GRAMMAR. Конструкция there + to be (there isare) указывает на наличие или отсутствие какого-либо не называвшегося ранее предмета или лица в определенном месте

THERE + TO BE

Конструкция there + to be (there is\are) указывает на наличие или отсутствие какого-либо не называвшегося ранее предмета или лица в определенном месте. Английскому предложению с конструкцией there is(are) соответствует русское предложение, которое обычно начинается с обстоятельства места. Конструкция there is (are) переводится словами есть, имеется, находится.

После конструкции there is (are) исчисляемые существительные в единственном числе употребляются с неопределенным артиклем, а исчисляемые существительные во множественном числе и неисчисляемые существительные – с местоимениями some, any.

There is a telephone in that В той комнате есть телефон.

room.

There are some students В библиотеке несколько студентов.

in the library.

There aren`t any children В парке нет детей.

in the park.

There is some tea in the box. В коробке есть немного чая.

Следует иметь в виду, что если речь идет о местоположении конкретного (известного) предмета, то конструкция there is/are не употребляется.

There is a newspaper on На столе газета.

the table.

The newspaper is on the table. Газета на столе.

В конструкции there is there не имеет самостоятельного значения, поэтому при переводе на английский язык русских предложений, в которых обстоятельство места выражено наречием там, необходимо в конце предложения употребить наречие there:

There are some students there. Там несколько студентов.

Вопросительная форма предложений с оборотом there is (are) строится следующим образом

Общий вопрос:

Is there a map in your room? В вашей комнате есть карта?

Are there mistakes in his dictation? В его диктанте есть ошибки?

Специальный вопрос:

What is there in the bag? Что в сумке?

Разделительный вопрос:

There are some pupils

in the classroom, aren`t they? В классе ученики, не так ли?

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится непосредственно после глагола to be. В разговорной речи употребляется сокращенная отрицательная форма глагола to be.

There is not (is n`t) a book На моем столе нет книги.

on my table.

There are not (aren`t) books На моем столе нет книг.

On my table.

Выбор формы глагола to be зависит от числа существительного, следующего сразу за ним:

There is a chair and two armchairs in the room.

There are two armchairs and a chair in the room.

Present Simple

There is a picture on the wall. На стене картина.

There are pictures on the wall. На стене картины.

Past Simple

There was a picture on the wall. На стене была картина.

There were pictures on the wall. На стене были картины.

Future Simple

There will be pictures on the wall. На стене будут картины.

Дата добавления: 2014-10-15