Условия, касающиеся предмета контракта

Содержание внешнеторгового контракта

Внешнеторговые контракты, как правило, содержат условия, которые в практике заключения договоров внутри государства не упоминаются.

К ним относятся базисные условия поставки, условия о патентной чистоте поставляемых товаров, о валюте платежа, о конфиденциальности сделки, об арбитражной оговорке, оговорке о применимом праве, о порядке вступления в силу контракта и некоторые другие.

При составлении проекта внешнеторгового контракта целесообразно разделить его на три части: преамбулу, основную часть и заключительную часть.

В преамбуле указывается наименование контракта; место и дата его заключения, наименование сторон.

В основной части указывается предмет контракта его количество и качество, цена товара; порядок доставки товара; порядок расчетов; ответственность сторон за нарушения условий контракта; основания освобождения от ответственности; порядок разрешения споров; применимое право и т.п.

В заключительной части определяется порядок изменения контракта; срок его действия; возможность продления действия контракта; допустимость (недопустимость) одностороннего расторжения контракта; количество экземпляров контракта; язык или языки, на котором составлен контракт и распределение приоритета между ними в случае возникновения неясностей; момент вступления контракта в действие; подписи и печати сторон.

Рассмотрим наиболее важные аспекты содержания внешнеэкономического контракта.

Венская конвенция не содержит специальных норм, регламентирующих данный вопрос. Так п.1 ст.35 Конвенции указывает, что продавец должен поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора.

Как правило, вес товара указывается вместе с тарой и упаковкой (вес брутто товара). В ряде случаев возможен вариант, когда вес товара указывается без тары и упаковки (вес нетто товара). Количество некоторых товаров может выражаться в штуках (оборудование), парах (обувь), метрах (ткань) и иных единицах измерения.

Необходимо иметь в виду, что по ряду видов товаров массового потребления оказывается невозможным абсолютно точное соблюдение условия о количестве товара по причинам, связанным с погрузкой и перевозкой. С учетом этого в контракт может включаться оговорка (называемая опционом по количеству), допускающая возможность отступления от указанного в контракте количества в ту или другую сторону. Пределы допустимого отклонения могут быть определены в самом контракте, в котором после указания количества пишут, например, «плюс-минус 10%». Прибегают и к включению в контракт перед указанием количества товара оговорки «около» или «приблизительно». Для того, чтобы при такой оговорке определить предел возможного отклонения, обращаются к практике, сложившейся в отношениях между сторонами, или к торговым обычаям в данной области торговли[68].

Поскольку зачастую покупатель должен оплатить товар еще до того, как он получит возможность проверить его количество, постольку, возникает вопрос, какое количество товара считается сданным покупателю и подлежащим оплате. На практике это количество определяется по документу, полученному продавцом от перевозчика, то есть по железнодорожной накладной, коносаменту и т.п. При этом имеется в виду, что перевозчик отвечает за сохранность товара в количестве, принятом им от продавца. В случае недостачи товара в весе или в количестве штук претензии предъявляются покупателем к перевозчику. К продавцу могут быть предъявлены претензии, только по внутритарной недостаче (поскольку перевозчик не проверял содержание тары), а также в случаях, когда будет доказано, что перевозчик невиновен в недостаче товара или когда имеет место смешанная ответственность перевозчика и грузоотправителя[69].

Порядок проверки количества товара в стране покупателя не регламентирован ни в Венской конвенции, ни общими нормами российского гражданского законодательства. Поэтому существенное практическое значение имеет его четкое решение в контракте. В арбитражной практике применяются следующие подходы при разрешении связанных с этим споров[70]:

1) Если контракт содержит предписания о порядке проверки количества товара, то их несоблюдение влечет непризнание результатов проверки в стране покупателя.

2) Если контракт не содержит указаний о методе проверки количества товара, то учитываются общепринятые методы проверки количества такого рода товаров.

3) Проверка количества товаров в специфических единицах измерения (например, по метражу, штукам, парам, весу нетто) должна производиться по спецификации продавца.

