Вариировать несов. , см. Варьировать. 1 страница

Вв

Бб

Аа

А¹ союз 1. амма; лагьайтIа; он не приступил к работе, а время шло ам кIвалахдив эгечIнавачир, амма вахт физвай. 2. мес. сегодня идёшь в клуб, а завтра? къе вун клубдиз физва, бес пака? 3. -ни; ва; снился ему школьный двор, а во дворе играют дети адаз ахварай школадин гьаят, гьаятдани аялар къугъвазваз аквазвай. 4. тахьайтIа; спеши, а не то опоздаешь гьереката, тахьайтIа вун геж жеда. 5. (гзаф дуьшуьшра лезги чIалаз перевод ийидач) не книга ему нужна, а тетрадь адаз ктаб ваъ, тетрадь герек я; я пойду домой, а ты останься здесь зун кIвализ хъфида, вун инал акъваз.

А² вопр. частица ангь? что ты сказал? а? вуна вуч лагьанай? ангь?

А³ межд. а, агьан, агь; а, это ты! а, ам вун я!; а, так вот какI агьан, гьакI я ман!; а, была не была, пойду! агь, хьайиди хьуй, зун фида!

АБАЖУР абажур, лампадин къалпагъ; шар.

АББАТ аббат (католикрин монастырдин кьилел алай кешиш).

АБЗАЦ абзац (1. амай цIарарилай жизви эрчIи патахъ къакъудна кхьидай цIийи цIарцIин кьил. 2. гьа цIарцIелай мад гьахьтин цIийи цIарцIел къведалди авай кIус).

АБИТУРИЕНТ абитуриент (юкьван школа куьтягьна экзаменар гузвай ученик)

АБОНЕМЕНТ абонемент (са тайин кьадар вахтунда къиметдихъ са затIуникай, мес. телефондикай, менфят къачуниз ихтияр хьунухь).

АБОНЕНТ абонент, абуначи (абонемент авай, къачунвай кас).

АБОНИРОВАТЬ сов. и несов. абонеметдалди къачун.

АБОНИРОВАТЬСЯ сов. и несов. абонемент къачун, абонент хьун; абонироваться на ложу в театр театрда ложадиз абонемент къачун.

АБОРДАЖ уст. абордаж (виликдай гьуьлерал мукьувай, акахьай дяве авун патал гимияр лап сад-садав агудун).

АБОРИГЕН эгьли, чкадин эгьли.

АБОРТ аборт, аял чIурун, аял чIуриз тун; вигьин (дана, ттай).

АБРЕВИАТУРА лингв, абревиатура (гафарин кьиле авай гьарфарикай ва я са шумуд гафунин кьатIарикай куьруь авуна туькIуьрнавай гаф, мес: МТС-машинринни тракторрин станция; колхоз -коллективное хозяйство).

АБРЕК абрек (1. Кавказда дяве авай чIавуз пачагьдин кьушунрихъ галаз партизанвилелди женг тухвай кавказдин дагълу. 2. виликдай катна, къачагъ хьана яшамиш жезвай кас).

АБРИКОС 1. машмаш, къайси. 2. машмаш ттар, къайсид ттар.

АБРИКОСОВЫЙ машмашдин; абрикосовое дерево машмашдин ттар.

АБРИС абрис (затIунин винел патан умуми акунрин шикил).

АБСЕНТЕИЗМ мн. нет, полит. абсентеизм (вичи иштирак авуна кIандай собраниедиз ва масанриз тефин, иштирак тавун, вичин гражданинвилин буржи бегьемар тавун, мес. капиталист уьлквейра сечкичийри сечкийра иштирак тавун).

АБСОЛЮТИЗМ мн. нет, полит. абсолютизм (кьадар ва сергьят авачиз вири ихтиярар са касдин, са пачагьдин гъиле авай государстводин къурулуш).

АБСОЛЮТНО нареч. разг. 1. гьич, эсиллагь; это абсолютно невозможно им гьич (эсиллагь) мумкин туш. 2. лап тамам, лап бегьем, лап.

АБСОЛЮТНЫЙ 1. филос. абсолютный (масадав гекъиг тавур, масадалай аслу тушир, вич-вичиз кьилди къачунвай, са шартIни алачир мес. гьакъикъат). 2. лап тамам, лап бегьем. ♦ абсолютное большинство абсолютный чIехи пай (сес гудай чIавуз гайи сесерин зур паюнилай артух кьадар).

АБСТРАГИРОВАТЬ сов. и несов. абстрактламишун (затIунин хесетар ва лишанар фикирдалди а затIунивай ччара авун, къакъудун ва абур гьакI ччара авунваз фикирдиз гъун).

АБСТРАКТНЫЙ абстракт, абстрактный (фикирдалди ччара авунвай, маса шейинилай аслу тушиз къачунвай, конкретный тушир).

АБСТРАКЦИЯ абстракция (1. затIунин хесетар, лишанар фикирдалди адавай ччара авун. 2. шейинивай фикирдалди ччара авунвай, къакъуднавай, конкретный тушир умуми мана, фикир).

