МЧС России 64 страница

ПРОВАЛИТЬСЯ 1. аватун; провалиться в яму фуруз аватун. 2. уьцIуьн; чукIун; кIватун, аватун; мост провалился муьгъ уьцIена. 3. пер. кIватун (са кар, са план) чIур хьун, батмиш хьун, кьиле тефин. 4. пер. квахьун; ты куда провалился? вун гьиниз квахьна? ♦ как сквозь землю провалился ччилиз фейи хьиз квахьна, цуькI хьана фена; он готов был провалиться сквозь землю ам ччилериз физ гьазур тир (регъуьвиляй); провалиться на экзаменах экзаменар гуз тахьун.

ПРОВАЛЯТЬСЯ разг. бейкардиз вахт акъудун, гьакI къаткана вахт акъудун, са карни тавун.

ПРОВАРИТЬ ругун, ругурун.

ПРОВАРИТЬСЯ ругун (мес. як).

ПРОВЕДАТЬ 1. кьил чIугун, гьалдикай хабар кьаз фин. 2. чирхьун, хабар хьун.

ПРОВЕЗТИ тухун, гваз фин (са затIуна акьахна).

ПРОВЕРИТЬ ахтармишун, ахтармишна чирун.

ПРОВЕРКА мн. нет. см. проверить.

ПРОВЕРНУТЬ разг. 1. буравдалди алчударна тIеквен акъудун. 2. алчудрун, алчударна ттун (мес. винт, бурма).

ПРОВЕРОЧНЫЙ ахтармишдай; ахтармишунин.

ПРОВЕРТЕТЬ см. провернуть.

ПРОВЕРЯТЬ несов., см. проверить.

ПРОВЕС 1. кимивал, кимиди; эксик атун; кимиз атун (терездал); в мешке три кило провеса шешелдай пуд кило кими я. 2. спец. патахъвал; патахъ чка (акIаж хьайи): акIаж хьана экъис хьайи чка (къавун, цлан, симерин).

ПРОВЕСТИ 1. тухун. 2. тухун; кьиле тухун (кIвалах). 3. кечирмишун; тестикьриз тун (са теклиф, закон, къарар). 4. бухг. кхьин, ягъун (дафтардиз пул, шей, счет). 5. тухун, ягъун, чIугун, расун (рехъ, къубу). 6. тухун, чIугун (цIар). 7. чIугун, гвягъун (мес. ччинвай. гъил). 8. акъудун, качирмишун (сана вахт); хьун, яшамиш хьун. 9. разг. алдатмишун, алцуррун.

ПРОВЕТРИВАТЬ несов., см. проветрить.

ПРОВЕТРИВАТЬСЯ несов. см. 1) проветриться; 2) проветрить.

ПРОВЕТРИТЬ гьава гун (мес. кIвализ, парталриз).

ПРОВЕТРИТЬСЯ 1. гьава фин; цIийи таза гьава гьатун; комната хорошо проветрилась кIвале хъсандиз цIийи гьава гьатна. 2. жуваз гьава гун, гьавадал экъечIун.

ПРОВЕЯТЬ гаралай авун (техил); гаралай авуна михьун; юг вигьин.

ПРОВЕЯТЬСЯ михьи хьун (техил гаралай авурла, юг вигьейла).

ПРОВИАНТ мн. нет провиант, недай-хъвадай суьрсет.

ПРОВИЗИЯ мн. нет провизия, недай шейэр, недай суьрсет.

ПРОВИЗОР уст. провизор (дарманар расдайла аптек идара ийидай кас).

ПРОВИНИТЬСЯ тахсиркар хьун, тахсирлу хьун, тахсир хьун.

ПРОВИННОСТЬ ж разг. тахсир; тахсиркарвал; чIуру кар.

ПРОВИНЦИАЛ провинциал, провинциядин инсан (провинцияда яшамиш жезвай кас).

ПРОВИНЦИАЛИЗМ провинциализм (1. столицада, кьилин чIехи шегьерра авай адетрив, къайдайрив таниш тушиз, сада ишлемишзавай вичин чкадин адет, къайда. 2. са областдин, са чкадин нугъатдиз хас тир гаф, рахунин тегьер).

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ провинциядин; провинцияда авай.

ПРОВИНЦИЯ провинция (1. уьлкведин меркездилай, кьилин чIехи шегьеррилай гъейри амай чкаяр. 2. уьлкведин са вилаят, область).

ПРОВИСАТЬ несов., см. провиснуть.

ПРОВИСНУТЬ юкь куьрс хьун, агъуз хьун, акIаж хьун, руфун гун (мес. къавук квай гъварар).

ПРОВОД тех. провод, сим (мес. электричество тухудай).

ПРОВОДИТЬ¹ несов., см. провести.

