МЧС России 43 страница

ОТЕЧЬ дакIун (ччин, кIвачер ва мсб); ял куткун.

ОТЖАТЬ¹ 1. шуткьунун, шуткьунна яд хкудун (партал); чуькьвена кьеж хкудун. 2. къерехдиз чуькьуьн, чуькьвена къакъудун.

ОТЖАТЬ² гвена куьтягьун.

ОТЖИВАТЬ несов., см. отжить.

ОТЖИВШИЙ 1. кьуьзуь хьанвай, вичин девир гьална куьтягьнавай, вичин уьмуьр куьтягь хьанвай. 2. куьгьне хьанвай, куьгьне, вичин девир фенвай, виже текъвезмай (мес. фикирар, адетар).

ОТЖИМАТЬ несов., см. отжать ¹.

ОТЖИТЬ 1. гьална куьтягьун (уьмуьр), вич яшамиш хьана куьтягь хьун; бес тир кьван яшамиш хьун. 2. пер. куьгьне хьун, метлебсуз хьун, виже къвез амукь тавун, вичин девир фин (мес. адетар, фикирар).

ОТЗВУК 1. элкъвена хкведай ван; яргъай къведай ван. 2. пер. эсер; лишан.

ОТЗВУЧАТЬ сес атIун, ван атIун, ван куьтягь хьун.

ОТЗЫВ¹ 1. къимет (са касдин кIвалахдин ва маса крарин гьакъиндай гузвай). 2. рецензия (са ктабдин ва я маса кхьей шейинин хъсан ва пис терефар къалурдай, къимет эцигдай кхьей затI).

ОТЗЫВ² 1. кьулухъ эвер хъувун (мес. векилдиз). 2. паролдиз жаваб (кьушунда къаравулдиз жуванди чир хьун патал адан суалдиз гудай шартIлу тайин гаф).

ОТЗЫВАТЬ несов., см. отозвать.

ОТЗЫВАТЬСЯ несов., см. 1) отозваться; 2) отозвать.

ОТЗЫВЧИВЫЙ дердиникай хабар кьадай; масадан рикIикай хабар кьадай; къайгъу чIугвадай; масадан кардин къайгъуда акьадай.

ОТКАЗ отказ; отказ авун (тавакъудиз, теклифдиз ваъ лагьайла гудай жаваб; ваъ лугьун; кьабул тавун). ♦ без отказа 1) ваъ лугьун авачиз, кIамай кьван; 2) чIур хьун авачиз, акъваз тийиз (машинди кIвалахун); до отказа сиви-сивди, ччимиз-ччимиз, жезмай кьван (мес. са затI ацIурун).

ОТКАЗАТЬ 1. отказ авун; ваъ лагьана жаваб гун; кьабул тавун. 2. тун, ирс яз тун (сада вич кьейила вичин мал), вичин малдин варис авун. 3. кIвалах тавун, акъвазун (машин). ♦ ему нельзя отказать в смелости адаз жуьрэт авач (ам жуьрэтлу туш) лугьуз жедач.

ОТКАЗАТЬСЯ отказ авун; кьабул тавун, хиве кьун тавун; он отказался ехать ада фин хиве кьунач. ♦ отказаться служить 1) къуллугъдикай отказ авун; 2) виже къвез амукь тавун, ишлемиш жез амукь тавун (машин ва мсб).

ОТКАЗЫВАТЬ несов., см. отказать.

ОТКАЗЫВАТЬСЯ несов. 1. см. отказаться. 2. алакь тавун, такьун; я отказываюсь понимать его поступки зун адан крарин гъавурда акьазвач.

ОТКАЛЫВАТЬ несов., см. отколоть,

ОТКАЛЫВАТЬСЯ несов., см. 1) отколоться; 2) отколоть.

ОТКАПЫВАТЬ несов., см. откопать.

ОТКАРМЛИВАТЬ несов., см. откормить.

ОТКАРМЛИВАТЬСЯ несов., см. 1) откормиться; 2) откормить.

ОТКАТ воен. луьле кьулухъди хтун, луьле кьулухъди чкадал хъфин (ягъайла тупунин луьле).

ОТКАТИТЬ авадрун (челег ва гьахьтин маса затI анихъ, къерехдихъди, кьулухъди).

ОТКАТИТЬСЯ 1. авахьун (гъвар, челег ва мсб къерехдихъди, кьулухъди). 2. пер. кьулухъди чIугун, кьулухъди катун (душман).

ОТКАТЫВАТЬ несов., см. откатить.

ОТКАТЫВАТЬСЯ несов., см. 1) откатиться; 2) откатить.

ОТКАЧАТЬ 1. насусдалди качатна (чIугуна) акъудун (санай яд, гьава). 2. гъилер кIвачер юзуриз-юзуриз вич-вичел хкун (це батмиш хьайи кас).

ОТКАЧИВАТЬ несов., см. откачать.

ОТКАШЛИВАТЬ несов., см. откашлянуть.