АБСУРД буш гаф, манасуз фикир.

АБСУРДНЫЙ буш, манасуз (мес. гаф, фикир).

АВАНГАРД авангард (1. воен. кьушундин ва я гимийрин кIвенкIве авай, вилик квай десте. 2. пер. кIвенкIвечи десте, кIвенкIвен десте).

АВАНГАРДНЫЙ 1. авангарддин, авангард дестейрин; авангардные бои авангарддин (авангард дестейрин) дявеяр. 2. авангард тир; авангардвилин; кIвенкIвечи тир.

АВАНПОСТ воен. аванпост, кIвенкIвен (вилик квай, кIвенкIве авай) пост.

АВАНС аванс (виликамаз гудай пул, шейэр; бигъ).

АВАНСИРОВАТЬ сов. и несов. аванс гун.

АВАНСОВЫЙ 1. авансдин; авансовый отчёт авансдин отчет. 2. аванс тир.

АВАНСОМ нареч. 1. аванс яз. 2. виликамаз.

АВАНСЦЕНА театр. авансцена (сценадин - сегьнедин вилик пад; пердединни оркестрдин арада авай чка).

АВАНТЮРА авантюра (кьилел жуьреба-жуьре хаталу крар атун квай, вич кьилиз финиз бине авачир, шаклу, михьи тушир чIуру кар).

АВАНТЮРИЗМ мн. нет авантюризм, авантюриствал.

АВАНТЮРИСТ авантюрист (авантюрачи, авантюрадал машгъул кас).

АВАНТЮРИСТИЧЕСКИЙ авантюриствилин; авантюриствал квай.

АВАНТЮРНЫЙ 1. авантюра тир. 2. авантюраяр квай (мес. роман, кинокартина).

АВАРЕЦ аварви, см. аварцы.

АВАРИЙНЫЙ авариядин (1. авариядикди хьайи хасаратвал рас хъийидай, мес. машин. 2. авариядикди хьайи зиянриз талукь тир).

АВАРСКИЙ 1. аваррин. 2. авар; аварский язык авар чIал.

АВАРИЯ авария (1. гимидихъ, самолётдихъ, вагондихъ ва ихьтин масабрухъ зиян, хасаратвал галукьун. 2. пер. кар чIур хьун, бедбахт вакъиа).

АВАРЦЫ аварар (халкь).

АВГУСТ авг у ст.

АВГУСТОВСКИЙ августдин, август вацран; августда хьайи.

АВИАБАЗА авиабаза, авиациядин база.

АВИАБОМБА авиабомба (самолётдай вегьедай бомба).

АВИАЗАВОД авиазавод, авиациядин завод (цавай фидай машинар акъуддай завод).

АВИАМАТКА см. авианосец.

АВИАМОТОР авиамотор, самолётдин мотор.

АВИАНОСЕЦ авианосец (самолёт эвичIун ва цавуз экъечIун патал раснавай, абур гваз къекъведай гими).

АВИАРАЗВЕДКА авиациядин разведка, самолётралди ийидай разведка.

АВИАТОР авиатор (авиациядал машгъул тир кас, лётчик).

АВИАЦИОННЫЙ авиациядин.

АВИАЦИЯ мн. нет авиация (цава, гьавада къекъведай аппаратар, самолётар ва мсб).

АВИЭТКА авиэтка (мотордин гуж тIимил тир гъвечIи самолёт).

АВОСЬ ввод. сл. разг. белки; авось дойду белки агакьин зун. ♦ на авось белкидик умуд кутуна, белки кьиле фиди лагьана (са кар авун).

АВРАЛ мор. аврал (1. гимида вири командадин иштираквилелди ийидай тади кIвалах. 2. гьахьтин тади кIвалах бегьемрун патал вири команда, вири работникар кIватIун).

АВРОРА экуьнин яр (къадим замандин римлуйрин мифологияда экуьнин ярарин гъуцран тIварцIелай къачунвайди я). ♦ 1917-йисуз Октябрдин 25-да Зимний Дворец къачудайла еке роль къугъвай крейсердин тIвар.

АВСТРАЛИЙЦЫ австралиявияр (Австралиядин халкь).

АВСТРИЙЦЫ австриявияр (австрияр, австриялуяр, Австриядин халкь).

АВТЕНТИЧНЫЙ гьакъикъи, халис. халисди тир, асулдинди тир.

АВТО нескл. автомобиль.

АВТОБАЗА автобаза, автомобилрин база (автомобилар акъваздай, хуьдай, рас хъийидай ва запас частар хуьдай чка).

АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЙ автобиография тир; автобиографиядин (мес. роман).

АВТОБИОГРАФИЯ автобиография (са касди, авторди вичи кхьей вичин биография, вичи кхьей таржумагьал).

АВТОБУС автобус.

АВТОБУСНЫЙ 1. автобусдин; автобусрин. 2. автобусар къекъведай.

АВТОГАРАЖ автомобилрин гараж.