ПРОВОДИТЬ ² 1. рекье ттун (галаз фин, галаз хъфин); проводить гостей до ворот мугьмаиар къапудал кьван рекье ттун; проводить сына на фронт хва фронтдиз рекье ттун. 2. гуьгьуьнлай (гуьгъуьниз) килигун; проводить взглядом гуьгьуьнлай килигун.

ПРОВОДКА мн. нет 1. тухун 2. бухг. кхьин, ягъун (дафтардиз атай-фейи пулар). 3. тухун; чIугун (санай са цIар, сергьят). 4. тех. проводка, сим (см. провод).

ПРОВОДНИК 1. белед, рехъ къалурдайди, галаз фидайди. 2. физ. кечирмишдайди, тухудайди (мес. чимивал, электрикдин ток вичяй масаниз тухудай затI). 3. ж -д. проводник (ракьун рекье вагонда къуллугъчи). 4. пер. тухудайди, агакьардайди; радио - проводник культуры радио массайрин арадиз культура тухудайди я.

ПРОВОДЫ ед. нет рекье ттун; рекье ттунин крар (са кас саниз фидайла ам рекье тваз экъечIунар).

ПРОВОЖАТЫЙ рехъ къалурдайди; галаз фидайди.

ПРОВОЖАТЬ несов., см. проводить ^2.

ПРОВОЗ тухун; чIугун (са затIуна аваз ппар, кири, инсанар).

ПРОВОЗВЕСТИТЬ хабар гун, виликамаз хабар гун, малумрун.

ПРОВОЗВЕЩАТЬ несов., см. провозвестить.

ПРОВОЗГЛАСИТЬ малумрун. ♦ провозгласить тост тост лугьун (садан сагълугъдай рахун).

ПРОВОЗГЛАШАТЬ несов., см. провозгласить.

ПРОВОЗИТЬ несов., см. провезти,

ПРОВОЗИТЬСЯ 1. эллешмиш хьун, алахъун (са кардал). 2. къугъун, машгъул хьун (мес. аялар).

ПРОВОКАТОР провокатор (провокация тухузвай кас, чинебан агент).

ПРОВОКАТОРСКИЙ провокатордин; провокаторвилин.

ПРОВОКАЦИОННЫЙ провокациядин; провокация тир.

ПРОВОКАЦИЯ провокация (1. кьве-ччин алайвал, шпионвал, рикIе чIуру ният аваз са кар авун; хаинвал. 2. гьалдрун; кискис гун; рикIе чIуру ният аваз къастуналди са вакъиа, са кар арадал гъун).

ПРОВОЛОКА сим.

ПРОВОЛОНКА разг. энгелвал, энгелрун; кьулухъ ягъун; галчIурун (са кар).

ПРОВОЛОЧНЫЙ симинин; симерин.

ПРОВОЛОЧЬ разг. галчIурун, галчIурна тухун.

ПРОВОРНЫЙ 1. тади, зарб, зарб квай. 2. зирек; зиринг.

ПРОВОРОВАТЬСЯ разг. угьривал дуьздал акъатун, чуьнуьхзавайди ашкара хьун, чуьнуьхун дуьздал акъатун; чуьнуьхиз-чуьнуьхиз эхир гьатун.

ПРОВОРОНИТЬ разг. вичин гъиляй акъудун (къайгъусузвална).

ПРОВОРСТВО мн. нет зиреквал; зирингвал; зарбвал.

ПРОВОРЧАТЬ гъургъур авун; мурмур авун; хъел кваз пIузаррикай рахун.

ПРОВОЦИРОВАТЬ сов. и несов., 1. провокация (фитне) патал къастуналди са кар авун; гьалдрун; къастуналди арадиз акъудун (мес. дяве, фитне). 2. спец. искусственный рекьелди арадал гъун (мес. са азар).

ПРОВЯЛИТЬ кьурурун, шутIумрун (балугъ).

ПРОВЯЛИТЬСЯ кьурун, шутIум хьун,

ПРОГАДАТЬ ягъалмиш хьана алдатмиш хьун; зарар къачун; зарар хьун.

ПРОГАЛИНА тамун ачух чка, тамун кьецIил чка, тама ттарар алачир чка.

ПРОГИБ 1. чам куткун, акIаж хьун. 2. акIаж хьайи (патахъ хьайи) чка.

ПРОГИБАТЬ несов., см. прогнуть.

ПРОГИБАТЬСЯ несов., см. 1) прогнуться; 2) прогнуть.

ПРОГЛАДИТЬ уьтуь ягъун; уьтуь алтадун.

ПРОГЛАЖИВАТЬ несов., см. прогладить.

ПРОГЛАТЫВАТЬ несов., см. проглотить.

