О. В. Карпенко

Прочие условия

Все изменения и дополнения к настоящему контракту действительны в том случае, если они совершены в письменном виде и под-писаны уполномоченными на то представителями обеих сторон.

Ни одна из сторон-участниц сделки не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему контракту какой-либо третьей стороне без предварительного письменного согласия другой стороны.

С момента подписания настоящего контракта все предыдущие переговоры и переписка, связанные с его заключением, теряют свою силу.

Все сборы, налоги, пошлины и иные платежи, связанные с исполнением настоящего контракта, на территории продавца оплачиваются продавцом, а на территории покупателя – покупателем.

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим контрактом, стороны руководствуются (применяют) … (ссылка на нормативный документ).

Настоящий контракт составлен на двух языках – русском и немецком (английском) в четырех оригиналах, по два оригинала – один на русском и один на немецком (английском) для каждой стороны; причем оба текста имеют одинаковую силу.

Настоящий контракт вступает в силу с момента его подписания.

Юридические адреса сторон:

Продавец: «Мюллер Экспорт-Импорт ГМБХ»,

полный почтовый адрес, телефон, телефакс, телекс, электронная почта.

Покупатель: ЗАО «Минский механический завод»,

полный почтовый адрес, телефон, телефакс, телекс, электронная почта.

Учебное издание

ДАДАЛКО Светлана Викторовна

КОЗЛОВСКАЯ Зоя Николаевна

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Курс лекций

для студентов экономических специальностей

высших учебных заведений

Редактор Т.Н. Микулик

Компьютерная верстка Н.А. Школьниковой

Подписано в печать 18.06.2009.

Формат 60х84 1/16. Бумага офсетная.

Отпечатано на ризографе. Гарнитура Таймс.

Усл. печ. л. 14,12. Уч.-изд. л. 11,04. Тираж 100. Заказ 492.

Издатель и полиграфическое исполнение:

Белорусский национальный технический университет.

ЛИ № 02330/0494349 от 16.03.2009.

Проспект Независимости, 65. 220013, Минск.

[*] поставка любым транспортом.

** только морской и внутренний водный транспорт.

Дата добавления: 2014-01-20