АВТОГЕННЫЙ тех. автогендин тегьерда, автогендин рекьелди (аппаратралди тавуна, гзаф еке температурадин чимивилин эсердик вич вичиз арадал къвезвай, мес. цIурурун атIун); автогенная резка автогендин рекьелди атIун.

АВТОГРАФ автограф (са касди -авторди вичин гъилелди кхьей са затI ва я адан къул).

АВТОЗАВОД автомобилрин завод.

АВТОКЛАВ тех. автоклав (гзаф зурбаз чуькьуьник ва гзаф къизмиш чимивилик ругун патал сив жуфтдиз кIевдай еке къажгъан).

АВТОКОЛОННА автоколонна, автомобилрин колонна.

АВТОКРАТИЯ автократия (кьадар, сергьят авачиз вири ихтияр са касдин - пачагьдин гъиле авай идарадин система, см. самодержавие).

АВТОМАТ автомат (1. къене авай механизмдалди, садра худда ттурла, вичи вичелай кар ийидай аппарат. 2. гьахьтин автомат тфенг. 3. пер. фагьум тийиз гьакI машинди хьиз кар ийидай инсан).

АВТОМАТИЗАЦИЯ мн. нет. см. автоматизировать и автоматизироваться.

АВТОМАТИЗИРОВАТЬ сов. и несов. автоматламишун, автоматдиз элкъуьрун.

АВТОМАТИЗИРОВАТЬСЯ сов. и несов. 1. автоматламиш хьун, автоматдиз элкъуьн. 2. см. автоматизировать.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ 1. автомат; автоматическое оружие автомат яракь. 2. автоматдин; автоматди хьиз; автоматически автоматди хьиз.

АВТОМАТЧИК автоматчик (1. автомат гвай аскер. 2. автомат аппаратдал кIвалахдай кас).

АВТОМАШИНА автомашина, автомобиль.

АВТОМОБИЛЬ м автомобиль.

АВТОМОБИЛЬНЫЙ автомобилдин; автомобилрин.

АВТОНОМИЯ полит. автономия (са чкадин халкьдиз къенепатан идарадин крар вичи кьилди гьял ийидай ихтияр).

АВТОНОМНЫЙ автоном, автономный (автономия авай).

АВТОПОРТРЕТ автопортрет (са касди вичи чIугур вичин суьрет).

АВТОР автор (са затI, са произведение кхьей кас ва я арадиз акъудай кас).

АВТОРИЗОВАННЫЙ авторди разивал гайи, автордиз кьабул хьайи (мес. перевод).

АВТОРИТЕТ авторитет (1. ихтибар, нуфуз, гафуни атIун, кесер. 2. нуфуз авай, гаф ише фидай, авторитет авай кас).

АВТОРИТЕТНЫЙ 1. авторитетлу, авторитет авай. 2. вичихъ инанмишвал ийиз жедай.

АВТОРСКИЙ 1. автордин. 2. авторвилин.

АВТОРСТВО мн. нет. авторвал.

АВТОСТРАДА автострада, автомобилрин рехъ (анжах автомобилар фин патал раснавай, са патай муькуь патаз элячIдай рекьер авачир гьяркьуь. яргъи рехъ).

АВТОТРАНСПОРТ автомобилрин (автомобилрикай ибарат тир) транспорт. автотранспорт.

АГА межд. агьан; ага, попался! агьан, гьатнани!

АГАТ мин. гьакьекь (къиметлу кIеви са минерал).

АГГЛОМЕРАТ 1. мин. аггломерат (сад садак акахьна садхьанвай жуьреба-жуьре минералар). 2. пер. акахьай къаришугь затI.

АГГРЕГАТ см. агрегат.

АГЕНТ¹ агент (1. са идарадин, са органдин тапшуругъар кьиле тухузвай кас. 2. масадан идея, фикирар кьиле тухузвай кас. 3. шпион).

АГЕНТ² физ. агент, тIебиатда жуьреба-жуьре гьалар арадал гъиз кар ийидай себеб).

АГЕНТСТВО агентство (чкайра центральный учреждениедин ва я карханадин тапшуругъар бегьемардай отделение; бязи учрежденийрин тIвар, мес: телеграфное агентство СССР СССР-дин телеграфдин агентство).

АГЕНТУРА мн. нет. 1. агентвал. 2. агентар.

АГЕНТУРНЫЙ агентрин; агентурные сведения агентрин (агентри гайи) малуматар.

АГИТАТОР агитатор (агитация тухудайди).

АГИТАТОРСКИЙ 1. агитатордин; агитаторрин. 2. агигаторвилин.

АГИТАЦИОННЫЙ агитациядин; агитациядиз талукь тир.

АГИТАЦИЯ мн. нет агитация (са тайин фикирар ва лозунгар чукIурунин рекьелди халкьдиз таъсир авун, гьа фикирар ва я са партиядин политика гьахъ тирвилихъ инанмишиз чалишиш хьун, абурун патахъай женг тухуниз эвер гун).