ПРОГЛОТИТЬ туькьуьнун. ♦ проглотить оскорбление туькьуьл (хкIадай) гаф эхун, чуькьни тавун; язык проглотишь гзаф дад авайди я; проглотить книгу ктаб фад-фад кIелна куьтягьун.

ПРОГЛЯДЕТЬ 1. са уьтери килигун, са вил вигьин, са вил экъуьрун (мес. газетдиз). 2. акун тавун; кьатIун тавун; акун тавуна ахъаюн (мес. гъалатI). ♦ проглядеть все глаза килигдай кьван кьве виливай хьун.

ПРОГЛЯДЫВАТЬ несов., см. проглянуть и проглядеть.

ПРОГЛЯНУТЬ малум хьун, дуьздал акъатун, аквадайвал хьун (мес. циферикай хкатай варз).

ПРОГНАТЬ 1. чукурун; прогнать собаку кицI чукурун. 2. гьалун; гьална тухун (малар саниз). 3. пер. алудун; прогнать скуку дарихвал алудун.

ПРОГНЕВАТЬ уст. хъел гъун.

ПРОГНЕВАТЬСЯ уст. хъел атун.

ПРОГНЕВИТЬ уст. хъел гъун.

ПРОГНИТЬ михьиз кутIун, чуьруьтмиш хьун.

ПРОГНОЗ прогноз, виликамаз лугьун (са вакъиадин, я гьавадин ва я азардин авай гьалариз килигна жедай гьал тайин авун); прогноз погоды жедай гьава лугьун.

ПРОГНУТЬ чам кутун, акIажрун.

ПРОГНУТЬСЯ чам гун, акIаж хьун.

ПРОГОВАРИВАТЬСЯ несов., см. проговориться.

ПРОГОВОРИТЬ 1. лугьун. 2. рахун; эхтилатар авун; рахаз акъудун; проговорить всю ночь йифди эхтилатар авун, вири йиф эхтилатар ийиз (рахаз) акъудун.

ПРОГОВОРИТЬСЯ хатадай яз акъатун, лугьун хьун, хатадай лугьун (талгьана кIандай гаф).

ПРОГОЛОДАТЬ гишин хьун; каш чIугун.

ПРОГОЛОДАТЬСЯ гишин хьун.

ПРОГОЛОСОВАТЬ сесина эцигун; проголосовать предложение предложение сесина эцигун.

ПРОГОН 1. гьалун; дорога для прогона скота малар гьалдай рехь. 2. ист. мн. прагун, рекьин гьакъи пул (виликди почтунин балкIанрал алаз финин кири пул). 3. обл. малар гьалдай рехъ (ва я куьче).

ПРОГОНЯТЬ несов., см. прогнать.

ПРОГОРАТЬ несов., см. прогореть.

ПРОГОРЕТЬ 1. ккун. 2. кана куьтягь хьун, михьиз ккун. 3. пер. ккун, кIватун, банкрот хьун (мес. са алишверишчи). 4. пер. кьиле тефин, чIур хьун (са кар).

ПРОГОРКЛЫЙ сивер, туьтер кудай, туькьуьл дад гадай (мес. гъери).

ПРОГОРКНУТЬ туькьуьл хьун, туькьуьл дад агалтун; туьтер ккудай ял агалтун (мес. гъеридихъ).

ПРОГРАММА программа (1. кардин, кIвалахдин план. 2. политический партиядин ва я са тешкилатдин асул дибдин къанунар ва мурадар кхьенвай, баян ийизвай документ -ктаб, чар, мес. партиядин программа. 3. школада кIелдай илимдикай гьикьван ва гьи къайдада гана кIандатIа куьрелди къалурдай кхьинар. 4. вечерда, концертда ва я циркина гудай затIарин тIварар авай чар).

ПРОГРЕВАТЬ несов., см. прогреть.

ПРОГРЕВАТЬСЯ несов., см. прогреться.

ПРОГРЕМЕТЬ 1. гугрумар; авун; ван акъатун. 2. пер. тIвар-ван акъатун, ван чукIун.

ПРОГРЕСС прогресс (вилик фин, артух хьун, вилик финин, виниз хкаж хьунин къене артухвал, мес культура, техника вилик фин).

ПРОГРЕССИВНЫЙ 1. къвез-къвез артух жедай, къвердавай гзаф жедай, виниз акъатдай; прогрессивный налог доход гзаф хьунивай вичин кьадарни артух жедай налог; прогрессивный паралич къвердавай гужлу жезвай фалуж. 2. прогресслу, прогрессдин терефдар тир, прогрессивный; прогрессивное человечество прогрессдин терефдар тир (прогрессдихъ ялзавай) инсанар.