ОТКАШЛИВАТЬСЯ несов., см. откашляться.

ОТКАШЛЯНУТЬ уыъуь яна гадрун (балгъан ва я туьтуьниз фейи маса затI; садра).

ОТКАШЛЯТЬСЯ 1. уьгьуь яна гадрун (балгъан); уьгьуь яна хур михьун. 2. туьтер ачухун, уьгьуь яна туьтер ачухун (рахадайла).

ОТКИДНОЙ хкажна (ва я ахъайна) кьулухъди вигьиз жедай (мес. файтондин къав, кьил).

ОТКИДЫВАТЬ несов., см. откинуть.

ОТКИДЫВАТЬСЯ несов., см. 1) откинуться; 2) откинуть.

ОТКИНУТЬ 1. гадрун (къерехдиз, кьулухъ). 2. вигьин (са къерехдихъ); кьулухъди вигьин. 3. кьулухъди вигьин, кьамухъди акIажрун, кьамухъди алгъурун (кьил). 4. ахъаюн (мес. сандухдин кьил къерехдихъди, кьулухъди вегьена).

ОТКИНУТЬСЯ кьулухъди агалтун, кьулухъди акIаж хьун.

ОТКЛАДЫВАТЬ несов. см. отложить.

ОТКЛАНИВАТЬСЯ несов., см. шататься.

ОТКЛАНЯТЬСЯ уст. сагърай лугьун (хъфидайла).

ОТКЛЕИВАТЬ несов., см. отдавить.

ОТКЛЕИВАТЬСЯ несов., см. 1) отклеиться; 2) отклеить.

ОТКЛЕИТЬ алудун (алкIурнавай са затI, мес. марка).

ОТКЛЕИТЬСЯ алатун (алкIурнавай затI, мес. марка).

ОТКЛИК 1. гьай; эверуниз жаваб; гьай лугьун. 2. пер. майилвал; разивал; разивилелди къаршиламишун; хуш тирди малумрун; иштираквал. 3. пер. къимет, фикир (са кардин гьакъиндай). 4. пер. эсер; лишан.

ОТКЛИКАТЬСЯ несов., см. откликнуться.

ОТКЛИКНУТЬСЯ 1. гьай лугьун; эверуниз жаваб гун. 2. пер. иштирак авун; хушвилелди кьабулун; кьиле тухуз куьмек гун. 3. пер. жуван (вичин) фикир лугьун, вич гьикI килигзаватIа лугьун (са кардин, са месэладин гьакъиндай).

ОТКЛОНЕНИЕ мн. нет. см. 1) отклониться; 2) отклонить.

ОТКЛОНИСЬ 1. са патахъ алгъурун; къерехдиз юзурун; ян гуз тун. 2. пер. отказ авун, кьабул тавун (са теклиф, тавакъу).

ОТКЛОНИТЬСЯ 1. ян гун; са патахъ алгъун са патахъ юзун; са патахъ фин. 2. алатун; къерехдиз къакъатун; къерехдиз алатун (мес. рекьивай ва я рахазвай са месэладивай).

ОТКЛОНЯТЬ несов., см. отклонить.

ОТКЛОНЯТЬСЯ несов., см. 1) отклониться; 2) отклонить.

ОТКОЛОТИТЬ 1. яна алудун (мес. кIевнавай са затI, ящикдин кьил). 2. бегьем гатун.

ОТКОЛОТЬ 1. яна хун; яна пая алудун; яна алудун. 2. алудун; галудун; хкудун (мес. кутунвай санжах).

ОТКОЛОТЬСЯ 1. хана галатун; хана алатун. 2. пер. галатун; къакъатун; алакъа атIун.

ОТКОМАНДИРОВАТЬ ракъурун; маса къуллугъдал ракъурун.

ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ несов., см. откомандировать.

ОТКОПАТЬ 1. эгъуьнна хкудун; къечIяна хкудун. 2. пер. жугъурун; къекъвена жагъурун.

ОТКОРМ мн. нет тIуьн гана куькрун, хвена куькрун.

ОТКОРМИТЬ тIуьн гана куькрун, хвена куькрун; гъилив хуьн.

ОТКОРМЛЕННЫЙ 1. хвена куькарнавай. 2. гъилив хвейи; гъилив хвейи хьтин куьк.

ОТКОС гуьне; тик хуш; ракьун рекьин къвалан гуьне; поезд свалился под откос поезд рекьин къвалан гуьнедай кIаниз ярх хьана.

ОТКОЧЕВАТЬ куьч хьун; куьч хьана фин.

ОТКРЕПИТЬ 1. галудун (гилигнавай, ктIуннавай са затI). 2. учётдай акъудун; галудун.

ОТКРЕПИТЬСЯ 1. галатун, ахъа хьана галатун; къакъатун. 2. учётдай экъечIун.

ОТКРЕПЛЯТЬ несов., см. открепить.

ОТКРЕПЛЯТЬСЯ несов., см. 1) открепиться; 2) открепить.

