Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Ономастические словари

Читайте также:
  1. Диалектные словари
  2. Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов
  3. Лабораторная работа 10. Электронные словари
  4. Словари
  5. Словари (справочники)
  6. Словари жаргонизмов
  7. Словари омонимов русского языка
  8. Словари тезаурусного типа
  9. Словари устаревших слов, редких слов
  10. Терминологические словари
  11. Этимологические словари русского языка А.Г. Преображенского, М. Фасмера и др.

 

Ономастическими(греч. onomasticos – ‘относящийся к наименованию’) называются словари собственных имен. Они бывают двух видов: антропонимические и топонимические.

В антропонимических (греч.anthropos – ‘человек’, onoma – ‘имя’) регистрируются и объясняются собственные имена лиц.

Из дореволюционных антропонимических словарей не утратили значения «Славянский именослов, или собрание славянских личных имен в алфавитном порядке» М.Я. Морошкина (СПб., 1867) и «Словарь древнерусских личных собственных имен» М.Н. Тупикова (СПб., 1903). Последний составлен по письменным памятникам и включает дохристианские мужские и женские имена и отчества, например: Бублик, Воробей, Дегтярь, Жук, Несмеян, Усач, Забава, Малюта, Томила, Неждана и др.

Ряд антропонимических справочников был издан в ХХ в. К значительным лексикографическим работам относятся первый гнездовой «Словарь русских личных имен» А.Н. Тихонова, Л.З. Бояриновой и А.Г. Рыжковой (1995 г.), «Словарь русских имен» А.В. Суперанской (1998 г.; более 7500 антропонимов), включающий информацию о типах и вариантах имен, истории их возникновения и проникновения в Россию, об образовании отчеств и фамилий.

«Словарь русских личных имен» Н.А. Петровского (М., 1966; 6-е изд. – М., 2000) содержит около 2 600 мужских и женских имен. В нем фиксируются разные варианты одного и того же имени (документальные, народные, разговорные, просторечные, старые), снабженные грамматическими и стилистическими пометами. К именам приводятся некоторые уменьшительные производные; при всех мужских именованиях даются формы отчеств. Заканчиваются словарные статьи конкретными этимологическими справками, в которых указывается, к какому слову восходит рассматриваемое имя, объясняется первоначальное значение этого производящего слова.

Образец словарной статьи:

 

АЛЕКСЕЙ, -я, м. прост. ЛЕКСЕЙ, -я: стар. АЛЕКСИЙ, -я.

Отч.: Алексеевич, Алексеевна; разг. Алексеич, Алексевна. Производные: Алексейка; Алёха; Лёха; Алёша; Лёша; Алёня; Лёня; Алёка (Алека); Лёка (Лека); Лёля; Аля; Алюня; Люня // Лексейка; Лекса (Лекся); Лёкса (Лёкся).

(От греч. alexō – защищать.)

 

Работникам загсов и паспортных столов адресован «Справочник личных имен народов РСФСР» под редакцией А.В. Суперанской (М., 1965; 3-е изд. – М., 1987). В нем наиболее употребительные мужские и женские имена даны 36списками по языковым группам.Каждому списку предшествует краткая историческая справка о происхождении имен и необходимые сведения о их правильном произношении, написании и образовании отчеств.

К антропонимическим словарям примыкает популярный этимологический словарь Ю.А. Федосюка «Русские фамилии» (М., 1981), содержащий более 2 500 статей. Известны также «Словарь русских фамилий» В.А. Никонова (М., 1993 г.), «Словарь современных русских фамилий» И.М. Ганжиной (М., 2001 г.).