4) Если предусмотренный в контракте порядок проверки количества товара соблюден и в результате ее обнаружена недостача, то в этом случае, по общему правилу, не принимаются во внимание доказательства продавца, которые подтверждают отгрузку товара в полном количестве.

При поставке товара в большем количестве, чем предусмотрено в контракте, покупателю предоставлено право по его усмотрению либо принять поставку, и в этом случае он должен уплатить за излишне поставленное количество по договорной цене, либо отказаться от излишне поставленного количества.

Статья 51 Венской Конвенции предоставляет покупателю, которому поставлена только часть товара, возможность расторжения контракта, если продавец не устранит допущенного нарушения в разумной срок, предоставленный ему покупателем (п. 1 «Ь» ст. 49 и п.1 ст.47).

Необходимо, однако, иметь в виду, что товар может быть подвержен естественной убыли. Непосредственными причинами естественной убыли являются усушка, утруска, утечка и т.п. Если контракт не содержит условия о распределении естественной убыли между сторонами, то следует исходить из того, что до момента передачи товара естественная убыль лежит на продавце, а после этого момента - на покупателе.

Договорное условие о расчетах между сторонами по результатам проверки количества товара в пункте назначения называют оговоркой о поставке «по выгруженному весу».

Срок проверки количества поступившего товара может устанавливаться в контракте. В этом случае несоблюдение лишает результаты проверки доказательственной силы или существенно ее снижает.

При неустановлении в контракте такого срока и отсутствии нормативных предписаний по этому вопросу в практике исходят из того, что проверка товара по количеству должна проводиться в такой короткий срок, который возможен при данных обстоятельствах.

Требования к качеству товара также не определяются в Венской конвенции. Она исходит из того, что стороны свободны в определении требований к качеству товара. Коммерческой практике известен ряд способов согласования критериев определения качества товара[71]:

1. Стороны могут условиться о том, что качество товара должно соответствовать определенному стандарту, утвержденному в установленном порядке или сложившемуся в международной торговле.

2. Определение качества товара возможно по образцу. Одновременно контрагенты оговаривают порядок проверки соответствия поставленных товаров упомянутому образцу.

3. Качество некоторых товаров может определяться по предварительному осмотру.

4. Возможно определение качества товара по описанию.

5. В ряде случаев качество может быть определено по содержанию тех или иных веществ в товаре (например, примесей в металле) или по выходу готового продукта из товара (например, пряжи из шерсти).

6. Определения качества товара возможно с использованием средних показателей - «хорошее качество», «среднее качество».

Пункты 2, 3 ст. 35 Венской Конвенции устанавливает, что товар не соответствует контракту, если он:

а) не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется;

б) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность во время заключения контракта;

в) не обладает качествами товара, представленного продавцом покупателю в качестве образца или модели;

г) не затарирован или не упакован обычным для таких товаров способом, а при отсутствии такового - способом, который является надлежащим для сохранения и защиты данного товара.

Продавец не несет ответственности за любое несоответствие товара, если

во время заключения контракта покупатель знал или не мог не знать о таком несоответствии.

В соответствии с п.1 ст. 39 Венской Конвенции покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие товара, если он не дает продавцу извещения, содержащего данные о характере несоответствия, в разумный срок после того, как оно было или должно было быть обнаружено покупателем. В любом случае покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие товара, если он не дает продавцу извещения о нем в пределах двухлетнего срока, считая с даты фактической передачи товара покупателю, если этот срок не противоречит договорному сроку гарантии.

Немаловажным является и вопрос обеспечения интересов покупателя от претензий со стороны третьих лиц. Ст.41 Венской Конвенции гласит: «Продавец обязан поставить товар свободным от любых прав или притязаний третьих лиц, за исключением тех случаев, когда покупатель согласился принять товар, обремененный таким правом или притязанием».

Ст. 42 Конвенция конкретизирует данное правило применительно к притязаниям, касающимся прав на промышленную или другую интеллектуальную собственность. В ней, в частности, указывается: «Продавец обвязан поставить товар свободным от любых прав или притязаний третьих лиц, которые основаны на промышленной собственности или другой интеллектуальной собственности, о которых в момент заключения договора продавец знал или не мог не знать.

Дата добавления: 2014-01-13