ОТКРЕЩИВАТЬСЯ несов. кьил къакъажиз алахъун; кьил къакъажун; кьил къакъудун; катун (са кардикай).

ОТКРОВЕНИЕ сир ачухдай кар; сир вуч ятIа ачухдай цIийи керемат.

ОТКРОВЕННИЧАТЬ несов. разг. рикIе авайбур ачухдиз лугьун, жуван сирер лугьун, жуван рикIе авайбур вири ахъаюн.

ОТКРОВЕННОСТЬ ж мн. нет ачухвал, рикIин ачухвал; рикIин дуьзвал.

ОТКРОВЕННЫЙ 1. ачух рикI авай; дуьз рикI авай; рикIе авайди чуьнуьх тийир; рикIе авайди ачухдиз лугьудай. 2. ачух, ашкара.

ОТКРУТИТЬ алчударна ахъаюн; алчударна алудун.

ОТКРУЧИВАТЬ несов., см. открутить.

ОТКРЫВАТЬ несов., см открыть.

ОТКРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. открыться и открыть. 2. ахъа жедайди хьун, ахъайиз жедайди хьун.

ОТКРЫТИЕ 1. ахъаюн. 2. ачухун, жугъурун (са цIийи кар). 3. ачух авур цIийи кар; цIийиз ачух авур кар; жугъурай цIийиди; цIийиз жугъурайди (са кар, са гьал).

ОТКРЫТКА открытка (ачух чар, почтунин ачух чар кхьидай карточка).

ОТКРЫТЫЙ 1. ахъаяй. 2. ачух авур; жугъурай. 3. ахъа; ачух. 4. ахъазвай; ачухзавай. 5. ачух; ашкара. ♦ открытый вопрос гьял тахьана амай месэла; в открытую 1) картаяр, чарар къалурна ачухдиз (къумар къугъуна); 2) пер. ачухдиз, са затIни чуьнуьх тавуна; под открытым небом 1) ачух гьавадал; 2) кIвал-югъ авачиз гьакI дуьздал; ломиться в открытую дверь см. дверь.

ОТКРЫТЬ 1. ахъаюн. 2. ачухун; дуьздал авун, дуьздал акъудун. 3. ачухун; жугъурун (мес. цIийи са металл, са уьлкве). 4. башламишун; открыть стрельбу ягъиз башламишун.

ОТКРЫТЬСЯ 1. ахъа хьун. 2. ачух хьун. 3. башламиш хьун. 4. ахъа хьун; цIийи хъхьун (хер). 5. жуван рикIе авайди лугьун, жуван сир ахъаюн.

ОТКУДА нареч. 1. гьинай я? гьинай? 2.: город, откуда он приехал, расположен на берегу моря ам атай шегьер гьуьлуьн къерехдал ала. 3. санай; если откуда кто придёт санай са кас атайтIа…

ОТКУДА-ЛИБО, ОТКУДА-НИБУДЬ нареч. санай; са чкадай; гьинай хьайитIани санай.

ОТКУДА-ТО нареч. гьинай ятIани санай; са чкадай.

ОТКУП ист. откуп (са гьукуматди вичиз санай, са кардилай, мес. эрекь маса гунилай къведай доход ва я харжар къачудай ихтияр кьилди касдин менфятдиз маса гун, гьа тегьерда маса гайи ихтияр).

ОТКУПАТЬ несов., см. откупить.

ОТКУПАТЬСЯ несов., см. откупиться.

ОТКУПИТЬ 1. маса къачун. 2. ист. откупдиз къачун (см. откуп).

ОТКУПИТЬСЯ пул (ва я маса затI) гана хкечIун, пул гана жув хкудун, затI гана жув азад авун (са мажбурвиликай).

ОТКУПОРИВАТЬ несов., см. откупорить.

ОТКУПОРИТЬ кIумп (пробка) акъудун; ахъаюн (шуьше ва мсб).

ОТКУПЩИК ист. откупщик (откупдин ихтияр маса къачунвай савдагар, капиталист).

ОТКУСИТЬ кIас яна атIун; кIас ягъун; сараралди са кIус атIун.

ОТКУСЫВАТЬ несов., см. откусить.

ОТЛАГАТЕЛЬСТВО мн. нет таъхир авун, кьулухъ ягъун, кьулухъ вигьин, геже ттун, кьулухъ тун; дело, не терпящее отлагательства таъхир авун (кьулухъ ягъун) виже текъвер кар.

ОТЛАМЫВАТЬ несов., см. отломить.

ОТЛАМЫВАТЬСЯ несов., см. 1) отломиться; 2) отломить.

ОТЛЕЖАТЬ къаткана гацумрун, къаткуникди гацум хьун; я отлежал себе руку за къаткана гъил гацумарна.

ОТЛЕЖАТЬСЯ 1. къаткана бегьем ял ягъун; ял яна регьят хьун; къаткана сагъ хьун; къаткана ччандиз къуват хкун. 2. амукьна тегьердиз атун, гелез атун; дигмиш хьун (мес. атIайдалай кьулухъ емишар); къаткана амукьун (дигмиш жедайвал).