В белорусском языкознании первый «Словарь белорусских фамилий» в черновом варианте был завершён выдающимся лингвистом, академиком НАН Беларуси, членом Международной комиссии по славянской ономастике Н.В. Бирилло в последние годы его жизни. Согласно сведениям Института языкознания имени Якуба Коласа, эта работа содержит 58 310 фамилий с указанием способа образования и географического распространения. 25 сентября 1992 г. газета «Звязда» начала издавать отдельные материалы «Словаря…» под заголовком «Мы начинаем с буквы «А», однако в связи с внезапной смертью автора публикации остановились на первой подборке из десяти фамилий. Небольшая подборка фамилий на букву «А» (60 единиц) была опубликована в журнале «Роднае слова» к 80-летию со дня рождения Н.В. Бирилло (2003 г., № 8). В скором времени ожидается выход посмертного издания «Словаря белорусских фамилий» Н.В. Бирилло, подготовленного Институтом языкознания имени Якуба Коласа НАН Беларуси.

Начиная с середины 90-х гг. ХХ в., на полках книжных магазинов появляется большое количество вызывающих сомнение трудов «представителей ономастики от бизнеса» (так их назвал известный ученый Г.Ф. Ковалев) типа «Имя и совместимость в семье», «Знак имени. Тайна, доступная всем», «Всё о русских именах». Как правило, данные издания сводятся к показу влияния личного имени на здоровье, совместимость в браке и материальное благополучие его носителя при частой некорректности лингвистических и этимологических комментариев.

В топонимическихсловарях (греч. topos – ’место, местность’) регистрируются и объясняются собственные географические наименования. Таким является «Краткий топонимический словарь» В.А. Никонова (М., 1966). Он содержит около 4 000 названий государств, островов, городов, морей, рек, гор и других наиболее значительных географических объектов. Объяснение происхождения собственных географических названий строится на учете и сопоставлении уже высказанных учеными мнений. Кроме этимологических справок, в словарных статьях даны некоторые географические и физические сведения об именуемых объектах, но, по выражению самого автора, «лишь в той мере, в какой они помогают понять историю названия этого объекта».

Образец словарной статьи:

 

ВЫБОРГ – г. на Финском заливе в Ленинградской обл. РСФСР. Крепость основали в 1293 г. шведские «крестоносцы», покоряя под предлогом христианизации языческую Карелию. Как полагают, назв. скандинав. происхождения, означало «священный город», тождественно с Выборг в Дании. Возможно, швед. назв. – переосмысление карельского Viipuri (несколько этимологий, очень спорных: Kettunen, 181).

Топонимические словари могут быть не общими, а региональными, то есть фиксирующими собственные географические наименования только определенной территории. Из таких для белорусов особый интерес представляет «Краткий топонимический словарь Белоруссии» В.А. Жучкевича (Минск, 1974 г.). Он содержит более 6 000 топонимов (названия белорусских городов, поселков, деревень, являющихся центрами сельсоветов и колхозов; всех рек длиною более 30 км., озер площадью более 1 кв. км.). Принцип оформления словарных статей такой же, как и в проанализированном словаре В.А. Никонова, только слова-топонимы расположены по алфавитно-гнездовому способу.

Образец словарной статьи:

 

СКОРАТИЧИ (Скарацічы) – с. Ивановского р-на; СКОРИНА (Скарына) – с. Жлобинского р-на; СКОРИНКИ (Скарынкі) – с. Барановичского р-на; СКОРИЧИ (Скорычы) – с. Кореличского р-на; СКОРЦЫ (Скорцы) – с. Пружанского р-на. В основе названий древнерусское слово скора – шкура, от этого же скорняк. Часть названий патронимического происхождения.

 

К словарю приложены 17 карт территориального распространения наиболее характерных названий городских и значительных сельских поселков, а также «Алфавитный указатель переименований за 1918 – 1973 гг.».

 

К ономастическим словарям примыкают словари названий жителей. Данный тип словарей фиксирует и объясняет не собственные названия географических объектов, а производные от них названия жителей.

Данный вопрос выносится в виде реферативного сообщения на практическое занятие.

 

 

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
| Ономастические словари

Дата добавления: 2014-01-20; Просмотров: 1089; Нарушение авторских прав?;


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



ПОИСК ПО САЙТУ:


Читайте также:



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2017) год. Не является автором материалов, а предоставляет студентам возможность бесплатного обучения и использования! Последнее добавление ip: 54.198.165.74
Генерация страницы за: 0.006 сек.