VI. Translate the following word-combinations into English in writing

V. Find in the text the English equivalents of the following phrases

IV. Answer the following questions

1. What must you do before selling the goods?

2. What does market research mean?

3. Where can the information needed be obtained from?

4. What is marketing?

5. What fields of business activities does it cover?

6. What was the main purpose of marketing in advanced capitalist countries originally?

7. What is the purpose of marketing now?

8. What is the purpose of advertising?

9. What specialized firms dealing with advertising do you know?

10. How may the goods be advertised?

11. What does the choice of media for advertising depend on?

A. 1. используются для рекламы товаров; 2. до продажи товара; 3. выбор средства для рекламы; 4. в отношении обеспечения соответствия спроса и предложения (координации); 5. С целью использования всех ресурсов на благо потребителей; 6. для лучшего удовлетворения всех их потребностей; 7. маркетинг - это система управления всей деловой активности фирмы (организации).

B. 1. другие конкурентоспособные товары, включая товары, производимые в данной стране; 2. торговые обычаи; 3. специализированные фирмы, занимающиеся рекламой; 4. и другие публикации (печатные материалы); 5. плановая социалистическая экономика; 6. специальные рекламные конференции; 7. развитые капиталистические страны; 8. листовки, распространяемые среди потенциальных покупателей; 9. нужная информация может быть получена; 10. спрос и предложение на производимые товары.

C. 1. какой-либо спрос на ваши товары; 2. какова емкость рынка; 3. местные условия и предпочтения; 4. какие нужно иметь ввиду сезонные факторы; 5. планирование товарного ассортимента; 6. с какой конкуренцией вы столкнетесь; 7. местные торговые обычаи и привычки; 8. вообще же маркетинг включает не только конъюнктуру рынка; 9. реклама и стимулирование сбыта (продаж); 10. в рамках планового социалистического хозяйства; 11. может дать возможность обеспечить (скоординировать) соответствие общественного производства и товарного обращения; 12. маркетинг включает также политику цен, управлениe сбытом и послепродажным обслуживанием; 13. избежать (не допустить) перепроизводства; 14. одно из важных средств продвижения товара; 15. могут издаваться для той же цели.

A. 1. проводя исследования конъюнктуры рынка; 2. чтобы выяснить емкость рынка; 3. продать товар по конкурентоспособной цене; 4. По сравнению с ценами этой компаний; 5. до изучения сети сбыта в этой стране; 6. после проведения изучения различных сезонных фак­торов; 7. пользоваться слабым спросом на мировом рынке; 8. изучая емкость рынка для этого товара; 9. использовать средства массовой информации для рекламы товара; 10. увеличивая закупки товара по сравнению с прошлым годом; 11. сильная конкуренция на рынке по­требительских товаров; 12. зависеть от рекламы товара по телевиде­нию; 13. никакого сравнения с товарами наших конкурентов; 14. принимая во внимание политику цен конкурирующих с нами фирм.

B. 1. купить потребительские товары по конкурентоспособным ценам; 2. нужный нам ассортимент потребительских товаров; 3. выбор между продажей за наличные или в кредит; 4. до заключения договора купли-продажи; 5. после предложения услуг в качестве комис­сионера по продаже наших потребительских товаров; 6. послепро­дажное обслуживание оборудования; 7.интересоваться распростра­нением рекламных листков и другого печатного материала; 8. регу­лярно обслуживать станки; 9. хорошо обслуживать посетителей;10. избегать торговли своими товарами через посредников; 11. принимая во внимание нерешенные вопросы; 12. иметь несколько пунктов (во­просов) для обсуждения; 13. выслать последний буклет выпускаемых нами товаров для вашего сведения; 14. изучать местные обычаи и привычки.

C. 1. заказывать у производителя запчасти в обычном по­рядке; 2. иметь общее представление об Общих условиях поставки данной фирмы; 3. выполнять заказ самым наилучшим образом; 4. открыть новую регулярную пароходную линию между этими порта­ми; 5. специализироваться на химикатах; 6. предпочитать твердые цены скользящим; 7. тем не менее мы постараемся удовлетворить вашу просьбу; 8. платить наличными против документов; 9. соот­ветствовать образцу; 10. Сколько это составляет процентов? 11. про­цент стоимости непроданных товаров; 12. количество вопросов, под­лежащих согласованию; 13. гарантировать нормальную работу и вы­сокую производительность проданного оборудования; 14. просим Вас без колебаний связываться с нами по любому вопросу, в случае нео­бходимости.

Дата добавления: 2014-10-15