ОТЛЕЖИВАТЬСЯ несов., см. отлежаться.

ОТЛЕПИТЬ разг. алудун (алкIурай са затI, мес. марка).

ОТЛЕПИТЬСЯ разг. алатун (алкIурай са затI, мес. марка).

ОТЛЕПЛЯТЬ несов., см. отлепить.

ОТЛЕПЛЯТЬСЯ несов., см. 1) отлепиться; 2) отлепить.

ОТЛЁТ мн. нет 1. хъфин, куьч хьун (маса чкайриз хъфидай къушар). 2. хъфин; фин; рекье гьатун (мес. цавай самолёт). ♦ быть на отлёте саниз физ (хъфиз) кIвачин яз хьун; жить на отлёте къерехда яргъаз къакъатна яшамиш хьун; держать на отлёте жувавай (вичивай) къакъудна яргъа кьун (мес. жуван са затI авай гъил).

ОТЛЕТАТЬ несов., см. отлететь.

ОТЛЕТЕТЬ 1. (лув гана) фин; (лув гана) хъфин, куьч хьун (масанриз фидай къушар). 2. фин (цавай, мес. самолёт). 3. пер. алатун, фена куьтягь хьун (мес. уьмуьр, жегьилвал). 4. кьулухъди (къерехдихъди) гадар хьун. 5. алатна гадар хьун (мес. дуьгмеяр).

ОТЛЕЧЬ алатун; алатна регьят хьун; секин хьун (тIал, къайгъу, хажалат).

ОТЛИВ 1. кьулухъ хъфин, ацукьун, агъуз хьун (гьуьле яд, цин дережа). 2. пер. тIимил хьун, зайиф хьун, агъуз аватун (мес. ашкъи). 3. тав, нур, ранг гун; атлас с золотым отливом къизилдин ранг (нур) гудай (къизилд рангунин тав акъатай) атIлас.

ОТЛИВАТЬ несов. 1. см. отлить. 2. ранг гун, нур гун, тав гун (вичии асул рангунилай гъейри са маса рангунин тав акъатна нур гун).

ОТЛИПАТЬ несов., см. отлипнуть.

ОТЛИПНУТЬ алатун (алкIай затI).

ОТЛИТЬ 1. цун; ичIирун (мес. цикай ва гьахьтин маса затIарикай са кьадарди). 2. ичIирун, гадрун (гимидиз акъатай яд). 3. цIурурна кIалубда цана расун; атIун (мес. гуьлле ва маса затIар).

ОТЛИЧАТЬ несов., см. отличить.

ОТЛИЧАТЬСЯ несов. 1. см. отличиться. 2. ччара хьун; тафаватлу хьун; кьетIен хьун; кьетIен артухвал хьун.

ОТЛИЧИЕ 1. тафаватвал, тафаватлу ийидай лишан. 2. кьетIен артухвал; гьунар (са кардал, къуллугъдал); знак отличия кьетIен артухвилин лишан, тафаватлувилин лишан (орден ва мсб).

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ ччара ийидай, тафаватлу ийидай (са затI масадавай, амайбрувай).

ОТЛИЧИТЬ 1. ччара авун; чирун; чириз хьун (амай маса затIарикай). 2. тафаватлу авун, тафават ттун; артух кьетIендиз кьун, кьетIен яз гьисабун; тафаватлу ийидай пишкеш гун.

ОТЛИЧИТЬСЯ гьунардалди артух хьун; жуван (вичин) гьунар къалурун.

ОТЛИЧНИК отличник (лап хъсандиз кIелзавай гада).

ОТЛИЧНИЦА отличница (лап хъсандиз кIелзавай руш).

ОТЛИЧНО нареч. 1. лап хъсандиз. 2. хъсан я; лап хъсан я. 3. отлично (лап хъсан, виниз тир къимет-отметка).

ОТЛИЧНЫЙ 1. лап хъсан. 2. ччара, башкъа, тафаватлу.

ОТЛОГИЙ къаткай, тIимил хуш квай, алгъай, тIимил гуьне квай.

ОТЛОЖИТЬ 1. къерехдихъ эцигун. 2. ччараз эцигун. 3. эцигун; эцигна тун. 4. чIугун, вигьин (чуртунай гьисабдайла адан цил). 5. биол. ягъун, ахъаюн, ахъайна тун (гьашаратри ккуьлуь куквар, личинкаяр). 6. кьулухъ, ягъун, кьулухъ вигьин (са кар, месэла). 7. ахъайна кьулухъ вигьин, кьулухъ къаткурун (мес. хев). 8. ахъаюн.

ОТЛОЖИТЬСЯ 1. ччара хьун; къакъатун; къакъатна кьилди хьун; хкечIун. 2. геол. дагълух жинсинин къат гьасил хьун (цикай ацукьна жуьреба-жуьре кирежд къванер ва масабур арадал атун).

