Ольга ШАЧАНIНА. ЧАСТИНА ПЕРША

Ольга народилася 18 серпня 1977 року в селі Згорани Любомльського району Волинської області. До п’ятого класу навчалась у Згоранській СШ. Наприкінці 80-х років з батьками переїхала на нове місце проживання – в село Чорнавчиці Брестського району, де й здобула середню освіту. Закінчивши 2000 року Брестський державний університет імені О.Пушкіна (біологічний факультет), працює вчителем у Чорнавчицькій СШ.

Віршувати Ольга починала одразу на трьох мовах – білоруській, російській і рідній українській. Тепер перевагу віддає рідній мові, вона ж бо – від пісень матері, незабутніх краєвидів, від її рідного Згоранського озера, котре вимушена була дівчам полишити і за яким нині сумує у своїх поезіях. Друкувалася в обласній газеті «Заря» і просвітянській «Берестейський Край». До своїх віршів Ольга сама підбирає музику і під гітару співає. Неодноразово виступала зі сцени під час концертів, громадських імпрез, фестивалів національних культур.

МОЛЮСЬ ЗА ТЕБЕ , УКРАЇНО

Журбі не шукаю причину,

Молюсь за Тебе, Україно,

За те, що колись загубила,

За те, щоб знайшла неодмінно.

Вже стрічка надії

В твої уплітається коси,

Жорстокість ніщо супроти

Світанків Твоїх і росів.

Молюсь за Тебе, Україно,

Молюсь за Тебе і вірую

У мужність Твою надійну,

У ще не спалені мрії.

За щастя і долю народу,

Що не згубив Твою вроду.

За пісні Твої і ночі,

За те, що Ти є,

Молюсь…

* * *

Ти поклав у долоні

Ніжні квіти з росою,

Цілував мої очі

І сам ніжністю дихав.

А незірвані маки

Порозбіглися в житі.

Я голубила квіти в долонях

І ловила губами зірки.

 ПІАНІСТ

Ця музика, яку ти грав…

Легенько так торкався піаніна.

Я розуміла: грав ти не для них,

А як вони тебе любили.

Спитав: «Від чого біль в очах?»

І відповів: «Я розумію».

Чекав весь вечір,

Ну а я…

Чекала іншого

І іншого любила.

КАРА

Як страшно від кохання потерпати,

Хворіти ним.

І день у день чекати біль,

Як кару за гріхи.

А ще страшніше на пожарищі любові

Гребсти руками жар,

Шукаючи в дотлілій пустоті

Чи спокій,а чи відчай…

 ОЗЕРУ

Покидала тебе

Так наївно і сумно.

Ти пробачило, любе,

Чи, може, забуло?

Я твої чарівні

Камінці відшукала –

Заіскрився в мені –

Як від кресала –

Берег твій золотий…

* * *

Помолись за мене, монаше,

І гріхи мої відмоли.

Я мов змучене пташеня те,

Що спадає із вишини.

Коло серця болить-тремтить

Кулі гострий шматок.

Хтось назвати її устиг

Ніжно так ось: любов.

Помолись за мене, монаше,

І гріхи мої замоли.

