Терминология

V. Комментарии к правилам.

Персонал регистрации спортсменов.

Судья-инспектор (Судья при участниках).

Оператор табло.

Фиксирует на табло по ходу боя оценки технических действий спортсменов, нарушений правил, количетво защитаных попыток борьбы в партере, указывает категорию, номер поединка, страну(регион, город, клуб) спортсмена,выходящего на площадку.

Осуществляют контроль экипировки спортсменов, обеспечивают своевременный выход спортсмена на татами и помогают экипироваться, организуют выход для парада, награждения, проверяют номера поединков и фамилии участников по протоколу и соответствия их экипировки требованиям настоящих Правил, сообщает главному секретарю о нарушениях экипировки спортсменами, неявках, отказах и снятии участников с соревнований, осуществляет доступ в соревновательную зону.

Осуществляет регистрацию, взвешивание, измерение роста.

4.14 Обслуживающий персонал площадки.

Предотвращает выход/падение с помоста, при необходимости осуществляет уборку площадки, устраняет возможное смещение листов татами.

4.15 Комендант соревнований.

Отвечает за своевременную подготовку и оформление мест соревнований, безопасность, размещение и обслуживание участников и зрителей, радиофикацию помещения, поддержание порядка во время соревнований, а также обеспечивает все необходимые мероприятия по указанию главного судьи, главного секретаря и представителя организации, проводящей соревнования.

~ Татами – площадка для поединков,

~ Хата – судейский флажок,

~ Хо – сторона,

~ Катзоэру – считать,

~ Сюсин – рефери,

~ Фукусюсин – помощник рефери на татами,

~ Фукусин – боковой судья,

~ Сёмэн – фасадная сторона (стол главного судьи),

~ Моку рэй – поклон при выходе на татами,

~ Тюо – выход на татами

~ Сёмэн ни рэй – поклон в сторону сёмэн,

~ Сюсин ни рэй – поклон сюсину,

~ Тагаи ни рэй – поклон друг другу,

~ Маваттэ (Мокку Джамэн ни рей) – разворот в противоположную сторону для выполнения приветствия,

~ Камаэте – (принять) боевая стойка,

~ Хадзимэ – начало поединка,

~ Дзокко – продолжать поединок,

~ Матэ – приостановиться,

~ Ямэ – конец поединка,

~ Таттэ – встать,

~ Суваттэ – сесть на колени для того, чтобы одеть шлем

~ Акусю – пожать руки,

~ Сагаттэ – разойтись,

~ Хансоку – нарушение,

~ Сикаку – дисквалификация,

~ Дзёгай – граница площадки,

~ Хантей Анигащимас – решение судей,

~ Дзикан, кейджи – время,

~ Цуками – ближний бой в захвате, нанесение ударов руками, ногами и т.д. в захвате,

~ Граундо Сирицу – засчитанная попытка борьбы в партере,

~ Кока, Кока-ни, Юко, Вазари, Иппон – оценки

~ Шиай Зокку Фукано Ао (Сиро) Юсейгачи – термин обозначения победы в случае невозможности одного из спортсменов продолжать поединок

Дата добавления: 2014-10-23