Новоанглийский период

Древнеанглийский период

Лекция 12. Английский язык

Общепринятая периодизация делит историю английского языка на древний, средний и новый периоды. Приведем периодизацию, данную Т.А. Расторгуевой:

1) раннедревнеанглийский (дописьменный, или доисторический) от нашествия западногерманских племен до начала письменности в 7в.: это стадия племенных диалектов англов, саксов, ютов и фризов, которые потеряли связь с континентальными языками; эволюция языка в это время восстанавливается гипотетически, реконструируется по письменным свидетельствам древнегерманских языков (готского) и по поздним записям на древнеанглийском языке;

2) письменный древнеанглийский (8-11 вв.): племенные диалекты перешли в территориальные, увеличились различия между диалектами, преобладал вессекский диалект; древнеанглийский (Old English) – язык синтетического типа, с хорошо развитой системой морфологических категорий; язык занимает небольшую территорию, всего 1 млн. говорящих = 10 000 слов, мало заимствований.

2. Среднеанглийский период

3) раннесреднеанглийский (1066 Норманское завоевание, 12в.-сер.14 в.) – этап больших диалектических размежеваний, которые служат основой диалектного деления современного английского языка; официальный язык – англо-норманский; происходит разрыв устной и письменной традиций английского языка, огромные изменения в лексике и грамматике; увеличивается роль синтаксиса в речи, тенденция к аналитизму;

4) классический среднеанглийский (14-15вв) – в этот период происходит утверждение Англии как государства и расцвет литературного языка; лондонский диалект стал основой литературного языка; происходит расширение лексического состава языка.

5) ранненовоанглийский (начало книгопечатания в 1475 до сер. 17 в.): происходит рост английской нации, оформление национального языка; огромные изменения на лексическом и фонетическом уровне; появление новых грамматических форм и синтаксических конструкций;

6) период нормированияязыка (сер. 17 – 18): происходит закрепление языковой нормы в словарях и грамматиках, фиксируется произношение;

7) поздненовоанглийский период или современный английский (19-20в) – период языковой стабильности; происходит развитие функциональных стилей, утверждается языковая норма в печати, на радио и телевидении; наблюдается экспансия английского языка по всему миру.

К 4 веку Британия была богатой страной, что явилось результатом мягкого климата и столетий мирной жизни. Это привлекало завоевателей. Предания называют 449г. годом завоевания и двух вождей - Хенгеста и Хорсу. Об этом рассказывает Беда Достопочтенный в своей Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum. Хенгест и Хорс были приглашены королем Вортигерном в качестве помощников в местном военном конфликте, вскоре они захватили землю хозяев, остальные войска стали прибывать кланами. Захватчики представляли западно-германскую группу (англы, саксы, юты) и называли себя англецинами (Anglecyn), прибывали они тремя волнами: 1) юты и фризы, 2) саксы, 3) англы. Считается, что саксы (Saxones) переселились из областей, лежащих в районе устьев Эльбы и Одера. Англы (Angli) упоминаются уже у Тацита, однако, он не указывает точного места их поселения, во всяком случае, они принадлежали к племенам, жившим вдоль нижнего течения Эльбы. Первоначально англы жили на берегу Балтийского моря. Юты (Iutae) обычно отождествляются с жителями Ютландии (Дании).

В Великобритании германцы натолкнулись на кельтское население, верхний слой которого подвергся романизации. Переселенцы были в культурном отношении выше островных кельтов и вскоре основали могучие государства с укрепленными центрами городского типа. Захватчики расселились следующим образом: англы – центральная часть, большая часть территории к северу Темзы и Форса; саксы – территории к югу от Темзы; юты расселились в Кенте и на севере острова Уайт. Англо-саксонские миграции дали большей части Британии название England.

К 7 в. на территории Британии сложилось семь королевств (гептархия): Нортумбрия, Мерсия, Восточная Англия – королевства англов, Эссекс, Сассекс, Уэссекс – саксов, Кент – котолевство ютов.

Расселение англо-саксов в Британии разорвало связь их языка с континентальным и начинается история английского языка.

В древнеанглийский период происходит переход от племенной организации к феодализму. В 597 году папа Григорий Великий послал монаха Августина восстановить христианство в Англии. Тот отправился в Кентерберри – столицу графства Кент и стал первым архиепископом Кентерберри в 601 году.

300 лет велась борьба со скандинавами: они совершали рейды, сжигали церкви и монастыри на восточном, северном и западном побережье Британии и Ирландии. В 9 веке набеги стали более частыми, делались попытки обосноваться на завоеванной земле. В 865г. викинги завоевали Британию, а разобщенные англо-саксонские королевства не могли отразить набеги. В 878г. король Альфред противостоял викингам и после нескольких поражений выиграл битву и через 8 лет захватил Лондон. Отвоевание территорий у данов успешно происходило при Альфреде, но к концу 10 века набеги данов возобновились. Скандинавы подчинили Нортумбрию и Восточную Англию, западно-восточную часть Мерсии, продвинулись к Вессексу. Языковое влияние чувствовалось мало, так как языки принадлежали к одной языковой группе. Земли, где властвовали викинги, назывались Dane Law (Область датского права). Другая часть страны признала Альфреда королем.