АГИТИРОВАТЬ несов. 1. агитация тухун. 2. футфа гун; гьалдрун; рекьив гъиз алахъун.

АГИТКА разг. агитка (агитациядин патахъай тир ктаб, листовка, плакат ва мсб).

АГИТМАССОВЫЙ: агитмассовая работа массайрин арада агитациядин кIвалах.

АГИТПУНКТ агитпункт, агитациядин пункт.

АГОНИЯ рекьиз ччандик хьунухь, эхир нефес, ччан гъаргъардиз атун (ччан гъаргъардихъ агакьун).

АГРАРИЙ аграрий (чIехи мулкунин иеси).

АГРАРНЫЙ аграрный, ччилин; аграрный вопрос ччилин (ччилерин) месэла.

АГРЕГАТ агрегат (сад садахъ гилигна сад авунвай са шумуд машин).

АГРЕССИВНОСТЬ ж мн. нет агрессорвал; чапхунчивал.

АГРЕССИВНЫЙ агрессорвилин.

АГРЕССИЯ мн. нет агрессия (маса пачагьлугъдин чка гужалди кьаз кIанз ийидай гьужум).

АГРЕССОР агрессор (маса пачагьлугъдин чка гужалди кьаз кIанз гьужум авур, гьужум ийизвай, агрессия ийизвай тереф).

АГРИКУЛЬТУРА мн. нет агрикультура (ччил ишлемишунин майишат, хуьруьн майишат.

АГРИКУЛЬТУРНЫЙ агрикультурадин; агрикультурные мероприятия агрикультурадин серенжемар.

АГРОНОМ агроном.

АГРОНОМИЧЕСКИЙ агрономиядин; агрономвилин.

АГРОНОМИЯ мн. нет агрономия (агрономвилин илим, яни ччил ишлемишунин ва хуьруьн майишат кьиле тухунин илим).

АГРОПУНКТ агропункт (агрономвилин пункт, ччил ишлемишуниз агрономвилин куьмек гудай чка).

АД жегьеннем (жегьнем).

АДАМОВО ЯБЛОКО анат. туьтуьнин хат.

АДАПТЕР тех. адаптер (патефондин пластинкайрал кхьенвайди радиоприёмникдин куьмекдалди ягъуниз герек тир прибор).

АДАТ адет.

АДВОКАТ адвокат, векил (судда, кар кьиле тухудай).

АДВОКАТСКИЙ 1. адвокатдин, адвокатрин. 2. адвокатвилин.

АДВОКАТУРА мн. нет 1. адвокатвал. 2. адвокатрин идара.

АДЕПТ адепт (са илимдин кIеви терефдар, са илимдал, гьерекатдал ашукь тирди).

АДМИНИСТРАТИВНЫЙ административный (1. администрациядин. 2. администраторвилин).

АДМИНИСТРАТОР администратор (1. са идарадин кьилел алай кас. 2. са кардин, са вечердин, собраниедин кьил гвай, серенжем ийизвай кас).

АДМИНИСТРАЦИЯ мн. нет администрация (администраторвилин орган, идара; администраторар).

АДМИНИСТРИРОВАТЬ несов. администраторвал авун, кьуру администраторвилин серенжемралди кар авун (кардин гьакъикъатдиз фикир тагуз), кьуру гьакимвал авун.

АДМИРАЛ адмирал (гьуьлерин дяведин флотда лап чIехи къуллугъчидин тIвар).

АДРЕС адрес (1. са кас яшамиш жезвай ва я са идара авай чка. 2. тебрикдин чар).

АДРЕСАТ адресат (чар ва я маса шей низ ракъурзаватIа, гьа кас).

АДРЕСНЫЙ адресрин; адресный стол адресрин стол (шегьерра адресар авай, справкаяр гудай чка).

АДРЕСОВАТЬ сов. и несов. адресдиз ракъурун, адресдихъ туькIуьрун, тIварцIиз ракъурун.

АДРЕСОВАТЬСЯ сов. и несов. 1. адресоваться к кому-нибудь с вопросом садаз суал гун; адресоваться с письмом чар кхьин (садаз). 2. ракъурун; гун; жалобы адресуются в правление арзаяр правлениедиз гуда (ракъурда, правлениедин адресдиз ракъурда).

АДСКИЙ 1. жегьеннемдин. 2. пер гзаф пис гзаф чIуру; адский замысел гзаф пис къаст. 3. пер. гзаф пис, къатламишиз (эхиз) тежер; адский холод къатламишиз тежер мекьивал. ♦ адская машина жегьеннемдин машин (тайин авур вахтунда вич-вичиз хъиткьиндай бомба хьтинди).

АДЪЮТАНТ адъютант (кьушундин частунин начальникдин патав гьадан ва я штабдин тапшуругъар бегьемрун патал жедай офицер).

АДЭКВАТНЫЙ лап барабар тир, лап садхьтин.

АЖИОТАЖ ажиотаж (капитализмдин уьлквейра спекуляцидин патахъай биржада ва я базарда къастуналди кагъаз пуларин, къиметлу кагъазрин ва я товаррин къиметар хкажун ва я агъуз вигьин).

