки в Медину. Так, например, в мекканской суре Румы - 30:39 о ростовщичестве сказано следующее: «То, что отдаете вы в рост … не умножит ничего пред Всевышним». А в суре Али Имран (Семейство Имрана)- 3:130 Аллах повелевает: «Не живите за счет лихвы…» Эти слова также означают запрет ростовщичества. И все же наиболее полно и отчетливо неприятие ростовщичества сформулировано в рассматриваемой сейчас группе аятов суры Аль-Бакара (Корова).

Между прочим, в Коране сказано, что запрет на ростовщичество существовал и в иудаизме. Подтверждение этому находим в суре Женщины (4:161), где сказано: «…брали они лихву, хотя было это запрещено им…» и в тексте самой Торы.[287]

В суре Аль-Бакара (Корова) аяты, осуждающие ростовщичество, расположены сразу же вслед за аятами, посвященными благотворительности, чтобы наглядно продемонстрировать, каким образом богатство может одновременно порождать и добро, и зло. Благотворительность - это безвозмездное 'даяние', а ростовщичество - безнаказанное 'отбирание'. Благотворительность служит благу всего общества, ростовщичество порождает в нем зло. Вот почему в следующем аяте Корана, который мы будем рассматривать ниже, сказано: «Искореняет Всевышний лихву и поощряет милостыню». [288]

Перечисленные в Коране наказания, грозящие тем, кто взял на душу грех ростовщичества, и тем, кто смирился с властью незаконных правителей, столь суровы, что превосходят даже кары, которые ожидают убийц, угнетателей, пьяниц, картежников и прелюбодеев. Следовательно, ростовщичество без всяких оговорок признавалось величайшим грехом всеми течениями в Исламе.

Если придет к кому-либо [из ростовщиков] увещевание Господне, и если поступит он (т.е. ростовщик) согласно увещеванию этому, то простятся ему грехи его прошлые. И рассудит его Аллах

В одном из преданий повествуется о том, как Имам Садык (ДБМ) узнав, что один человек занимается ростовщичеством, сказал: «Будь на то позволение Аллаха, я бы отрубил ему голову». [289]

Рассказывают также, что Повелитель правоверных Имам Али (ДБМ) встретил однажды ростовщика и потребовал от него покаяться и отказаться от своего ремесла. Ростовщик покаялся, и Али (ДБМ) отпустил его с миром, сказав на прощание: «Ростовщика надо заставлять каяться так же, как заставляют каяться идолопоклонника».

А вот как оценил ростовщичество Имам Бакир (ДБМ): «Наихудшим доходом является прибыль от ростовщичества». [290]

Посланник Аллаха (ДБАР) сказал: «Если Аллах намеревается уничтожить какой-нибудь город, там появляется ростовщичество». [291] Ему же принадлежат и такие слова: «Аллах проклял ростовщика, его посредника и писца, оформляющего договор». [292]

Шейх Муфид пишет в своей книге: «Тот, кто считает ростовщичество законным делом, должен быть обезглавлен». [293]

Имам Садык (ДБМ), объясняя, почему в аятах Корана неоднократно затрагивается тема ростовщичества, приводит такой аргумент: «Делается это для того, чтобы убедить богачей творить добро и раздавать милостыню, ибо равно запретны (харам) и ростовщичество, и сокровище, лежащее без проку. Поэтому богатому не остается ничего другого, кроме как заниматься благотворительностью и вкладывать деньги в реальные полезные дела». [294]

Еще одной причиной запрета ростовщичества является то обстоятельство, что этот вид деятельности ставит своей главной целью накопление денег, изымая их из сферы производства и коммунального хозяйства.

Имам Садык (ДБМ) говорил: «Если разрешить ростовщичество, люди забросят ремесла и торговлю». [295]

А вот мнение по этому вопросу Имама Ризы (ДБМ): «Широкое распространение ростовщичества приведет к тому, что исчезнет кредит». [296]

Завершается рассматриваемый аят такими словами:

А те, кто [вновь] станут [давать в рост], - обитатели пламени адского на времена вечные

Слово /‘ада/ 'вернется' означает следующее: тот, кто не оставит свое нечестивое занятие и вновь станет давать деньги в рост, попадет в ад и будет пребывать в нем вечно.

Тот, кто дает деньги под проценты, не выполняя никакой полезной работы, совершает несправедливость, из которой произрастают вражда и ненависть. Бывает так, что дела человека, вынужденного платить проценты за кредит, приходят в упадок и он, будучи не в силах погасить все возрастающую задолженность, оказывается в позорной и мучительной кабале.

Ростовщичество ослабляет устои общества и разделяет его на два лагеря: угнетателей и угнетенных.

Ростовщичество лишает действенности молитву.

Учитывая разрушительный характер ростовщичества, не только Ислам, но и все остальные Господние религии наложили не него запрет. Несмотря на это, некоторые светские круги продолжают цепляться за немногочисленные надуманные доводы и искать лазейки, чтобы оправдать ростовщичество. И все же, даже несмотря на то, что отдельные общества принимают ростовщичество в качестве элемента своей экономической системы, его вред очевиден.

Ростовщичество основано на несправедливости, оно несет вред всем, кто к нему причастен. Прогресс, достигнутый странами Запада, объясняется не использованием ростовщичества, а в первую очередь тем вниманием, которое уделяют там развитию науки и промышленного производства.

Между прочим, ростовщикам следовало бы обратить внимание на предостережения, содержащиеся в Коране. Формальные уловки, подобные тем, к которым прибегают иудеи для оправдания рыбной ловли по субботам, не более, чем игра. Однако Коран не проходит мимо этих недостойных игр и сурово их осуждает.

В заключение напоминаем тем, кто может впасть в соблазн поправить свои дела ростовщичеством, слова одного из преданий: «Тот, кто начнет торговать, без знания (положений шариата, касающихся торговли), впадет в грех ростовщичества». [297]

****

Сура Аль Бакара (Корова)

Дата добавления: 2017-01-14