Когда в 954г. в Стейнморе был умерщвлен последний король Йорка Эйрик Первый Кровавая Секира, Англия впервые стала единым государством во главе с королем Этельредом. Саксонский король Этельред решил откупиться от викингов. Он обложил налогом местное население, эти деньги носили название Danegeld.

Более тесное политическое единство страны было достигнуто при датском короле Кануте, который правил Англией с 1016, Данией с 1019, и Норвегией с 1028г. После смерти Канута (1035) и его сына Гардекнута королевство распалось, Англия приобрела политическую независимость, в то время это было единое государство с 6 графствами. Королем стал Эдвард Исповедник, который больше интересовался религией, чем мирскими делами. Эдвард провел большую часть жизни в Нормандии и привез много нормандских советников и фаворитов, раздавая им почести, земли и богатства к недовольству англо-саксонской знати. Эдвард сам открыл путь норманам задолго до нашествия. Однако правление страны было в руках англо-саксонских феодалов, которых возглавлял граф Годвин из Вессекса. Эдвард умер в 1066г. без наследника. Саксонская знать провозгласила Харольда Годвина королем. Но о своих правах на престол заявил и герцог Нормандский.

Перейдем к непосредственной характеристике древнеанглийского языка.

В древнеанглийском выделяются 4 основные диалекта:

1) кентский, из языков ютов и фризов (Кент, Суррей, остров Уайт),

2) западно-саксонский (вессекский) (по всей Англии южнее Темзы),

3) мерсийский (центральный район, королевство Мерсия),

4) нортумбрийский (от реки Хамбер севернее к реке Форс).

Границы между диалектами были подвижны. С 5 по 6 вв. язык существовал в устной норме, в 7 появились письменные памятники. В 9-10 веках господствовал вессекский диалект, что объясняется упадком северных и северо-восточных областей из-за набегов скандинавов и усилением экономического и политического влияния Вессекса. В 10-11 вв. формируется литературный язык на основе, главным образом, вессекского диалекта, сохранилось большинство памятников древнеанглийской письменности в вессекской редакции.

Фонетические особенности древнеанглийского языка: гласные звуки различались по долготе и краткости, краткие дифтонги характерны только для древнеанглийского языка; систему согласных составляли шумные и сонанты; словесное ударение и дифференциация ударного и безударного вокализма.

Лексические особенности. С точки зрения употребления лексика включала: 1) слова обычные, нейтральные по своей стилистической характеристике (hus - дом, stan - камень); 2) слова торжественно-поэтические, преимущественно уже вышедшие из употребления (guma – мужчина, муж, mædlan – молвить), сложные слова (meodu-ærn – «медовый дом», пиршественная палата), кеннинги (sæ-mearh – “море-конь”, корабль); 3) “ученые слова”, не употребляемые в повседневной речи, заимствования (magister – лат. magister - наставник), кальки (bocere – книжник, грамотей, греч. grammeteus, лат. librarius).

В словарном составе древнеанглийского языка довольно четко прослеживаются исторические слои. Их можно классифицировать следующим образом:

1. Собственно лексический фонд древнеанглийского языка: слова, общие многим индоевропейским языкам; слова, имеющие этимологические параллели в других германских языках; слова, имеющие корни, известные лишь в пределах западногерманской подгруппы; собственно английские слова, не обнаруженные в других германский языках.

2. Слова заимствованные:

· из латыни и греческого (лат. angelus, греч. angelos). Латинские слова сохранились во многих географических названиях: так, латинское слово castra вошло в название городов (Chester), латинское colonia сохранилось в Lincoln, Colhester, латинское portus – Bridport, Portmouth, foss – Fossbrooore, Fossway (первый слой латинских заимствований). Ко второму слою латинских заимствований относятся слова религиозной и школьной тематики (Abbot – лат. abbas);

· из скандинавских языков (слова повседневного употребления - fellow, law, to call, to take, географические названия - Whitby, Appleby);

· из восточных языков;

· из балтийских и славянских языков (syrce – панцырь, сорочка);

· из кельтских языков (dry - друид, cumb – долина, binn – ясли, dun - холм);

· из неизвестных языков.

Большую роль в обогащении древнеанглийского словаря играло аффиксальное словообразование и словосложение. В склонении прилагательных различались два типа (сильное и слабое), категория местоимений состоит из нескольких разрядов – личных, притяжательных, указательных, неопределенных, вопросительных и отрицательных. Глагол характеризуется наличием двух времен (настоящего и прошедшего) и трех наклонений. Порядок слов в предложении относительно свободный.

Дата добавления: 2014-01-13