Може, я мов пташа те

Полечу, відірвусь од землі…

З М І С Т

Живе слово історії і сучасності …………………………………   3

Від укладача ………………………………………………………  7

ЧАСТИНА ПЕРША

Літературні витоки Берестейщини ……………………………… 13

Стародавні грамоти Поліської землі …………………………… 19

  А н о н і м ……………………………………………………  23

На герб єго мості Симеона Войни

  І п а т і й П о т і й …………………………………………   24

Унія… /фрагмент/

Антиризис /уривок/

  Л е о н т і й К а р п о в и ч ………………………………… 29

Казаньє… /початок/

А ф а н а с і й Ф и л и п о в и ч ……………………………… 33

Діяріуш /фрагмент/

Даруй, Боже… /пісня/

А н о н і м ……………………………………………………… 40

Надгробок отцу Афанасію Филиповичу…

А н о н і м ……………………………………………………… 41

Найяснейши королю…

ЧАСТИНА ДРУГА

О л е к с а С т о р о ж е н к о ………………………………… 45

Закоханий чорт /уривок оповідання/

Споминки про Микиту Леонтійовича Коржа /фрагменти/

Чоловік та Жито /байка/

В і н ц е н т Д у н і н – М а р ц і н к е в и ч ………………… 63

Пинська шляхта /комедія/

Ф р а н ц С а в и ч …………………………………………… 89

…Там близко Пиньска…

  М и к о л а Я н ч у к ………………………………………… 94

Відьма /уривок з нарису/

Янкові Купалі

…Колись мій люд…

Остатне хтіннє

  О х р і м В а р н а к ………………………………………… 104

На той світ

Хоч далеко, так ходить легко

З прінціпа /оповідання/

А н о н і м ……………………………………………………… 130

Кто були наші найдавнійші діди…

Розмова на цмєнтарі…

С т а р и й Г о с п о д а р …………………………………… 140

Русінски лементар /уривки/

ЧАСТИНА ТРЕТЯ

  Ф е д і р Д у д к о …………………………………………… 147

Хто ми? /малий фейлетон/

Місто Берестя та його початки

Культурне відродження Пінщини

Муха й Мишка /байка/

Авто й Драбиняк /байка/

  С т е п а н М а к і в к а ……………………………………… 156

В автобусі /етюд/

  С т е п а н С е м е н ю к ……………………………………… 160

…Тяжка праця селян…

Людський присуд

Читака і гуляка

“Розумний”

…Темнота — наш перший ворог…

  В о л о д и м и р К и т а є в с ь к и й ………………………… 167

Сонячні дзвони

Батьківщина

…Я за плугом ходжу…

Жнива

Завод

Кочегар

Перший сніг

Тартак

Наростання

Безробітні

Місто

Гукну ще раз

Схід

І в а н Х м і л ь ……………………………………………… 181

Поворот

Полісся

Провідна неділя

Сповідь

Стріча

…Оддзвеніли марші…

Іду я…

…Люблю місто…

Я йшов

Коли ж

Українське Полісся /фрагмент з нарису/

   Д м и т р о Ф а л ь к і в с ь к и й …………………………… 206

…Очерет мені був за колиску…

…Плакала стріха зранку…

…Зійшлись обоє на багнетах…

Осінь

…Пройшли сумніви і вагання…

…Комусь дано…

“Панна” Яніна /оповідання/

     О л е к с а н д р Л е й т е с …………………………………… 227

 Д. Фальківский “Обрії ”. Серед книжок

  М и к о л а М и х а є в и ч …………………………………… 233

Пастушка

Тартаки

Їх п'ятеро було

Білорусь

Дзвени!

Вогні в Поліссі /уривок з повісті/

  Б о р и с О л ь х і в с ь к и й ………………………………… 254

Вітер у нетрях /з подорожнього нотатника/

  О л е к с а н д р Г а в р и л ю к ……………………………… 262

Німе каміння

Пісня з Берези /фрагмент/

Під солом'яну стріху /уривок з нарису/

  Ф е д і р О д р а ч …………………………………………… 269

З Дніпра на Полісся /оповідання/

Вощадь /уривок з повісті/

Наше Полісся /фрагмент з нарису/

І в а н Д м у х а й л о………………………………………… 289

Сон

Після бою

До музи

Хмарка

…Місяць–пройдисвіт…

…І відкриється диво

І в а н Ч у м а ч е н к о ……………………………………… 294

Сула

…Спалила осінь…

…Скільки рік в краю моєму лине…

Зелене Посулля

Осінь

Друзі

…Ти мене служити проводжала…

Кров героя

  І в а н Ю щ у к ……………………………………………… 304

Така моя доля /спомини/

    М и к о л а Т е л и ч к о …………………………………… 317

З прикордоння пісня долина

Листопад

На березі Муховця

Українці

Лелека

Українська пісня

Рідна мова

Берестейський сад

…Із Полісся відступає літо…

…На току тіпали золоте стебло…

Землячки

…Вже багато наговорено…

…Ми вже українці чи ще ні ?..

…Себе плекав я українцем…

…Чую в вітрі ноти…

…Людського щастя площина…

  В а с и л ь Д а в и д ч и к …………………………………… 328

Гріх

Ни душіте

Хто я є ?

Шпак–пропагандист

Шуляк

Щастя бачили ми мало

Хочеш вір…

Купала, Купала /пісня/

Зозуля кує /пісня/

Ни спіте

  В о л о д и м и р К р а ч к о ………………………………… 337

Поліські трембіти /нарис/

  В о л о д и м и р М у р а ш к е в и ч ……………………… 344

Без вороття

Вода

Горинь

Сосна край села

Хліб з України

З тобою

Білорусь

Христос Воскрес!