АЖИТАЦИЯ уст. разг. рикIин теспачавал, рикIи къалабулух къачун.

АЖУРНЫЙ 1. куьлуь тIеквенар авай, къир хьиз храй; ажурные чулки къир хьиз хранвай, экв акъатдай гуьлуьтар. 2. пер. гзаф устадвилелди назикдаказ (зерифдаказ) авунвай кIвалах, расай затI).

АЗ уст. аз (урус алфавитда куьгьнедай «а» гьарфунин тIвар). ♦ начать с азов сифте кьилелай башламишун.

АЗАРТ къизмишвал; къизгъинвал; гужлу гьевес; говорить с азартом къизгъинвилелди рахун; прийти в азарт гзаф гьевесда гьатун, къизмиш хьун (мес. къумар къугъуна).

АЗАРТНИЧАТЬ несов., разг. къизмишвал авун, гьевесда гьатун (мес. къумар къугъвадайла).

АЗАРТНЫЙ къизмиш; фад къизмиш жедай; гьевеслу.

АЗБЕСТ мин. азбест (вичикай жуьреба-жуьре кун тийир затIар расдай чIун квай минерал).

АЗБЕСТОВЫЙ азбестдин; азбестдикай авур.

АЗБУКА 1. алфавит. 2. элифар; элифрин ктаб. 3. пер. сифте, сифте асул месэлаяр (са илимдин, чирвилерин).

АЗБУЧНЫЙ 1. элифрин. 2. пер. лап ашкара, виридаз малум, виридаз чизвай; азбучная истина виридаз чизвай гьакъикъат.

АЗОТ хим. азот (гьавадик квай рангсуз ва дадсуз газ).

АЗОТИСТЫЙ хим. азот квай.

АЗОТНЫЙ хим. азотдин.

АИСТ гьажилеглег, леглег.

АЙ межд. ай; ой; агь.

АЙВА мн. нет 1. жум; жумар. 2. жумун

АЙДА межд. гьайда, ша фин.

АЙСБЕРГ айсберг (гьуьле сирнавдай, къекъведай муркIадин дагъ).

АКАДЕМИЗМ мн. нет академизм (1. илимдин, искусстводин карда тайин хьанвай куьгьне традицийрал, адетрал кIевиз амал авун. 2. илимдин кар политикадивай, яшайишдивай къерех яз кьун; теориядиз фикир гунуг багьна кьуна, общественный краривай къерехда акъвазун).

АКАДЕМИК академик (1. илимрин академиядин член. 2. академия тIвар алай чIехи школа кIелна куьтягьай ва я ана кIелзавай кас).

АКАДЕМИЧЕСКИЙ 1. академиядин; академическое издание академиядин издание, академияди акъудайди (мес. ктаб). 2. кIелунин, академический; академический год кIелунин йис; академический час кIелунин-тарсунин сят (45-50 декьикьа). 3. академический (илимда ва я искусствода тайин хьанвай къайдайрай къерехдиз экъечI тийир). 4. кьуру теориядиз галукь тир; академический спор кьуру теориядиз талукь тир гьуьжет. ♦ академический театр академический театр (чешнелу театр, бязи театрриз ганвай тIвар).

АКАДЕМИЯ академия (1. илимрин лап чIехи идара; Академия Наук СССР СССР-дин Илимрин Академия. 2. бязи лап чIехи школайрин тIвар).

АКАЦИЯ акация (лацу ва я хъипи цуьквер жедай ттар).

АКВАМАРИН мин. аквамарин (къацувал алай вили къаш, багьа къван).

АКВАРЕЛЬ ж акварель (1. яд яна раснавай ранг. 2. гьахьтин рангуналди чIугур суьрет).

АКВАРЕЛЬНЫЙ акварелдин; акварелдалди чIугур (суьрет); акварель (ранг).

АКВАРИУМ аквариум (балугъар, цин гьайванар ва цин векьер-кьалар це хуьдай, яд авай гзафни-гзаф шуьшедин къаб ва я чка).

АКВЕДУК акведук (вацIун, еке чухурдин, кIамун ва ихьтин маса чкайрин винелай яд тухун патал чIутхвар хьиз раснавай муьгъ хьтинди).

АККЛИМАТИЗАЦИЯ мн. нет. см. 1) акклиматизироваться; 2) акклиматизировать.

АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ сов. и несов. цIийи климатдив вердишрун (гьайван ва я ччиляй экъечIдай затIар).

АККЛИМАТИЗИРОВАТЬСЯ сов. и несов. 1. цIийи климатдив вердиш хьун, климатдив кьун. 2. пер. вердиш хьун, кьун.

АККОМПАНЕМЕНТ мн. нет, муз. аккомпанемент (мани лугьудайла гьадахъ галаз санал музыкадин гьава ягъун, гьа ягъизвай музыка, зил); петь под аккомпанемент тары тардин макьамдихъ галаз мани лугьун.