ПРОГРЕССИРОВАТЬ несов. 1. прогресс авун, вилик фин (техника, илим ва мсб). 2. гужлу хьун; къати хьун; къвез-къвез артух хьун (мес. азар).

ПРОГРЕССИЯ мат. прогрессия (гьар кьве къунши числодин арада авай тафават дегиш тежез чеб артух ва я тIимил жедай числойрин са жерге).

ПРОГРЕТЬ бегьем чими авун, иердиз ккана чими авун (мес. кIвал, пич).

ПРОГРЕТЬСЯ бегьем чими хьун, иердиз чими хьун.

ПРОГРЫЗАТЬ несов., см. прогрызть.

ПРОГРЫЗТЬ гъварч авуна (сараралди атIана) тIекв акъудун (мес. кьифре).

ПРОГУДЕТЬ 1. сиристав ягъун; гьараюн (мес. машиндай); гудок ягъун. 2. пер. яб тухун, япай акъудун.

ПРОГУЛ прогул (себеб авачиз кIвалахдал экъечI тавун).

ПРОГУЛИВАТЬ несов. 1. см. прогулять. 2. яваш-явашдиз къекъуьрун.

ПРОГУЛИВАТЬСЯ несов., см. прогуляться.

ПРОГУЛКА сейр, къекъуьн (ачух гьавадал ял ягъиз гьакI къекъуьн ва я саниз фин).

ПРОГУЛЬЩИК прогульщик (прогул авурди, кIвалахал экъечI тавурди, тийизвайди).

ПРОГУЛЯТЬ 1. къекъуьн, сейр авун. 2. къекъвез акъвазна (са затI) гъиляй акъудун; вич хкудун; он прогулял обед ада къекъвез акъвазна обед гъиляй акъудна (вич обеддикай хкудна). 3. прогул авун, кIвалахдал экъечI тавун. 4. ички хъуниз серф авун, хъуниз гана куьтягьун.

ПРОГУЛЯТЬСЯ сейр авун, къекъуьн; къекъвена хтун.

ПРОДАВАТЬ несов., см. продать.

ПРОДАВАТЬСЯ несов., см. 1) продаться; 2) продать.

ПРОДАВЕЦ 1. продавец, туьквенда шейэр ахъайдай къуллугъчи. 2. маса гудайди.

ПРОДАВЩИЦА продавщица, шейэр ахъайдай (маса гудай) къуллугъчи дишегьли.

ПРОДАЖА мн. нет маса гун; продажа вещей затIар маса гун; в продажу поступило много товаров маса гуз (маса гудай) гзаф товарар атанва; имеется в продаже маса гуз (маса гудайбур) ава.

ПРОДАЖНЫЙ 1. маса гудай; продажная цена маса гудай къимет; продажный хлеб маса гудай фу. 2. пер. вич маса гудай; продажный человек вич маса гудай (вичин менфят патал вуч пис кар хьайитIани ийидай) инсан.

ПРОДАТЬ маса гун.

ПРОДАТЬСЯ вич маса гун (хаинвал авун).

ПРОДВИГАТЬ несов., см. продвинуть.

ПРОДВИГАТЬСЯ несов., см. 1) продвинуться; 2) продвинуть.

ПРОДВИЖЕНИЕ мн. нет). ракъурун, рекье ттун; продвижение товаров в деревню хуьруьз товарар ракъурун. 2. вилик юзурун, вилик ракъурун (мес. са шар). 3. вилик юзун, вилик фин, фин; быстрое продвижение вперёд йигиндиз (фад) вилик фин. 4. пер. виниз акъудун; виниз экъечIун (мес. къуллугъдал).

ПРОДВИНУТЬ 1. вилик чIугун, вилик ялун, ялун (санихъ). 2. ракъурун; рекье ттун (мес. товарар хуьруьз). 3. вилик, ракъурун (кар). 4, пер. виниз акъудун (къуллугъдал).

ПРОДВИНУТЬСЯ 1. вилик фин; вилик юзун; фин; полк продвинулся вперёд полк вилик фена. 2. пер. виниз акъатун, виниз экъечIун (къуллугъдал).

ПРОДЕВАТЬ несов., см. продеть.

ПРОДЕЛАТЬ 1. авун, тухун; он проделал огромную работу ада гзаф еке кIвалах авуна (тухвана). 2. авун, акъудун; проделать дырку тIеквен акъудун, тIеквен авун.

ПРОДЕЛКА уюн; кар; кьуьруьк; мошеннические проделки мошенниквилин (гьарамзадавилин) уюнар.

ПРОДЕЛЫВАТЬ несов., см. проделать.

ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ къалурун.

ПРОДЁРГИВАТЬ несов., см. продёрнуть.

ПРОДЕРЖАТЬ кьун, хуьн, кьуна тун; кьуна акъвазун; кьуна акъвазрун; тун.

