Слуги исполнили это

Он сказал им это, чтобы уберечь их от зла, которое может застигнуть их всех вместе сразу.

Они пошли готовиться к отъезду, а Йусуф приказал своим слугам вернуть братьям все их товары, которые они привезли, чтобы обменять их на зерно.

В один из дней к Йусуфу пришли его братья. Он их узнал, а они его нет. Они и не могли себе представить, что Йусуф станет министром.

Прошли годы благоденствия, и наступили тяжелые времена. Йусуф начал распределять среди людей зерно, сбереженное от прошлых богатых урожаев. Страна пережила неурожайные годы, и люди из соседних стран приезжали в Египет за необходимыми им товарами.

Йусуф стал министром у короля, имея все в своем распоряжении.

Йусуф спросил:

— Сколько вас?

Они ответили ему:

— Нас двенадцать. Одного нет, а самый младший остался с отцом.

Йусуф принял их как почетных гостей и щедро угостил их. Затем он сказал:

— Идите и приведите с вами ко мне вашего брата, и тогда я дам вам то, что вы попросили. Если же вы его не приведете, то ничего не получите.

Братья сказали:

— Мы постараемся привести его с нами.

Братья вернулись к отцу и, встретившись с ним, сказали:

— Если ты не отправишь с нами нашего брата, то они ничего нам не дадут.

Отец сказал им:

— Я не могу его никому доверить. Боюсь, что вы сделаете с ним то же самое, что сделали с Йусуфом.

Братья сказали ему:

— О отец наш, мы говорим правду. Вот наши товары, которые мы брали с собой на обмен. Но министр вернул их нам и не принял.

Отец сказал:

— Я отпущу его с вами только в том случае, если вы поклянетесь беречь его.

Братья поклялись беречь своего брата и начали готовиться к путешествию в Египет, чтобы привести оттуда зерно. Отец сказал им:

— Не входите в город через одни ворота, а через разные.

Братья благополучно прибыли к Йусуфу. Йусуф с Бинйамином отошли в сторону, и Йусуф сказал ему:

— Я твой брат Йусуф, но не говори этого своим братьям.

Бинйамин очень обрадовался встрече с братом. Йусуф захотел взять Бинйамина у них и сказал слугам:

— Подложите чашу, из которой пьет король в вещи Бинйамина.

Братья Йусуфа собрали свою поклажу и загрузили ее на верблюдов. Затем караван отправился в путь. Тут один из охранников крикнул: — Вы виновны в краже! Все обернулись к нему и спросили: — А что у вас пропало?

— Вы похитили чашу, из которой пьет король! — Обыщите нас. Мы приехали сюда не воровать. Охранник спросил:

— А какое наказание будет тому, у кого эта вещь будет найдена? Братья ответили:

— Наказание будет таким, что он останется вашим пленником.

Пришел Йусуф и осмотрел багаж всех, кроме вещей своего брата. Их он осмотрел в последнюю очередь и обнаружил королевскую чашу. В качестве наказания за это он взял своего брата как пленника. Остальные братья сказали:

— Если он украл, то прежде этого брат его тоже провинился в краже.

Йусуф понял, что они имели в виду, но не мог ответить из боязни, что его хитрость будет раскрыта. Он просто подумал про себя: «Вы оказываетесь в худшем положении; и Аллах лучше знает о том, на что вы ссылаетесь».

Братья вспомнили, что они клялись отцу беречь одного из них и обратились к Йусуфу:

— О великий господин! У него есть престарелый отец, посему возьми одного из нас вместо него, ибо видим мы, что ты один из творящих добро.

Он ответил:

— Сохрани Аллах нас взять кого-либо, кроме того, у кого мы нашли принадлежащее нам, ибо иначе были бы мы несправедливы.

Когда попытка взять брата оказалась безуспешной, братья отошли посоветоваться, и старший из них сказал:

— Мы поклялись беречь его! Я не могу вернуться к отцу без Бинйамина.

— Что же делать?

— Я останусь здесь, пока не выручу брата, или же пока отец не разрешит мне вернуться.