ОТЛОЖНОЙ: отложной воротник къаткай хев.

ОТЛОМАТЬ см. отломить.

ОТЛОМАТЬСЯ см. отломиться.

ОТЛОМИТЬ 1. хун; хана алудун; хана галудун. 2. гъилелди са кIус атIун (мес. факай).

ОТЛОМИТЬСЯ хана галатун; хана алатун; хана аватун.

ОТЛУЧАТЬ несов., см. отлучить.

ОТЛУЧАТЬСЯ несов., см. отлучиться.

ОТЛУЧИТЬ уст.: отлучить от церкви христианрин диндикай хкудун, динсуз я лагьана малумрун.

ОТЛУЧИТЬСЯ масаниз фин; масаниз къакъатун (са кьадар вахтунда).

ОТЛУЧКА къакъатун, масаниз акъатун, масаниз фин; находиться в облучке масана аваз хьун; масаниз фенваз хьун.

ОТЛЫНИВАТЬ несов. разг. кьил къакъажун; кьил къакъудун (мес. кIвалахдикай).

ОТМАЛЧИВАТЬСЯ несов., см. отмолчаться.

ОТМАХИВАТЬСЯ несов., см. отпихнуться.

ОТМАХНУТЬСЯ 1. гъил эляна (гъил галтадна) жувалай алудун, чукурун. 2. пер. отказ авун, кьил къакъудун, вичелай алудун.

ОТМАЧИВАТЬ несов. см. отмочить.

ОТМЕЖЕВАТЬ 1. сергьят эцигна ччара авун (мес. ччил, ник). 2. пер. ччара авун.

ОТМЕЖЕВАТЬСЯ 1. ччараз акъвазун; жуван кар ччара авун. 2. пер. вич рази туширди малумрун, вич ччара тирди малумрун (мес. са зарарлу теориядал, са кардал).

ОТМЕЖЁВЫВАТЬ несов. см. отмежевать.

ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ несов. см. 1) отмежеваться; 2) отмежевать.

ОТМЕЛЬ ж кьери чка, даяз чка (мес. вацIун къерехдиз мукьва).

ОТМЕНА см. отменить.

ОТМЕНИТЬ дегишрун, гьич авун; 1 пуч авун, амал аламачирди яз малумрун.

ОТМЕННЫЙ лап хъсан.

ОТМЕНЯТЬ несов., см. отменить.

ОТМЕРЕТЬ 1. кьин; кьурун; кьурана терг хьун (мес. ттаран хел). 2. пер. терг хьун.

ОТМЕРЗАТЬ несов., см. отмёрзнуть.

ОТМЁРЗНУТЬ къаю тухун, къаю ягъун.

ОТМЕРИВАТЬ несов., см. отмерить.

ОТМЕРИТЬ алцумун, алцумна ччара авун.

ОТМЕРЯТЬ несов., см. отмерить.

ОТМЕСТИ 1. шиткана гадрун; шиткана къакъудун. 2. пер. гадрун; къерехдиз гадрун; кьабул тавун.

ОТМЕСТКА: в отместку кьисасдай; кьисас къахчуз.

ОТМЕТАТЬ несов. см. отмести.

ОТМЕТИНА 1. лишан. 2. кьашкьа.

ОТМЕТИТЬ 1. лишан авун, лишан эцигун. 2. дикъет гун, фикир гун; акун. 3. къейд авун, къалурун. 4. кхьин, къейд авун.

ОТМЕТИТЬСЯ 1. жув къейд ийиз тун; жуван тIвар кхьиз тун (мес. списокда). 2. жув дафтардай акъудиз тун (яшамиш жезвай кIвалерин).

ОТМЕТКА 1. лишан. 2. отметка (школада кIелзавайбрун чирвилерин дережа къалурдай).

ОТМЕЧАТЬ несов., см. отметить.

ОТМЕЧАТЬСЯ несов. 1. см. отметиться и отметить. 2. аваз акун; малум хьун.

ОТМИРАНИЕ мн. нет. см. отмереть.

ОТМИРАТЬ несов., см. отмереть.

ОТМОКНУТЬ ламу хьун, ламувилик хъуьтуьл хьун.

ОТМОЛЧАТЬСЯ разг. жаваб тагун, жаваб гуникай кьил къакъажун; лал кьун.

ОТМОРАЖИВАТЬ несов., см. отморозить.

ОТМОРОЗИТЬ къаюв тухуз тун (мес. жуван са чка, кIвач, тIуб).

ОТМОЧИТЬ кьежирун; ламу авун; кьежирна алудун; ламу авуна алудун.

ОТМСТИТЬ см. отомстить.

ОТМЩЕНИЕ мн. нет, уст. 1. кьисас къахчун. 2. кьисас.

ОТМЫВАТЬ несов., см. отмыть.

ОТМЫВАТЬСЯ несов., см. 1) отмыться; 2) отмыть.