ПРОДЕРЖАТЬСЯ акъвазун; кьуна акъвазун.

ПРОДЁРНУТЬ разг., см. продеть.

ПРОДЕТЬ 1. акалун (рапуник гьал). 2. ракъурун, ттун (са тIеквендай са затI).

ПРОДЕШЕВИТЬ разг. гзаф ужузрун, ужуз гун.

ПРОДИКТОВАТЬ см. диктовать.

ПРОДИРАТЬСЯ несов., см. продраться.

ПРОДЛИТЬ яргъи авун; артухрун (вахт, муьгьлет).

ПРОДЛИТЬСЯ яргъал фин; давам хьун (вахт, кар).

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ 1. недай суьрсетдин; продовольственный вопрос недай суьрсетдин месэла. 2. продуктрин, недай-хъвадай затIарин (магазин).

ПРОДОВОЛЬСТВИЕ мн. нет недай суьрсет; недай-хъвадай затIар.

ПРОДОЛБИТЬ тIеквен авун, тIекIвен акъудун.

ПРОДОЛГОВАТЫЙ яргъ алай, яргъивал алай.

ПРОДОЛЖАТЕЛЬ м давамарзавайди; давамрайди (са касди, са группади башламишай кар кьиле тухузвайди).

ПРОДОЛЖАТЬ несов. давамрун; давам авун; давам хьун; акъвазар тавун; (са кар) ийиз амукьун; продолжать работу кIвалах давамрун; он продолжает работать на том же заводе ада гьа заводда кIвалахзама; продолжать в том же духе гьа ийизвайвал давамрун (са кар ва я рахун).

ПРОДОЛЖАТЬСЯ несов. давам хьун; амукьун; хьун; беседа продолжалась два часа суьгьбет кьве сятина давам хьана (фена); пение продолжается манияр лугьузма.

ПРОДОЛЖЕНИЕ 1. см. продолжать. 2. см. продолжить. 3. см. продолжаться. 4. кьатI, далу; продолжение следует кьатI (далу) къвезма (мес. газетда макъаладин къвезмай пай). ♦ в продолжение всего дня вири йкъуз; в продолжение пяти часов вад сятдин къене; в продолжение зимы кьуьд амай кьван чIавуз.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ яргъи вахтунин; яргъал фейи; гзаф давам хьайи; продолжительно яргъалди, гзаф вахтунда.

ПРОДОЛЖИТЬ давамрун; артухрун.

ПРОДОЛЬНЫЙ яргъивилихъ фенвай, яргъивилихъди авай.

ПРОДРАТЬ разг. тIеквен акъудун, къазунун, кукIварун. ♦ продрать глаза пер. вилер ахъаюн, ахварай аватна къарагъун.

ПРОДРАТЬСЯ разг. 1. къазунун, кукIвар хьун. 2. пер. сух хьана фин; чуькьвез-чуькьвез фин, са гужалди экъечIун (арадай).

ПРОДРОГНУТЬ пис мекьи хьун, мекьи хьана зурзун акатун.

ПРОДУВАТЬ несов. 1. см. продуть. 2. шагьвар галукьун; гар къекъуьн; гар галукьун.

ПРОДУВНОЙ пер. разг. амалдар, гьарамзадавал квай.

ПРОДУКТ 1. продукт (инсанди зегьметдалди арадал гъайи затI); продукты сельского хозяйства хуьруьн майишатдин продуктар. 2. гьасил авур затI; гьасил хьайи затI; хкатай, арадал атай затI. 3. мн. продуктар, недай затIар; молочные продукты некIедин продуктар. 4. пер. нетижа, арадал атайди, бегьер; эта книга -продукт многолетних трудов и ктаб са гзаф йисарин зегьметдин бегьер я.

ПРОДУКТИВНЫЙ 1. бегьерлу, менфятду, нетижалу (мес. кIвалах). 2. бегьер гудай, продукт гудай, бегьерлу (мес. нек, сар ва масабур гудай гьайван).

ПРОДУКТОВЫЙ продуктрин (мес. магазин).

ПРОДУКЦИЯ мн. нет продукция (зегьметдин, кIвалахдин нетижада арадал гъайн затIар, гьасил авурди).

ПРОДУМАТЬ фикир авун; хъсандиз фикир авун; хъсандиз фикирна туькIуьрун; хъсандиз фикир гун.

ПРОДУМЫВАТЬ несов., см. продумать.

ПРОДУТЬ 1. уф гун, уф гана михьун; продуть самовар самовардиз уф гун. 2. гар галукьун; гар галукьна мекьи хьун.

ПРОДЫРЯВИТЬ разг. тIеквен (тIеквенар) акъудун; тIеквен-тIеквен авун.