— А нам что делать?

— Возвращайтесь к отцу и скажите: «О отец наш, сын твой украл».

Они вернулись к отцу, и когда он спросил о Бинйамине, они рассказали ему случившееся. Однако отец не поверил им:

— Мой сын не крадет!

— Тогда спроси людей, которые были с нами. Они все хорошо знают. На это отец сказал:

— Вы сделали с ним то же, что и с Йусуфом. Быть может, Аллах приведет их всех ко мне.

Опечалившись за судьбу Бинйамина, Йакуб вновь загрустил о Йусуфе. Он так разрыдался, что ослеп. Дети увидели, сколь велико горе отца и сказали ему:

— Ты будешь вспоминать Йусуфа и оплакивать его, пока не одряхлеешь или умрешь. Тебе лучше не рыдать. Йакуб сказал им:

— Я не жалуюсь вам, ни кому-либо еще из людей. Я жалуюсь Аллаху. Я знаю, что Аллах смилостивится надо мной и избавит меня от горя. О мой любимый сын! Идите и ищите Йусуфа и брата его. И не огорчайте в милости Аллаха, ибо никто не отчаивается в милости Аллаха, кроме неверующих.

Братья Йусуфа вернулись в Египет, прося господина быть великодушным и простить их брата. Войдя к нему, они сказали:

— О великий господин, мы оказались в очень сложном положении, и у нас только плохой товар. Дай нам что-нибудь и прояви великодушие, освободив брата нашего.

Йусуф сказал им:

— Знаете ли вы, что вы сделали с Йусуфом и с братом его?

Братья пристально посмотрели на него, а затем сказали:

— Ты ли Йусуф?

— Да, я Йусуф, а это брат мой. Истинно, был Аллах милостив к нам. Братья сказали:

— Истинно, предпочел Аллах тебя над нами. Прости нас за то, что мы с тобой сделали, брат наш.

— Не бойтесь, — ответил Йусуф, — я не собираюсь наказывать вас за то, что было. Да простит вас Аллах! Он Самый Милосердный изо всех, оказывающих милость. Затем Йусуф спросил их об отце. Они сказали:

— От непрерывного оплакивания тебя он ослеп. Тогда Йусуф снял с себя рубашку и отдал тому брату, который сказал остальным, чтобы они не убивали Йусуфа, а бросили его в колодец. Он сказал ему: «Ступай с моей рубашкой и положи ее перед отцом: он узнает. И приведите ко мне все семейство ваше, чтобы они жили здесь в Египте в большом достатке».

Йакуб стоял, ожидая возвращения сыновей. Когда они приблизились, он с силой вдохнул воздух и сказал окружающим:

— Истинно, я чувствую запах Йусуфа.

Люди переглянулись и сказали:

— Ты впадаешь в прежнее заблуждение. Йусуф умер, и его сожрал волк много лет назад.

Приблизившись, сыновья Йакуба положили перед ним рубашку Йусуфа, и у Йакуба наступило просветление. Он сказал детям:

— А что я говорил вам? Я знал, что Аллах соберет всех вместе с Йусуфом.

Они сказали:

— О отец наш, моли Аллаха простить нас.

Йакуб ответил:

— Я буду молить Владыку моего о прощении за вас. Истинно, Он Всепрощающ, Милосерден.

Йакуб собрал свое семейство и отправился в Египет. Еще до прибытия туда Йусуф встретил всех в пути. Он с почтением приветствовал отца, и они все вместе вступили в Египет. Тогда Йусуф сказал:

— Войдите в Египет с миром, если то угодно Аллаху.

Йусуф взошел на трон, а отец, мать и братья с почтением склонились перед ним. Йусуф сказал отцу: «О отец мой, ныне исполнился прежний сон мой. Владыка мой осуществил его. Он сделал меня правителем и вывел из темницы. Он вывел вас из пустыни носите того, как Шайтан посеял вражду между мною и моими братьями. Если моему Владыке угодно что-либо, то Он знает пути осуществить это».

Дата добавления: 2014-11-06