Familienunternehmen

Im modernen Wirtschaftsleben geht ohne sie überhaupt nichts. 95 Prozent der in Deutschland ansässigen Betriebe und Firmen werden als Familienunternehmen geführt - ihr Erfolg währt oft schon Jahrzehnte, manchmal Jahrhunderte.

Familienunternehmen sind das eigentliche Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Sie stehen für 41% der gesamten deutschen Unternehmensumsätze und für 57% aller Beschäftigten. Familienunternehmen sind demnach auch der eigentliche deutsche Jobmotor. Die meisten von ihnen gehören zum „Mittelstand“, d.h. das sind kleine und mittelgroße Unternehmen bis zu 500 Mitarbeitern. Die Rolle solcher Unternehmen ist sehr groß: sie bilden Lehrlinge aus, beschäftigen Arbeitnehmer, machen Umsätze, erarbeiten das Sozialprodukt.

Über 140 Jahre alt, zum Beispiel, ist das Traditionsunternehmen Werner & Mertz, bekannt wurde es mit der Schuhcrememarke „Erdal“. Der Porzellanhersteller Villeroy und Boch feierte 2008 sein 260-jähriges Jubiläum. Heute ist es eines der traditionsreichsten Familienunternehmen Deutschlands. Baumschule Lorenz von Ehren hat die Champs Elysées in Paris, das Bundeskanzleramt in Berlin, Schlösser in Schweden und englische Parks in London mit Edel-Bäumen und Luxus-Hecken geziert. Der Krawattenmacher Ascot startete seinen Familienbetrieb mit schicken Sachen vor guten 100 Jahren.

Solche Unternehmen funktionieren hauptsächlich im Handwerk, Einzelhandel, in den Teilen des Großhandels, freien Berufen, der verarbeitenden Wirtschaft sowie in den Dienstleistungen. Sie sind in der Wirtschaft sehr mobil und passen gut an den Strukturwandel.

Fragen zum Text

Was versteht man unter „Familienunternehmen“?

Welche Unternehmens- und Betriebsarten umfassen Familienunternehmen hauptsächlich?

Warum sind die Familienunternehmen so gut für die Wirtschaft?

4. Lesen und überlegen Sie den Text.

LISTEMANN AG WERKSTOFF- UND WÄRMEBEHANDLUNGSTECHNIK

Die Listemann AG ist eine in Europa führende Dienstleisterin für die Werkstoffveredelung, von der Beratung bis zur Produktion. Kernfähigkeit sind thermische Prozesse im Vakuum und Schutzgas, die in Liechtenstein und der Schweiz durchgeführt werden. Dazu gehören Löten und Wärmebehandlung im Vakuum und Schutzgas, Sintern von MIM-Teilen (Metallpulverspritzguss) unterstützt durch Werkstoff- und Prozessengineering. Es werden alle Konstruktionswerkstoffe verarbeitet, vom Baustahl bis zum Diamant. Zum internationalen Kundenkreis gehören Kleinunternehmen des Werkzeugbaus genauso wie Großunternehmen der Luft- und Raumfahrttechnik.

1990 von Peter Listemann in Liechtenstein gegründet, hat sich die Gesellschaft seitdem ständig weiterentwickelt. Weitere Meilensteine der Unternehmensentwicklung waren 1999 die Übernahme der Wärmebehandlung von Sulzer Metco in Oberwinterthur/Schweiz, 2006 die Eröffnung eines Wärmebehandlungsbetriebes in Krakau/Polen und 2007 die Weiterführung der Technologien Thermisches Spritzen und Elektronenstrahlschweissen der ehemaligen Crossarc in Oberwinterthur. Heute ist die Listemann AG nicht nur ein gesuchter Dienstleister, sondern auch ein gefragter Partner bei anspruchsvollen, werkstofforientierten Produkt- und Prozessentwicklungen.

Die Listemann AG hat ihren Hauptsitz in Eschen, im Fürstentum Liechtenstein. Fertigungsstätten befinden sich in Eschen/FL, Winterthur/CH und Krakau/PL. Zurzeit haben wir 30 Angestellte, davon 17 im Hauptsitz in Liechtenstein. Umsatz gesamt CHF 5 Mio., davon CHF 2,5 Mio. in Liechtenstein.

Hohe Einsatzbereitschaft, Identifikation mit ihren Aufgaben und Zielen, das Streben nach Qualität und Perfektion und die Bereitschaft, auch unkonventionelle Wege zu beschreiten, um neue Ideen zu entwickeln, sind für alle Mitarbeiter selbstverständlich.

Unseren Führungsanspruch als Dienstleister der Thermischen Prozesstechnik definieren wir durch überdurchschnittliche Kompetenz und Leistungsbereitschaft, weniger durch Unternehmensgröße. Ein multinationales Mitarbeiterteam mit fundiertem Fachwissen und der besondere Teamspirit kombiniert mit modernster Technik, bietet Ihnen Leistungen und Lösungen, die Maßstäbe setzen. Das Ergebnis sind wirtschaftlich wie technisch richtungsweisende Lösungen.

Ob in der Luft- und Raumfahrt, im Turbinenbau, in der Medizinaltechnik oder wo immer überdurchschnittliche Leistung und Zuverlässigkeit gefordert sind: Mit Listemann können Sie sicher sein, den richtigen Partner zu haben. Unsere Leistungsfähigkeit zeigt sich in der Praxis. Persönliche Betreuung erhalten Sie europaweit zusätzlich von unseren Vertretungen in Deutschland und Tschechien und unserem Kooperationspartner in Italien.

Unsere landschaftlich reizvolle Lage inmitten der Alpen, nahe am Bodensee, die ideale Verkehrsanbindung, günstige Rahmenbedingungen machen Ihren Besuch bei uns noch lohnenswerter für ein erstes, unverbindliches Beratungsgespräch oder eine Werksbesichtigung. Sie können uns immer erreichen unter:

Listemann AG Werkstoff- und Wärmebehandlungstechnik

Industriestraße 651
FL-9492 Eschen

Tel. +423 / 375 90 10

Fax +423 / 375 90 20

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.listemann.com

Erstellen Sie eine Erzählung nach folgenden Stichpunkten:

• Geschichte des Unternehmens
• Wirtschaftszweig
• Erzeugnisse und ihre Qualität
• Unternehmensphilosophie
• Standorte
• Geographische Lage und Partnerschaftsmöglichkeiten

ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ УСТНОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ НА ОСНОВЕ ОПОР

1. Представьте, что Вы хотите сказать по данной теме/ ситуации и спланируй свое высказывание.

2. Подберите к каждому пункту плана соответствующие языковые средства: слова, словосочетания, предложения из данных в учебнике и по памяти.

3. Скомбинируйте этот материал для передачи своего замысла (помни при этом о времени, лице, числе и т.д.).

4. Представьте себе конкретных слушателей и, обращаясь к ним, произнесите свое высказывание.

5. Machen Sie die Gäste und Geschäftspartner mit der Firma bekannt. Aus den unten gegebenen Vokabeln wählen Sie passenden und gebrauchen Sie bei der Erzählung.

Дата добавления: 2014-10-15