Работа над текстом. Упражнение 1. Прочтите текст, пользуясь словарем

Упражнение 1. Прочтите текст, пользуясь словарем.

Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы.

1. What is money laundering?

2. What are illegitimate profits usually derived from?

3. What are illegitimate proceeds usually used for?

4. What money laundering methods do criminals use?

5. Why do money launderers often prefer to move big sums of cash across the borders?

6. What is the disadvantage of this method?

7. What can money laundering result in?

8. What is to be done to fight against money laundering internationally?

Упражнение 3. Какие из следующих предложений соответствуют/не соответствуют содержанию текста? Обоснуйте свой ответ.

1. Money laundering is a legitimate process of turning dirty money into clean money.

2. Illegal proceeds are usually derived from drug trafficking, prostitution, extortion, theft or other criminal activities.

3. Criminals never use banks to launder money.

4. The movement of cash across international borders is not a problem because it is hardly ever used

5. Money laundering can undermine the welfare and institutional stability of the country.

6. The organized crime cannot do anything to control the government.

7. International cooperation is needed to fight against money laundering.

Упражнение 4. Найдите в тексте слова и словосочетания, с которыми употребляются следующие глаголы.

a. to turn

b. to move

c. to lead to

d. to reach

e. to result in

f. to undermine

g. to start

h. to pay

i. to control

j. to end up

k. to fight against

l. to require

Упражнение 5. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний.

криминальная деятельность

законная прибыль, доходы

отмывание денег

банковский счет

небанковские финансовые учреждения

пункт обмена валют

страховая компания

коррумпированные чиновники

организованная преступность

кража

вымогательство

наличные

Упражнение 6. Подберите подходящее по смыслу окончание для каждого предложения.

1. The process of turning money made from criminal activities into clean money…	a) is also a big problem.
2. Money laundering involves…	b) have resulted in drug violence and corruption.
3. The bulk movement of illicit money in cash across international borders…	c) is necessary to fight against money laundering.
4. The disadvantage of moving big sums of cash across the borders…	d) are able to control the government, the armed forces and the police.
5. Money laundering can lead to …	e) is called money laundering.
6. In Latin America drug business and drug money laundering business…	f) are available for starting the business, investing and paying the corrupt officiаls.
7. Proceeds derived from criminal activities…	g) illicit profits from criminal activities.
8. The organized crime and criminal organizations…	h) is that it can be detected and seized by customs.
9. Maximum cooperation between states…	i) the political, economic and social destabilization of the country.

Упражнение 7. Переведите с русского языка на английский.

1. Легализация доходов, полученных в результате криминальной деятельности, называется отмыванием денег.

2. Источником криминальных доходов часто становятся торговля наркотиками, проституция, вымогательство, кражи и т.д.

3. Для легализации доходов, полученных преступным путем, могут использоваться как банки, так и небанковские финансовые учреждения.

4. Незаконный вывоз за границу огромных сумм наличной валюты также является проблемой.

5. Существенный недостаток такого способа - риск задержания валюты сотрудниками таможни.

6. Отмывание денег может привести к политической, экономической и общественной дестабилизации государства.

7. Легализация доходов наркобизнеса ведет к его дальнейшему процветанию, а также к увеличению количества преступлений, связанных с торговлей или употреблением наркотиков.

8. Организованная преступность и террористические организации способны контролировать правительство, армию, полицию и другие структуры.

9. Отмывание денег является проблемой международного масштаба.

10. Для того чтобы эффективно бороться с проблемой отмывания денег, необходимы совместные усилия всех стран.

Дата добавления: 2014-10-22