АККОМПАНИАТОР муз. аккомпаниатор (аккомпанемент, макьам ягъизвайди).

АККОМПАНИРОВАТЬ несов. муз. аккомпанемент ягъун, манидихъ галаз макьам ягъун.

АККОРД муз. аккорд (музыкада пудалай тIимил тушир санлай сад садав кьунваз акъатзавай са шумуд сес).

АККОРДНЫЙ: аккордная работа аккорд кIвалах (яни вири паяр санал гьисабна атIай къиметдихъ ийидай кIвалах).

АККРЕДИТИВ аккредитив (1. фин. садаз пул гунин гьакъиндай са кредитдин учреждениеди, мес. сберкассади масадаз теклиф авунин чар. 2. дипл. см. верительная грамота).

АККРЕДИТОВАТЬ сов. и несов. 1. фин. векил авун (пул ва я мал къачун патал). 2. дипл. векилвиле тайинрун (са правительстводи вичин итим маса правительстводин патав дипломатиядин векилвиле тайинрун).

АККУМУЛЯТОР тех. аккумулятор (электрикдин энергиядив ацIурнавай прибор; электроэнергия кIватIдай прибор).

АККУРАТНО 1. аккуратно, селигъадалди, дикъетдалди хъсандиз. 2. гьамиша лап вахтунда.

АККУРАТНОСТЬ ж. мн. нет. 1. аккуратнивал, дикъетлувал, селигъалувал; пад-кьил туькIвейвал. 2. гьамиша вахтунда кар авун.

АККУРАТНЫЙ 1. аккуратный, дикъетлу, селигъалу; пад-кьил туькIвей. 2. гьамиша лап вахтунда кар ийидай.

АКР акр (Англияда, Америкада ччилин уьлчме я; 4047 кв. метрдив барабар я).

АКРОБАТ пагьливан (цIилинал ва я ччилел къугъвадай).

АКРОБАТИКА мн. нет пагьливанвал, пагьливанвилин устадвал.

АКСЕЛЬБАНТЫ воен., ист. аксельбантар (штабдин офицеррин, адъютантрин, жандармайрин къуьнерилай куьрсдай яцIу къайтанар).

АКСИОМА аксиома (1. мат. субут авачиз гьакI кьабул тир гьал. 2. пер. субут авунихъ муьгьтеж тушир, ашкара тир гьакъикъат).

АКТ 1. кар; гьерекат; акт насилия гуж авун, гуж авунин кар. 2. акт (1. официальный документ. 2. театрдин тамашадин, пьесадин са перде. 3. школайра торжественный собрание).

АКТЕР актёр (театрда къугъвадай кас, артист).

АКТЕРСКИЙ 1. актёрдин; актёррин. 2. актёрвилин.

АКТИВ актив (1. партиядин ва я маса организациядин, коллективдин лап хъсандиз чалишмиш жезвай кIвенкIвечи членар. 2. бухг. са предприятиедин вири мал-мулкунин. вичиз хкведай буржарин ва маса шейэрин виридан кьимет).

АКТИВИЗАЦИЯ мн. нет 1. активламишун, активвал кутун. 2. активламиш хьун, активвал акатун, активный хьун.

АКТИВИЗИРОВАТЬ сов. и несов. активламишун, активвал кутун; активный авун.

АКТИВИЗИРОВАТЬСЯ coв. и несов. 1. активламиш хьун, активвал акатун, активный хьун. 2. см. активизировать.

АКТИВИСТ активист (активдикай тир кас).

АКТИВНОСТЬ ж мн. нет активвал, активнивал. активдаказ иштирак ийидай; активдаказ кар ийидай. 2. фад, гужлуз кар ийидай; активный процесс туберкулёза туберкулез азардин гужлуз кар ийизвай процесс). ♦ активный баланс (уьлкведай къецепатаз акъудзавай товаррин кьадар аниз гъизвайдалай гзаф тир баланс).

АКТОВЫЙ 1. актунин; актовая бумага актунин чар ( см. акт 2-манада). 2. торжественный собраниедин; актовый зал торжественный собрание жедай зал.

АКТРИСА актриса (дишегьли актёр).

АКТУАЛЬНОСТЬ ж мн. нет актуалвал, важиблувал, лазимлувал (гьа юкъуз, гьа рахазвай вахтунда).

АКТУАЛЬНЫЙ актуальный, къенин юкъуз важиблу, лазим тир.

АКУЛА акула (1. гьуьлуьн гзаф зурба, маса балугъар, гьайванар недай балугъ. 2. пер. азгьун, къаних эксплоататор).

АКУСТИКА мн. нет акустика (1. физика илимдин, сесиникай рахазвай, сес чирзавай пай. 2. са кIвале, дараматда музыкадин ва я рахунрин сес ван хьунин шартIар).

АКУСТИЧЕСКИЙ акустикадин; акустические условия акустикадин шартIар.

АКУШЕР акушер (кIвачел залан чIавуз, аял хадайла ва хайидалай кьулухъ дишегьлидиз куьмек гунин илим кIелнавай доктор).