ПРОДЫРЯВИТЬСЯ разг. тIеквенар акъатун, тIеквен-тIеквен хьун.

ПРОЕДАТЬ несов., см. проесть.

ПРОЕЗД 1. фин (са ккуьна акьахна); платить за проезд акьахна финин гьакъи гун. 2. элячIна фин. 3. элячIдай чка (мес. ракьун рекьелай); фидай регь.

ПРОЕЗДИТЬ 1. фин (са затIуна акьахна). 2. рекьиз серф авун, рекьиз харж авун.

ПРОЕЗДНОЙ: проездной билет акьахна фин патал (финиз ихтияр гудай) билет; проездные расходы рекьин харжияр.

ПРОЕЗДОМ нареч. масаниз физвайла, масаниз физвай рекьелай; я был там проездом зун аниз масаниз физвай рекьелай фенай.

ПРОЕЗЖАТЬ несов., см. проехать.

ПРОЕЗЖИЙ 1. рекьяй физвайди; физвай сад; проезжие люди физвай инсанар (санай атана масаниз). 2. фидай, къекъведай, физ жедай; проезжая дорога (арабаяр, балкIандал алайбур ва мсб) фидай рехъ.

ПРОЕКТ 1. проект; проект моста муькъуьн проект (эцигдай муьгъ гьихьтинди жедатIа къалурдай шикил, план); проект закона закондин проект; проект резолюции къарардин проект (гьеле кьабул тавунвай, кьабулун патал теклифзавай къарар). 2. пер. план; ният; къаст.

ПРОЕКТИРОВАТЬ несов. 1. тех. проект расун. 2. пер. разг. фикир авун, къаст авун.

ПРОЕКТИРОВАТЬ несов. проекция акъудун (см. проекция).

ПРОЕКТИРОВКА см. проектировать.

ПРОЕКТИРОВЩИК проектчи, проектар туькIуьрдай специалист.

ПРОЕКТНЫЙ 1. проектдин; проектрин; проектное бюро проектрин бюро. 2. проектда къалурнавай; проектдин; проектная мощность проектда къалурвавай гужлувал.

ПРОЕКЦИОННЫЙ: проекционный фонарь проекционный фонарь (суьретар экрандиз, пердедал акъуддай фонарь, прибор).

ПРОЕКЦИЯ проекция (1. мат. са телодин вири точкайрилай адан ччинал - плоскостдал перпендикулярар чIугурла адал жедай геометриядин шикил. 2. кинодин шикилар экрандиз -пердедиз акъудун).

ПРОЕСТЬ тIуьн; тIуьна. куьтягьун; михьиз тIуьн.

ПРОЕХАТЬ 1. фин. 2. алатна (элячIна) фин (са ккуьна акьахнаваз). 3. рекье хьун; рекье физ хьун; фин.

ПРОЕХАТЬСЯ разг. фин, акьахна къекъуьн. ♦ проехаться на чей-нибудь счёт пер. садакай рахун, садан гуьгъуьнлай рахун, садакай зарафат авун.

ПРОЖАРИТЬ иердиз чурурун, чурун.

ПРОЖАРИТЬСЯ иердиз сад хьиз чурун.

ПРОЖДАТЬ килигиз акъвазун, вил алаз (гуьзлемишиз) акъвазун.

ПРОЖЕКТОР прожектор (яргъаз гужлу ишигъ гудай прибор).

ПРОЖЕЧЬ ккун, кана тIеквен акъудун.

ПРОЖЖЕННЫЙ разг. акьалтIай; прожжённый плут акьалтIай луту, акьалтIай гьарамзада.

ПРОЖИВАТЬ несов., см. прожить.

ПРОЖИГАТЕЛЬ м: прожигатель жизни акатайвал кеф чIугваз уьмуьр пучзавайди, са куьникайни къайгъу авачир кефчи.

ПРОЖИГАТЬ несов., см. прожечь. ♦ прожигать жизнь акатайвал кеф чIугваз метлебсуз уьмуьр пучун, уьмуьрдиз цIай ягъун.

ПРОЖИТОЧНЫЙ: прожиточный минимум яшамишвал патал герек тир минимум, яшамишвал патал чарасуз герек тир лап тIимилди.

ПРОЖИТЬ 1. яшамиш хьун; уьмуьр гьалун. 2. серф авун, харж авун; прожить все деньги вири пул харж авун.

ПРОЖОРЛИВЫЙ гзаф недай, вил ичIи, къаних.

ПРОЖУЖЖАТЬ чIув-в авун; чIув-в авуна фин (мес. гуьлле); пIив-в авун (мес. тIветIре). ♦ прожужжать уши япай акъудун, яб тухун.

