Lec. 22

Ejercicio. Agrupe las palabras siguientes en tres campos semánticos. Aña­da a cada grupo dos palabras más. Subraya en cada grupo la palabra que define el campo semántico. Fíjese bien porque hay palabras que no pertenecen a ninguno de los tres grupos:

pasaje natural, lugar de interés, alojamiento, auge, teatro, restauración, campesino, corrida de toros, esparcimiento, rata, exposición de arte, gastro­nomía, flora, servicios, circuito, museo, transporte, turismo balneario, iti­nerario, parque nacional, 'camino, festival folclórico.

Ejercicio. Dé los equivalentes rusos de las palabras y expresiones del tex­to dadas a continuación:

actividad turística de auge, tiempo de ocio, deportes náuticos, turismo fluvial, ampliar la cultura, civilización del ocio, épocas históricas, conjun­tos monumentales, manifestaciones culturales, artesanía, ciclos de opera, conjunto de actividades, turismo verde, conocer los parajes naturales, acti­vidad de reciente incorporación, desarrollarse eventualmcnte, combinar la vela con el motor, circuitos de aventura, itinerario circular cerrado, remon­tarse a la Antigüedad, actividad de gran rentabilidad, vehículos todoterre-no, autopreparación de las comidas, a lo largo del recorrido, crucero, activi­dades de esparcimiento y recreo, servicio turístico discrecional, actividad del termalismo, épocas de expansión y aletargamiento, viaje de incentivo, actividad de venta y de compra.

Ejercicio. Localice en el texto los equivalentes españoles a las palabras y expresiones rusas:

сельский туризм, культурные мероприятия, посещение концертов и фестивалей, Олимпийские игры, прямо связано с..., занятия тради­ционными видами спорта, религиозные представления, сельские на­селенные пункты, постоянно действующие выставки, снова находит­ся на подъеме, палатка, пустыня, судоходные реки, плавать на неболь­ших лодках, спуск по реке, плавание обычно дополняется экскурсион­ной деятельностью, санитарно-медицинское обслуживание, лечение минеральными водами, лечение стресса, профессиональная деятель­ность, деятельность по купле-продаже, в широком смысле, городской туризм, посещение ярмарок и выставок, возникли в последние годы; состоит не только из..., но и из....

Ejercicio. Busque sinónimos de las palabras siguientes:

alimentación, sierra, pueblo, aumento, entretenimiento, tiempo libre, mo­vimiento, conveniente, zona, medio de transporte, celebración, turismo verde, circuito marítimo, nave, precio, vida cotidiana, efectuar, desarrollar, aparecer.

Ejercicio. Explique en español qué significa:

actividades de excursionismo, safaris, turismo de tercera edad, activi­dades turísticas de auge, época de aletargamiento, segmento de población, civilización del ocio, cursos de artesanía, vehículo todoterreno, selva afri­cana, transporte marítimo.

Ejercicio. Basándose en el texto y en el anexo "Terminología turística" dé definiciones de los términos siguientes: turismo rural, infraestructura turística, turismo cultural, turismo de aventura, viaje de incentivo, touroperador, agente turístico, turismo fluvial, servicios turísticos, recursos turísticos.

Ejercicio. Cuente sobre las principales actividades que se pueden desar­rollar en el turismo cultural, turismo rural, urbano, deportivo, de aventura, fluvial, balneario, turismo de viaje de incentivo..

Ejercicio:

a) en qué contexto están empleados los nombres propios: Nueva York, el Amazonas, Sahara, Francia y Holanda, Juegos Olímpicos, Sudamérica y Asia.

Ejercicio. Complete el texto con las palabras:

lagos, licencias, tanto, sujeta, fin, safaris, reservas, África, prohibicio­nes, ambas, calidad, como, adoptan.

Дата добавления: 2014-01-11