АКУШЕРКА акушерка (аял хазвай дишегьлидиз куьмек гудай, вичи гьа кардикай кIелнавай паб).

АКУШЕРСКИЙ акушервилин (акушеркавилин); акушерские курсы акушервилин курсар.

АКУШЕРСТВО мн. нет 1. акушервал. 2. акушеркавал.

АКЦЕНТ 1. грам. ударение. 2. акцент (нугъат, маса чIалал, месела, урус чIалал ва я азербайджан чIалал лезги, ахцегь нугьатдал куьреви рахадайла адавай гьа чIалан сесер дуьз лугьуз тахьун, маса чIалал рахазвайди чир жедай тегьерда лугьун). ♦ сделать акцент на чём-нибудь са шей кьетIендаказ къейд авун, адал кьетIендаказ фикир чIугун.

АКЦЕПТ бухг. акцепт (1. счётралди, векселдалди пул вахкуниз са касдин разивал. 2. гьа разивал малумарун патар векселдал кхьидай къейд).

АКЦЕПТОВАТЬ сов. и несов. бухг. акцептламишун, акцепт гун.

АКЦИЗ мн. нет акциз (1. бязи шейэрал, мес. чайдал, туьтуьндал ва масабрал пачагьлугъди эцигдай алава налог. 2. виликди гьа налог эцигунин, къачунин кардиз килигдай идара).

АКЦИОНЕР акционер (акцийрин иеси).

АКЦИОНЕРНЫЙ акционерный (акцияр авай, акцийрал бине авунвай, мес. капитал, алишвериш); акционеррин.

АКЦИЯ фин. акция (акционеррин обществодин карханадик пай хьунухь къалурдай ва адан къазанжидикай пай къачуз ихтияр гудай кагъаз). 2. полит. кар; гьерекат (са къаст бегьемрун патал авур, ийидай).

АКЫН акын; ашукь (Къазахистанда халкьдин ашукь, шаир).

АЛГЕБРА мн. нет алгебра (математика илимдин са хел).

АЛГЕБРАИЧЕСКИЙ алгебрадин.

АЛЕБАСТР мн. нет алебастр (кайи ва регъвей гипс).

АЛЕТЬ несов. 1. яру хьун; ал рангуна гьатун; яр ягъун. 2. яруз акун (яру затI), яру хьана акун; вдали алеют флаги яргъай пайдахар яру хьана аквазва.

АЛИ союз, разг. мегер, я, я тахьайтIа.

АЛИЗАРИН ализарин (минералрикай ва я набататрикай расдай ранг ийидай затI).

АЛИЗАРИНОВЫЙ ализариндин, ализариндикай авур; ализариновая краска ализариндикай авур ранг.

АЛИМЕНТНЫЙ алиментрин.

АЛИМЕНТЫ ед. нет алимент, алиментар (хизандивай ччараз яшамиш жезвай ва зегьмет чIугуниз бажарагъвал авачир члендиз, мес. кьуьзуь диде-буба хуьниз ва я рахкурай папаз адан аял хуьниз гудай харжлух).

АЛКОГОЛИЗМ мн. нет алкоголизм (гзаф ички хъун, пиянискавал).

АЛКОГОЛИК алкоголик, пияниска

АЛКОГОЛЬ м алкоголь (спирт; спирт квай ичкияр).

АЛЛЕГОРИЧЕСКИЙ аллегория квай; аллегориядин; аллегориядалди лагьанвай, айгьамдалди лагьанвай.

АЛЛЕГОРИЯ 1. лит. аллегория (са фикир тайин шикилда ттуна айгьамдалди, къаб алаз лугьун). 2. пер. айгьам квай, къаб алай гаф, айгьамдалди лугьун.

АЛЛЕЯ аллея (кьве патайни жергеда ттарар акIурнавай рехъ).

АЛЛИЛУЙЩИК ялтах сувагъчи (яни, са кардин кимивилерал руг алахиз кьадардилай артух тариф ийидай кас).

АЛЛИЛУЙЩИНА мн. нет ялтах сувагъчивал (яни крарин кимивилерал руг алахиз кьадардилай артух тариф ийидай хесет).

АЛЛИТЕРАЦИЯ лит. аллитерация (шиирда садхьтин ачух тушир сесер тикрарун).

АЛЛО! межд. алло! (телефондай рахадайла ишлемишда: яб гузва! яб це!).

АЛЛЮР аллюр (балкIандин къекъуьнин жуьреяр: ибей, ериш, хъурц, юргъа ва мсб).

АЛМАЗ алмас (1. багьа къаш, къван. 2. шуьшеяр атIун патал гьа къванцикай раснавай хци кIус).

АЛМАЗНЫЙ алмасдин, алмасдикай авур; алмасрин; алмазное бурение алмасдин буравдалди буругъ эгъуьнун.

АЛО см. алло

АЛТАРЬ м 1. алтарь, мигьраб (клисадин къене кешиш жедай асул кьилин чка). 2. пер. клиса, дин. ♦ на алтарь возложить ва я принести къурбанд авун, багъишун.