ПРОЗА мн. нет 1. лит. проза (шиирар тушир литература). 2. пер. гьар йикъан адетдин гьал, кар; гьар йикъан яшайишдин кар (яни са гуьзелвал, чIагурун авачир затI, кар, гьал).

ПРОЗАИЗМ лит. прозаизм (шиирра прозадиз хас тир гафар ишлемишун, гьахьтин гаф).

ПРОЗАИК прозаик (прозадалди кхьидай писатель).

ПРОЗАИЧЕСКИЙ 1. прозадалди кхьей. 2. прозадиз талукь тир, прозада ишлемишдай. 3. пер. гьар йикъан, адетдин; бизар хьанвай уьмуьрдин, дерди-балайриз талукь тир (мес. рахунар, гафар).

ПРОЗВАТЬ тIвар гун, тIвар эцигун; лакIаб ягъун, лакIаб эцигун.

ПРОЗВЕНЕТЬ ван авун; акъатун (ван, сес); див-див авун (куркурди хьтин ван авун).

ПРОЗВИЩЕ лакIаб; тIвар (садаз ганвай маса тIвар).

ПРОЗВУЧАТЬ акъатун (ван); ван акъатун.

ПРОЗЕВАТЬ разг. къайгъусузвална гъиляй акъудун, гъиляй ахъаюн; прозевать удобный случай хъсан фурсат (дуьшуьш) гъиляй акъудун.

ПРОЗИМОВАТЬ кьуьд акъудун.

ПРОЗОДЕЖДА мн. нет (производственная одежда) кIвалахдин партал, кIвалахдал алукIдай партал.

ПРОЗОРЛИВЫЙ гележег аквадай; зигьин авай; фагьумлу, кьатIун авай, кьатIидай.

ПРОЗРАЧНЫЙ 1. экв аквадай, экв акъатдай, и патай и патаз экв акъатдай (мес. шуьше, къир, жуна ва мсб). 2. гуьзгуь хьтин михьи, экв акъатиз акъвазнавай (мес. яд). 3. пер. ашкара аквазвай, ачух.

ПРОЗРЕВАТЬ несов., см. прозреть.

ПРОЗРЕТЬ 1. акун, акваз башламишун, вилер ахъа хьун (мес. буьркьуьдан). 2. пер. кьатIун, гъавурда гьатун, акун, вилер ахъа хьун.

ПРОЗЫВАТЬ несов., см. прозвать.

ПРОЗЯБАНИЕ мн. нет. см. прозябать.

ПРОЗЯБАТЬ несов. уьмуьр. метлебсуз (бушдиз) ракъурун, метлебсуз яшамиш хьун.

ПРОЗЯБНУТЬ разг. гзаф мекьи хьун.

ПРОИГРАТЬ 1. къумар къугъвана гун, къумар къугъвана фин; он проиграл сто рублей ада къумарал виш манат гана, адай виш манат фена. 2. тухун, кIаник акатун; он проиграл шахматную партию ам шахматрал са гъилера тухвана. 3. кIаник акатун; проиграть войну дяведа кIаник акатун. 4. къугъун; къугъваз вахт акъудун. 5. ягъун; ягъиз вахт акъудун; проиграть весь день на скрипке югъди скрипка ягъун, югъ скрипка ягъиз акъудун. 6. зарар хьун, зарар къачун; кимивал хьун; фин; в этом деле я ничего не проиграл и кардал заз са зарарни хьанвач (зай фейи затIни авач). ♦ проиграть время вахт пучун, вахт ракъурун; проиграть в мнении товарищей юлдашрин патав къадирдай аватун, жуван къадир (ихтибар) квадрун.

ПРОИГРАТЬСЯ авай-авачирди фин, къумар къугъвана гун.

ПРОИГРЫВАТЬ несов., см. проиграть.

ПРОИГРЫВАТЬСЯ несов., см. 1) проиграться; 2) проиграть.

ПРОИГРЫШ 1. фин; къугъвана гун; тухун. 2. фейи пул, къугъвана гайи пул.

ПРОИЗВЕДЕНИЕ 1. произведение, эсер (туькIуьрай ктаб, роман, гьикая, расай скульптура, шикил); произведения Ленина Ленинан произведенияр. 2. яратмишай затI, расай затI, гьасил авур затI; нетижа; произведение рук человека инсандин гъилералди яратмишай затI. 3. мат. гьасил (кьве число сад-садаз ягъайла гьасил хьайи число).

ПРОИЗВЕСТИ 1. авун; кьиле тухун; произвести опыт тежриба авун. 2. гьасил авун, арадал гъун. 3. аладун, хана ахъаюн, аладна ахъаюн (веледар). 4. акъудун (мес. къуллугъдал вини дережадиз).