ОТМЫКАТЬ несов., см. отомкнуть.

ОТМЫКАТЬСЯ несов., см. 1) отомкнуться; 2) отомкнуть.

ОТМЫТЬ 1. чуьхуьн, чуьхвена михьивун. 2. чуьхвена хкудун (мес. къумадикай къизил).

ОТМЫТЬСЯ чуьхвейла алатун, чуьхуьникди алатун (леке, тIехв); михьи хьун.

ОТМЫЧКА отмычка, куьлегар ахъайдай алат, куьлегар ахъайдай ракь (ачардин, куьлегдин еринда ракIарар, куьлегар ахъайиз ишлемишдай кIир галай ракь).

ОТНЕКИВАТЬСЯ несов. разг. хиве такьун; кьабул тавун.

ОТНЕСТИ 1. хутахун, гваз хъфин; тухун, гваз фин. 2. къакъудун (масанихъ). 3. яна алудун (са затIунин пад). 4. … яз гьисабун; талукь яз гьисабун; талукь авун; отнести это событие к XV веку и вакъиа ХV-виш йиса хьайиди яз гьисабун.

ОТНЕСТИСЬ килигун; эгечIун; рафтарвал авун; он отнёсся внимательно к вопросу ам месэладиз дикъетдалди килигна, ам месэладив дикъетдалди эгечIна; он отнёсся ко мне хорошо ам заз хъсанвилелди килигна, ада захъ галаз хъсан рафтар авуна.

ОТНИМАТЬ несов., см. отнять.

ОТНИМАТЬСЯ несов., см. 1) отняться; 2) отнять.

ОТНОСИТЕЛЬНО нареч. 1. са кьадар; са гьал; тIимил-гзаф; са кьадар дережада; масабрув гекъигайла; опыт прошёл относительно удачно тежриба са гьал хъсандиз фена. 2. предлог гьакъиндай; патахъай; относительно его поездки ничего неизвестно ам финин гьакъиндай са затIни малум туш.

ОТНОСИТЕЛЬНЫЙ 1. масабрув гекъигайла тир, масабруз килигайла тир; са кьадардин; са кьадар дережадин. 2. грам. относительный, талукьвилин (мес. тIварцIиэвез).

ОТНОСИТЬ несов., см. отнести.

ОТНОСИТЬСЯ несов. 1. см. отнестись и отнести. 2. талукь хьун; это к вопросу не относится им месэладиз талукь туш.

ОТНОШЕНИЕ 1. ара; рафтарвал (са касдихъ галаз). 2. килигун, эгечIун (са кардив). 3. алакъа; талукьвал. 4. отношение (са идарадай масаниз ракъурдай чар). 5. мат. отношение (нисбет, чIехивилин, кьадардин жигьетдай сад-садав гекъиг хьунухь). ♦ в этом отношении и барадай, и жигьетдай, инал гьалтайла; во всех отношениях вири жигьетрихъай, вири патарихъай.

ОТНЫНЕ нареч. къедлай кьулухъ, къенин йкъалай кьулухъ, идалай кьулухъ.

ОТНЮДЬ нареч. гьич; эсиллагь.

ОТНЯТЬ 1. къакъудун. 2. къахчун. 3. мат. хкудун (са числодикай масад). 4. галудун (некIедихъай аял). 5. къачун, кьун, серф ийиз тун; работа отняла у меня много времени кIвалахди завай гзаф вахт къачуна, кьуна, кIвалахди зав гзаф вахт серф ийиз туна. 6. атIун, атIана галудун (кIвач, гъил).

ОТНЯТЬСЯ 1. кьурун, лал хьун (мез ); у него отнялся язык адан мез кьурана, лал хьана 2. кьурун, шулу хьун, юзур тежез амукьун; у нее отнялись ноги адан кIвачер шулу хьана, юзуриз жезмач.

ОТО см. от.

ОТОБЕДАТЬ обед авун; обед авуна куьтягьун.

ОТОБРАЖАТЬ несов., см. отобразить.

ОТОБРАЖЕНИЕ 1. см. отобразить. 2. шикил.

ОТОБРАЖАТЬСЯ несов., см. 1) отобразиться; 2) отобразить.

ОТОБРАЗИТЬ образдалди (суьретдалди, шикилдалди) къалурун, суьрет хьиз къалурун, суьретламишун.

ОТОБРАЗИТЬСЯ суьретламиш хьун; суьрет хьиз къалур хьун, суьрет хьиз дуьздал акъатун.

ОТОБРАТЬ 1. къахчун. 2. къакъудун; гужалди къачун. 3. хкягъун; хкяна къачун.

ОТОВСЮДУ нареч. вири чкайрай, виринрай, вири патарихъай, гьарнихъай.

ОТОГНАТЬ. 1. чукурун. 2. пер. рикIелай ракъурун, гадрун (дерт, гъам).