АЛФАВИТ алфавит (са чIалан вири гьарфар; а гьарфар сад садан гуьгъуьнлай туькIуьрнавай къайда).

АЛФАВИТНЫЙ алфавитдин.

АЛХИМИК ист. алхимик (тапан химиядал машгъул тир кас).

АЛХИМИЯ мн. нет, ист. алхимия (юкьван виш йисара гьакIан металлар багьа металлриз, къизилдиз, гимишдиз элкъуьрдай рехъ жугъуриз алахъай тапан чIуру илим).

АЛЧНЫЙ къаних, азгъун, темягькар, вил пичIи.

АЛЧУЩИЙ уст. къаних, тамарзу тир.

АЛЫЧА бот. 1. алучаяр. 2. алучадин ттар.

АЛЬ см. али.

АЛЬБАТРОС зоол. альбатрос (гьуьлуьн са чIехи къуш).

АЛЬБОМ альбом (1. шиирар кхьидай ва суьретар чIугвадай дафтар. 2. маркаяр, шикилар твадай дафтар).

АЛЬБУМИН биол., хим. альбумин (ччан алай затIарин ва ччиляй экъечIдай затIарин организмдик квай еке метлеб авай затI-ладз).

АЛЬКОВ 1. цла кровать эцигиз авунвай кьацI. 2. пер. мес; къаткидай чка.

АЛЬМАНАХ лит. альманах (жуьреба-жуьре писателрин произведенияр ттуна туькIуьрнаван кIватIал).

АЛЬПИЙСКИЙ 1. Альп дагъларин. 2. кьакьан дагъларин; альпийские луга кьакьан дагъларин векьин чкаяр.

АЛЬПИНИЗМ мн. нет альпинизм (кьакьан дагълара къекъведай туриствал).

АЛЬПИНИСТ альпинист (кьакьан дагълара къекъведай турист).

АЛЬТ муз. альт (1. дишегьлилин я аялдин хьтин аскIан, шуькIуь ван. 2. скрипкадилай жизви чIехи музыкадин инструмент).

АЛЬТЕРНАТИВА альтернатива (мумкин тир кьве къарардикай сад хкягъун).

АЛЬТИМЕТР альтиметр (кьакьанвал алцумдай инструмент).

АЛЬТРУИЗМ мн. нет альтруизм (вичин нефсинихъ ял тийиз масабурун менфят вилив хуьн, эгоизмдин акси я).

АЛЬТРУИСТИЧЕСКИЙ альтруиствилин, альтруизмдин, альтруизм квай.

АЛЬФА альфа (грек алфавитдин эвелимжи гьарфунии тIвар). ♦ альфа и омега эвел ва эхир, вири; от альфы до омеги эвелдилай эхирдал кьван.

АЛЬЯНС альянс (союз; икьрар).

АЛЮМИНИЕВЫЙ алюминийдин; алюминийдикай авур.

АЛЮМИНИЙ мн. нет. алюминий (гимишдин ранг алай кьезил металл).

АЛЯПОВАТЫЙ мешребсуз, кIалубсуз; усалдиз, мешребар алачиз раснавай.

АМАЗОНКА амазонка (1. къадим грекрин мифологияда дявекар, викIегь дишегьлийрин тайифадикай тир дишегьли. 2. балкIандал алай дишегьли. 3. дишегьлиди балкIандал акьахдайла алукIдай яргъи партал).

АМАЛЬГАМА 1. хим. амальгама (бязи металларни живе акадарнавай къаришугъ). 2. пер. къарма-къариш затI, чIиргъин (яни чIиргъин хьтин акахьай кар, месэла).

АМБАР гьамбар, гьамбархана.

АМБИЦИЯ дамах; кьуру дамах; задеть чью-нибудь амбицию садан дамахдик хкIурун; вломиться в амбицию хкIун, дамахдик хкIун.

АМБРА 1. амбра, анбер (кашалотри, яни китдин жинсиникай тир гьайванри къецел гадардай хуш ни къведай затI яз парфюмерияда ишлемишда). 2. атир (этир), атирдин ни, хуш ни.

АМБРАЗУРА амбразура (1. воен. къеледин ва дяведин гимидин цла туп, тфенг ягъун патал раснавай тIекв. 2. архит. цла ракIарин ва пенжердин чка).

АМБУЛАТОРИЯ амбулатория (къвез хъфидай азарлуйрин патахъай азархана).

АМБУЛАТОРНЫЙ 1. амбулаториядин. 2. амбулаторияда сагъардай (сагъарзавай); амбулаторный больной амбулаторияда сагъарзавай азарлу.

АМЕБА зоол. амёба (са клетка авай лап простой, анжах микроскопдай аквадай организм-гьайван).

АМЕРИКАНСКИЙ 1. америкадин. 2. американрин, америкавийрин.

АМЕТИСТ мин. аметист (вили ва я беневш рангунин къаш, багьа къван).

Дата добавления: 2014-01-11