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ м 1. затI акъудзавайди, затI гьасил ийизвайди. 2. дишидаз ядай аркек гьайван; бык-производитель бугъа; жеребец-производитель айгъур (хварариз ядай). ♦ производитель работ дарамат эцигунин кIвалахрин кьилел алай кас (инженер ва я техник).

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ж мн. нет гьасил авун; бегьерлувал (затI гьасил авунин дережа).

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ бегьерлу, бегьер гудай, затI гьасил ийидай; производительный труд затI гьасил ийидай зегьмет.

ПРОИЗВОДИТЬ несов., см. произвести.

ПРОИЗВОДСТВЕННИК производственник, производствода (мес. заводда, фабрикада ва маса чкайра) кIвалахзавай кас,

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ производственный, производстводин; кIвалахдин; производственные отношения производственный алакъаяр (затIар гьасил авунин, акъудунин карда инсанрин арада жезвай ва а затIар абрун арада паюниз талукь тир алакъаяр); производственное совещание производственный совещание (производство, кIвалах хъсанрунин патахъай совещание); производственный план (производстводин) кIвалахдин план.

ПРОИЗВОДСТВО 1. авун; тухун; производство опытов тежрибаяр авун. 2. акъудун, гьасил авун; затIар гьасил авун; производство стали гьулдан акъудун. 3. производство (затIар гьасил ийизвай кар, кIвалах, чка); крупное производство чIехи производство. 4. акъудун (къуллугъдал вини дережадиз).

ПРОИЗВОЛ мн. нет гуж; зур; зулум; кефиниз кIандайвал авун; законсузвал. ♦ на произвол судьбы куьмексуз, куьмек авачиз, килигун авачиз (гадарна тун).

ПРОИЗВОЛЬНЫЙ 1. бине авачир; делил авачир; вичин кефиниз кIан хьуналди ийизвай; произвольный вывод бине авачир, делилсуз нетижа. 2. азад, азадвилелди жезвай; жуваз кIандайвал ийидай; произвольные движения жуваз кIандайвал азадвилелди ийизвай юзунар.

ПРОИЗНЕСТИ 1. лугьун, сивяй акъудун (гаф). 2. лугьун, рахун (мес. речь).

ПРОИЗНОСИТЬ несов., см. произнести.

ПРОИЗНОШЕНИЕ лугьун; сивяй акъудун; лугьунин тегьер; произношение гласных ачух сесер лугьун (лугьунин тегьер).

ПРОИЗОЙТИ хьун, арадал атун, арадиз акъатун; произошёл перелом дегишвал хьана, дегишвал арадал атана; что там произошло? ана вуч хьана?

ПРОИЗРАСТАТЬ несов. экъечIун (векьер-кьалар, ттарар).

ПРОИСКИ ед. нет чIуру къастар аваз геле къекъуьнар, чIуру къастар кьиле тухуз алахъунар, пис фендигарвилин крар.

ПРОИСХОДИТЬ несов; 1. см. произойти. 2. -кай яз хьун; арада хайиди яз хьун; кьун; он происходит из рабочей семьи ам рабочидин хзандикай я (хзандин арада хайиди я).

ПРОИСХОЖДЕНИЕ мн. нет 1. асул гьи миллетдикай (я жемятдин сословиядикай, классдикай) ятIа гьаниз талукьвал; социальное происхождение социальный классрикай садаз талукьвал; русский по происхождению асулдай урус тир кас, урус. 2. арадал атун, арадиз акъатун, туьретмиш хьун.

ПРОИСШЕСТВИЕ вакъиа, дуьшуьш, агьвалат.

ПРОЙДОХА м и ж разг. гьарамзада, пис амалдар, ччилерикай фидайди; гьинай хьайитIани кьил акъуддайди.

ПРОЙТИ 1. фин. 2. алатна фин; элячIна фин. 3. чукIун (хабар, ван). 4. къун, хьун (марф, хар). 5. алатун; фин; акъатун (вахт). 6. алатун, куьтягь хьун (тIал). 7. кIелун; по грамматике мы прошли до глагола грамматикадай чна глаголдал кьван кIелна. 8. акъатун. 9. кьабул хьун; кьиле фин (са кар). 10. чIугун (мес. ранда).

ПРОЙТИСЬ са тIимил къекъуьн; са кьведра алчуд хьун (кьуьлуьник). ♦ пройтись на чей-нибудь счёт садал хъуьруьн, садакай пис рахун, садакай зарафат авун.

ПРОК мн. нет хийир, менфят.

ПРОКАЖЁННЫЙ жузам азар квай (см. проказа).

ПРОКАЗА¹ мн. нет, мед. проказа, жузам азар (сагъ тежер ва галукьдай винел патан, хамунин пис азар).

Дата добавления: 2014-01-11