ОТОГНУТЬ 1. дуьзар хъувун (акIажнавай, акIаж хьанвай, патахъ хьанвай, кьвечIил хъанвай са затI). 2. къакъалжун, алчудрун (мес пенжекдин хел). 3. анихъди авун, акIажна, анихъди къакъудун (мес. ттарцин хел).

ОТОГНУТЬСЯ дуьз хъхьун (кьвечIил хьайи, патахъ хьайи са затI).

ОТОГРЕВАТЬ несов., см. отогреть.

ОТОГРЕВАТЬСЯ несов., см. 1) отогреться; 2) отогреть.

ОТОГРЕТЬ 1. чими авун. 2. пер. хуьн; къайгъу чIугуна хуьн (мес. са етим).

ОТОГРЕТЬСЯ жуваз чими авун.

ОТОДВИГАТЬ несов., см. отодвинуть.

ОТОДВИГАТЬСЯ несов., см. 1) отодвинуться; 2) отодвинуть.

ОТОДВИНУТЬ 1. къерехдихъ юзурун, анихъди юзурун, анихъди авун. 2. пер. кьулухъ ягъун, кьулухъ вигьин (мес. са кар са кьадар вахтунин кьулухъ вигьин).

ОТОДВИНУТЬСЯ 1. анихъ хьун; къерехдихъди хьун. 2. пер. кьулухъ ягъун, кьулухъ аватун, са кьадар яргъал аватун (са кар).

ОТОДРАТЬ разг. 1. алудун, ялна алудун (мес. чкал). 2. къазунун, къазунна акъудун, атIун (мес. ктабдай чар). 3. гатун. 4. акъажун (мес. яб).

ОТОЖЕСТВИТЬ см. отождествить.

ОТОЖЕСТВЛЯТЬ несов., см. отождествлять,

ОТОЖДЕСТВИТЬ ухшар авун; эйни сад хьтинди (сад хьтинбур) яз гьисабун; лап сад хьтинбур я лугьун; отождествить два явления кьве гьал (кьве вакъиа) сад садаз ухшар авун, кьведни сад хьтинбур яз гьисабун.

ОТОЖДЕСТВЛЯТЬ несов., см. отождествить.

ОТОЗВАТЬ кьулухъдй эвер хъувун; эверна хутахун.

ОТОЗВАТЬСЯ 1. гьай лугьун; жаваб гун. 2. фикир лугьун (са касдин, са кардин гьакъиндай), рахун; он отозвался, о тебе очень хорошо ам вакай лап хъсан рахана. 3. эсер авун, таьсир авун.

ОТОЙТИ 1. къерехдиз къекъечIун; анихъ къекъечIун. 2. кьулухъди хъфин: кьулухъди кьекъечIун; кьулухъди чIугун. 3. фин, ракье гьатун. 4. къерехдиз къекъечIун, къерехдиз экъечIун (мес. рахазвай месэладивай). 5. яргъа хьун, къакъатун. 6. алатун (мес. леке, тIехв). 7. вичин (чпин) гьалдиз хтун, тегьердиз хтун. 8. вич-вичел (жув-жувал) хтун.

ОТОМКНУТЬ 1. ахъаюн (рак, дапIар). 2. галудун (тфенгдихъай жида).

ОТОМКНУТЬСЯ 1. ахъа хьун. 2. галатун.

ОТОМСТИТЬ кьисас къахчун.

ОТОПИТЕЛЬНЫЙ кIвалера цIаяр ийидай; цIаяр авунин; отопительный сезон кIвалера цIаяр хъийидай сезон.

ОТОПИТЬ цIай авун (къула, кIвале), пич кун.

ОТОПЛЕНИЕ мн. нет 1. цIаяр авун; чими авун (кIвалер); пичер кун. 2. чими авунин къайда (мес. кIвалер пардалди ва я газдалди чими авун).

ОТОРВАННЫЙ 1. галудай (яна, атIана, къазунна). 2. къакъудай. 3. акъудай (атIана, къазунна). 4. пер. къакъатнавай, алакъа атIанвай.

ОТОРВАТЬ 1. галудун (яна, атIана, къазунна, хъуткьунарна). 2. къакъудун. 3. акъудун (атIана, къазунна, мес. чар); атIун. 4. алудун.

ОТОРВАТЬСЯ 1. галатун. 2. пер. къакъатун (са кардивай). 3. пер. къакъатун, алакъа атIун. 4. лув гана хкаж хьун (цавуз), къакъатун. ♦ не мог оторваться вилер алудиз хьанач (тамашиз амукьна).

ОТОРОПЕЛЫЙ разг. серсер хьайи, мягьтел хьайи; оторопело смотреть серсер хьун, вичивай-вич квахьун. акъвазун.

ОТОРОПЕТЬ разг. мягьтел хьун, серсер хьун, вичивай-вич квахьун.

ОТОРОПЬ ж мн. нет, разг. серсервал; мягьтелвал; жувавай-жув квахьун.

ОТОРОЧИТЬ къерехрив гутун, куьбе гутун (мес. парталдин къерехрив маса парчадикай, хъицикьдикай).