Весна над Кобринем

Веселий тиждень

Материнська мова

Ми берестейці

Зміст

Як треба

  О с т а п Л а п с ь к и й ……………………………………  361

Землі моїй

О, мій сон

Напровесні

Вінок

Поле

Тростяниця

Заява

Про вітер

Я тішуся

Манить

Згадалося!

Бувало

Церкви, церкви

Підсумок

Роздуми

  М и к о л а Є в с е в с ь к и й ……………………………… 379

Моє Полісся

Земне пекло

Страждає, та в рай не хоче /усмішка/

Курйозне питання /усмішка/

  Г а л и н а С е м е н ю к …………………………………… 385

Садок на піщаній гірці /образок/

Було колись у наших Остромечах /етюд до портрета села/

  В а с и л ь Г о р б а ч у к …………………………………… 390

Шевченко в моєму житті

Моє відкриття України

Релігія і мова /есе/

  Є в г е н Н а з а р ч у к ……………………………………… 399

Тіні

…Ніжністю ромашки…

…Дорога біла…

До запитання

На прохідній

Перший день осені

На Поліссі любо

Димлять туманами луги

Як пішов я по гриби

Демократичний транспорт

Альтернатива

Дівоче прохання

Мемуарист

Перерва

Тісто

Правдолюб

Крапка в списку

Ми мамині весь вік

Дивно

Полісся /пісня/

Ранок у парку

Пломеніють маки в лузі

Г е о р г і й М у с е в и ч …………………………………… 411

Щоб була повна ясність /есе/

В о л о д и м и р Л е о н ю к ………………………………… 417

Слово про Берестейщину /уривок з нарису/

  Б о р и с Є п і ш к о ………………………………………… 424

Венець

Є весна

Ординський час

Пророк

Пинськ–Полісся намисто

Будь завжди зі мною

  Ф е д і р К л і м ч у к ………………………………………  429

…В час злеї бури…

Дримле ліс

…На Збищах гай сосновий ріс…

…Століттюв стяж тому назад…

Дружбаки /оповідання/

   П а в л о К л и м у к ………………………………………… 446

Батьківщині

Співуча земля

Пам'яті поета–земляка

Не українець ти, о ні!

Є ще нескорена пісня Полісся

Малоритчанка

Кредо

   В ' я ч е с л а в П а н к о в е ц ь …………………………… 454

…Ось і проскочило літо…

…Моє Полісся, чим ти стало?..

Пінська Мадонна

Сон

Реквієм

На заміжку край поля

Мить

Пишу листа до батька

Пам'ять

Де моє серце

…Чи бачили ви…

…Це був початок літа…

Гаманець

Мавка

Пам'яті безіменних героїв

…Я товщу часу пручаюсь пробити…

  А н т о н Ц в и д …………………………………………… 468

Тяжіння Полісся

Розмова з Бугом

…Поліссям стежечка…

Балада про Левчука /Фальківського/

Мені бракує голосів

…Підійди насмерку…

Місто під Місяцем

Наша традиція

Пора весняних нагород

…Пояснило мені Сонце…

…Проплакав скрушно…

…Вигасає час зухвалий…

…Дерева вибачалися…

Синові

Не ждіть весни від березня

Волині

Річка пам'яті

В о л о д и м и р Г о р о с ь ………………………………… 480

Тут Батьківщина

Святкуємо Різдво

Я — волинянин

Л і д і я Н і к о л а й ч у к …………………………………  485

Над річкою /новела/

…Я стережу твій сон…

…Ти — в раю…

…Серце причаїлося…

В а с и л ь Б р и л ь ………………………………………… 490

Сотвори собі духа!..

Там, де Єтвизь

Я їду у Диржин

Мні гутву ни найти

Ах, де пастуший мій кийок!..

Живем ни ля тіла

Наповнєй своє серце Владикийо

Народіннє Христа

Ти помитаєш Рудський ліс?

Льокотєть листочки липи

Коли нима святого

В а с и л ь Н е с т е р у к …………………………………   501

Гортаючи “Кобзаря”

…Що маємо, не бережемо…

Виснова

У нас не гірше

Лягай до одного

Сам себе хай і рятує

Мові потрібна голова

Не убивай!

