Production Team

Types of Theatre

black comedy	чорна комедія
comedy of manners	сатирична комедія
comedy of situation (sitcom)	комедія ситуацій
commedia dell’art	комедія дельарте
domestic drama	побутова драма
Fantasy	фентезі
Farce	фарс
Melodrama	мелодрама
meta-theatre	мета-театр (у якому глядачів залучають до дії, внаслідок чого сама дія розвивається значною мірою непередбачувано)
morality play	п’єса з мораллю
musical comedy	музична комедія, оперета
musical theatre	музичний театр, театр оперети
Pantomime	пантоміма
physical theatre	невербальний театр
rock opera	рок-опера
romantic comedy	романтична комедія
theatre for social change	соціальний театр
theatre of absurd	театр абсурду

production team	постановочний колектив
handle the creation	здійснювати створення (спектаклю)
execute the production	здійснювати постановку
costume designer	художник по костюмам
responsible for actors’ clothes	відповідає за одяг акторів
casting director	заступник режисера з акторського складу
in charge of finding actors	має знаходити акторів для участі у спектаклі
dramaturg	драматург-інтерпретатор
interprets the play	інтерпретує п’єси для конкретної постановки
playwright	драматург
sound designer	звукорежисер
responsible for sound effects	відповідальний за звукове оформлення
lighting designer	художник по світлу
in charge of the light on the stage	відповідальний за освітлення сцени
scenic (set) designer	художник по декораціях
responsible for scenery, furniture etc used on a stage	відповідальний за декорації та реквізит, який використовується на сцені під час спектаклю
scriptwriter	автор сценарію
writes stories and words for a performance	пише сценарій постановки
stage manager	розпорядник сцени
in charge of technical aspects of a performance	відповідальний за технічні питання постановки на сцені
production manager	директор постановки
responsible for technical aspects of the production process	відповідальний за технічні питання процесу постановки загалом
director	режисер
gives instructions to actors and others working on a play	керує роботою акторів та інших членів художнього колективу
producer	продюсер
has general control of the money for the play	контролює фінансування постановки

Література

1. Збірник текстів про Україну (частина 3): Навчальний посібник / [укладач С.В.Гапонова]. — К.: 1997. — 80с.

2. Міштал М. Тематичні тести з англійської мови / Міштал Маріуш. – К.: Т-во „Знання”, КОО, 1999. – 352 с.

3. Павлоцкий В.М. Проверь свой английский: Пособие для тренировки и контроля качества знаний по английскому языку / В.М.Павлоцкий. — СПб.: КАРО, 2001. — 256с.

4. Практичний курс англійської мови: Підручник для студентів третього курсу вищих закладів освіти (філологічні спеціальності та спеціальність «Переклад») / [Л.М.Черноватий, В.І.Карабан, Н.М.Ковальчук та ін.]. — Вінниця: Нова книга, 2006. — 520с.

5. Ханникова Л.М.Прискорений курс англійської розмовної мови / Ханникова Л.М., Коновалова С.М., Мазур А.В. — К.: 1991. — 174 с.

6. Шумелда С.І. A learner and its surroundings. (20 topics) / Шумелда С.І. — Тернопіль: Підручники і посібники, 1996. — 48с.

7. Яковлева Е.В. Об англоязычной культуре на английском языке. Language and Culture (A manual of English) / Е.В.Яковлева, Е.Ю.Вершинина. — М.: Московский лицей, 1997. — 248с.

8. МсCarthy M. English Vocabulary in Use / M. McCarthy, F. O’Dell. — Cambridge University Press, 2005. — 316p.

9. Broadway_theatre. — Режим доступу:

http://en.wikipedia.org/wiki/Broadway_theatre

10. Sarah_Brightman. — Режим доступу:

http://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Brightman

11. The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical). — Режим доступу:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)

Дата добавления: 2014-11-06