ОТОРОЧКА куьбе; къерехрив гутунвайди.

ОТОСЛАТЬ 1. ракъурун. 2. рахкурун. 3. килигун меслят къалурун (мес. са месэладин гьакъиндай са ктабдиз килигун меслят къалурун).

ОТОСПАТЬСЯ са бегьем ксун, бегьем ахвар авун.

ОТОЩАТЬ яхун хьун.

ОТПАДАТЬ несов., см. отпасть.

ОТПАИВАТЬ¹ несов., см. отпоить.

ОТПАИВАТЬ² несов., см. отпаять.

ОТПАРИРОВАТЬ кьулухъди элкъуьрун; алудун (жувал къвезвай ягъун ва я гьуьжетдин къене акси патан делилар).

ОТПАСТЬ 1. аватун; алатна аватун; галатун; галатна аватун. 2. къакъатун. 3. пер. алатна куьтягь хьун, манасуз хьун.

ОТПАЯТЬ луьгьуьм цIурурна галудун (луьгьуьмдалди галкIурнавай затI, пай).

ОТПАЯТЬСЯ галатун; къакъатун (луьгьуьмдалди галкIурнавай пай, мес. самовардин цIуцI).

ОТПЕВАТЬ несов. рел. кьейидан кьилихъ дуьаяр кIелун, мейитдал капI элягъун.

ОТПЕРЕТЬ ахъаюн (мес. кIвалин рак).

ОТПЕРЕТЬСЯ 1. ахъа хьун. 2. пер. разг. хиве такьун, хиве кьун тахвун, гьаш авун.

ОТПЕТЫЙ разг. акьалтIай; дуьз техжезмай; отпетый дурак акьалтIай сефигь; отпетая голова чIур хьана (рекьяй акъатна) акьалтIнавай кас.

ОТПЕТЬ 1. лагьана куьтягьун, яна куьтягьун (мани). 2. см. отпевать.

ОТПЕЧАТАТЬ 1. печатдай (печатать авуна) акъудун, басма авуна акъудун, басмадай акъудун, басма авун. 2. гелер тун, лишан (лишанар) тун (мес. са ккуьнал тупIарин). 3. печать алудна ахъаюн (мес. печать яна кIевнавай кIвал).

ОТПЕЧАТАТЬСЯ гелер хьун, лишанар хьун (са затIуни вичелай кьулухъ) гелер тун, лишанар тун.

ОТПЕЧАТОК 1. гел; лишан. 2. пер. лишан, эсер, таъсир.

ОТПЕЧАТЫВАТЬ несов., см. отпечатать 2. 3-манайра.

ОТПЕЧАТЫВАТЬСЯ несов., см. 1) отпечататься; 2) отпечатать 2. 3-манайра.

ОТПИВАТЬ несов., см. отпить.

ОТПИЛИВАТЬ несов., см. отпилить.

ОТПИЛИТЬ мишердалди атIун; мишердалди атIана галудун (са кьатI, пай).

ОТПИРАТЬ несов., см. отпереть.

ОТПИРАТЬСЯ несов. 1. см. отпереться. 2. ахъайиз жедайди хьун.

ОТПИСАТЬСЯ метлеб квачир гьакIан са жаваб кхьена алудун.

ОТПИСКА метлеб квачир гьакI алудун патал кхьей жаваб; гьакI кхьена алудун.

ОТПИСЫВАТЬСЯ несов., см. отписаться.

ОТПИТЬ са тIимил (са пай, са хупI, са кьадарди) хъун.

ОТПИХИВАТЬ несов., см. отпихнуть.

ОТПИХНУТЬ разг. эцяна къакъудун.

ОТПЛАТА мн. нет 1. эвез хъувун, эвез агакьар хъувун. 2. хъувур (хъийидай) эвез.

ОТПЛАТИТЬ эвез хъувун, эвез агакьар хъувун; эвездай са кар хъувун (мес. хъсанвилиз хъсанвал, писвилиз писвал хъувун).

ОТПЛЁВЫВАТЬ несов., см. отплюнуть.

ОТПЛЫВАТЬ несов., см. отплыть.

ОТПЛЫТИЕ мн. нет рекье гьатун (гими), рекьиз экъечIун.

ОТПЛЫТЬ 1. рекье гьатун, рекьиз экъечIун (гими). 2. сирнавна фин (къерехдивай са кьадар чкадиз).

ОТПЛЮНУТЬ тфу авуна гадрун (сиве гьатай са затI).

ОТПЛЯСАТЬ 1. кьуьл авун. 2. кьуьл (кьуьлер) авуна куьтягьун.

ОТПЛЯСЫВАТЬ несов. разг. къизмишдаказ кьуьл авун, гьевесдалди кьуьл авун.

ОТПОВЕДЬ ж кIеви жаваб, кIеви туьгьметуналди жаваб, кIеви айибуналди жаваб.

Дата добавления: 2014-01-11