На Полісся ніч лягає

Г а л и н а С а х а р у к ……………………………………   508

…Таких красот нима…

…Мні рідная мова — як спів солов'я…

…Ти кажеш!: “Я знав…”

…Мабуть, зірки ясніши на небі стають…

…Ми всі — однакови…

   Г а н н а С у п р у н ю к …………………………………   512

…Похмурі ранки…

…Не переходити з порожнім…

…Комп'ютер вміє римувати…

Паралельні світи

Почуйте наш голос

…Знову в далеких роках…

Перше кохання

О, Валентине…

   М и к о л а Г е р а с и м и к ……………………………… 518

Я йду вперед!

Мала і Біла Русь

Удома

Трутні

Думи

Літня ніч

Осінній роздум

Новорічна ніч

Зима

Вертання

Поможи нам, Боже

Лелеки

Мініатюри

Мені приснилась Україна

  О л е к с а н д р І л ь ї н …………………………………    528

Шерешівські історичні замальовки

В а с и л ь С т а с ю к ……………………………………    536

Почую слово

Гріхи

Дома

Вічна зима

Свитязянка

Надія

Живая вода

…Нема того, нема свого…

Дорога до Доми

  П е т р о К о р о г о д а …………………………………… 543

Сон

…Я маленькім стояв…

…Нибачная зозуля…

…Чирвоная зірка горіла…

…Вже трохі пожовкла трава…

…Чому так часто Бог карає…

…В той день…

…Кораблік з вербовой кори…

…На волі в поли зихотіла…

…Оджив тую весну…

  С в і т л а н а К и т а є в с ь к а …………………………… 548

Остапові Лапському

Батькові

В країні дитинства

Земля моя

Пісня осені

Зима на Берестейщині

Хрещенський вечор

Розмова

Самосвідомості колос

Наша з вами сила

   О л е н а І г н а т ю к ……………………………………    556

Мальвова хата

Висна

Уроки Зієдоніса: осовецькі епіфанії

   В а л е н т и н В е й н е р – Г а б у д а …………………… 562

Рідний край

Федорові

Рушники

Журавлі

Сон

Село в рожевім ранку

Чорна биль

Співачці

Верховина шумить

Осіння колискова

Киів

Гайдамацький

Сон з дитинства

Берестеєць

Снігурі

Село

  Н а т а л к а Б а б и н а …………………………………      574

Крові не повидно бути видно /новела/

Тут була Україна /есе/

  А н д р і й Д и н ь к о ……………………………………… 583

Проти ночі /оповідання/

  О к с а н а К о п а к ………………………………………… 590

Сутінки

Гра тіней

Літня пастероль

А — колись… /новела/

Вокзальні горобці /новела/

Глибокі води /новела/

О л ь г а Ш а ч а н і н а ……………………………………   599

Молюсь за тебе, Україно

…Ти поклав у долоні…

Піаніст

Кара

Озеру

…Помолись за мене…

                       Літературно–художнє видання

                ДО ТЕБЕ, СВІТЕ…

     Українська література Берестейщини

       Упорядкування, передмова, тексти біографій

           і редагування Цвида Антона Петровича

       Видавець Петрукович Михайло Миколайович

           Художнє оформлення……………………………

           Технічний редактор………………………………

           Комп'ютерний набір Ірина Галь, Людмила Хілько

           Комп'ютерна верстка Ірина Абрамчук

           Коректор Алла Осипова

          На обкладинці репродукція роботи художника

                          Івана Литвина /Україна/

Здано на виробництво………… Підписано до друку……………

      Формат…………Папір…………Гарнітура……………

       Друк………… Умов.–друк. арк.…………

Умовн. фарбовідб.………… Обл.–вид. арк.……………

 Тираж……………… Зам.…………………

Видавництво…………………………………………………………

Комп'ютерна верстка і друк…………………………………………

[1] Кош зруйновано у 1775 році (приміт. автора).

 1 Центр колишньої Гроденської губернії.

            2 Гузичі – село, де народився автор книжки.

            3 Мова йде про відомі Пинські болота.

            4 Назва лісу.

5 Гута – село, де автор вперше найнявся на роботу.

6 ППС – так звана партія соціялістів-пілсудчиків

1 Війт – староста, старшина.

Дата добавления: 2023-10-13