Как обставить свое гнездышко, чтобы произвести впечатление на аристократа

Теперь, оглядываясь на спою весьма средненькую кнартирку, которой я так гордилась, я понимаю, почему при взгляде на нее любой аристократ закатил бы глаза. Сейчас и процитирую самодовольное описание своей заново обставленной резиденции, приведенное выше, но на этот ряд перечислю все двадцать три промаха, которые выдавали мое происхождение - скорее пролетарское, нежели аристократическое.

Но сначала поговорим о манерах. Помните, я упоминала, что,встречал человека впервые, неизменно сообщала ему, как мне приятно с ним познакомиться. (1)

С этого начинаются мои ляпсусы. Я обнаружила, что аристократы никогда не говорят "Очень приятно познакомиться", даже с самой безупречной интонацией. Они, как правило, произносят: Hoy до уои до? ("Как поживаете?"). Имейте в виду, что это не вопрос, требующий вразумительного ответа, а не­ что вроде мелодичного чириканья, которое издают при встрече представители элиты. Когда респектабельная соседка Кена сказала мне: Hoy до уои до?, я по глупости добросовестно ответила: "Отлично, а вы?" Неудивительно, что мои слова вызвали у нее нервный смешок.

Так как же следует отвечать на вопрос Hoy до уои до? Аристократы реагируют на него совершенно бессмысленно, повторяя, как попугаи, те же самые слова: Hoy до уои до? Только в конце ставят точку, а не знак вопроса.

Потом, дабы еще больше травмировать аристократическую чувствительность соседки Кена, я сказала: "Приятно было познакомиться". (2) А вот и нет, Лейл! Нужно было просто сказать: "До свиданья". Не "Пока!", не "Привет от старых штиблет", не "До скорого, чувак!" и не претенциозное итальянское "Чао!" Аристократы говорят просто "До свиданья" короткои ясно. Даже беседуя по телефону, они в конце разговора внезапно пропоют свое "До свиданья" (даже не скажут: "До скорого свиданья") и щелк: короткие гудки.

Разумеется, я вела себя дружелюбно, и говорила практически каждому встречному "доброго вам дня". (3)

Для Принцесс и Принцев это еще одна несносная горошина. Я уяснила, что привычки желать доброго дня бесповоротно относит вас к среднему классу, хотя сегодня это очень распространенное и вполне благонамеренное приветствие. Услышав слова "доброго вам дня", советую пойти на уступку и сказать "И вам того же". Удержитесь от искушения ответить какой-нибудь колкостью, например: "Благодарю, но у меня другие планы".

Меня беспокоит, что манера "улыбайся каждому", которую я пропагандирую на своих семинарах, по всей вероятности, тоже относится к приметам среднего класса. Ну и ладно, все равноя ее сторонница.

Мой гардероб тоже был на высоте: среди нарядов было несколько довольно дорогих, о чем свидетельствовали красовавшиеся на них имена модельеров. (4)

Пропустим этот пункт до поры до времени. О том, как нужно выглядеть, начиная охоту на породистую Добычу, мы подробно поговорим немного позже.

Впервые пригласив Кена в гости, я была уверена, что на него произведет впечатление мои квартира, котирую я недавно отремонтировала и обставила с большим вкусом.

На подходе вас встречали два цветка в горшках, симметрично стоявшие по обе стороны двери. (5)

Ошибка! Вот первый знак, который должен был предупредить Кена о том, что перед ним не дворец Принцессы. Прежде всего, никакой симметрии! Два цветка в горшках по обе стороны двери — это слишком избито и говорит о полном отсутствии творческою воображения. Люди из элиты, скорее всего, не станут держать у своей двери цветы в горшках, В крайнем случае, поставят один.

Аристократы избегают любой симметрии, будь то одинаковой ширины шторы, отдернутые по обе стороны окна, или лампа, стоящая точно в центре стола, который, в свою очередь, занимает место посередине стены. На их взгляд, подобная симметрия уместна разве что для обстановки номера в мотеле. Она говорит о том, что вы стараетесь подчеркнуть свою аккуратность.

Еще один мой промах - выбор цветов. (6) Вы не поверите, но у аристократов существует своя иерархия растений. Может, это и мелочь, но приведу ее для тех, кто неравнодушен к подробностям, касающимся классов или цветов. Итак, оглядев ваше гнездышко, аристократ оценит букет тигровых лилий, амариллисов, клематисов, аквилегий или роз — если только они не ярко-красные! В последнем случае вы сразу падаете в их глазах на класс, а то и на два. Ведь красный цвет (мой любимый!) — примета пролетариата. Красные тюльпаны, которые всегда так любила, табу для элиты. Вот еще цветы, не входящие в разряд изысканных: пуансеттия, хризантемы, цинния, гладиолусы, бегония, георгины и бедняжка петуния.

Что касается комнатных цветов, то здесь правило такое; чем менее они характерны для данного времени года и чем больший путь проделали, прежде чем попасть к нам в дом, тем лучше. Чтобы убить аристократа наповал, наскребите денег на экзотические экземпляры вроде антуриумов, восточных лилий, гавайских геликоний, стрелиций или других заморских (читай "редких и дорогих") диковин.

Надвернойтабличке изящным курсивомбыл начертанномер квартиры — 1711. (7)

Боже милостивый, да ведь это еще одно табу! Стишком претенциозно. Просто 1711 гораздо ближе к стилю, которому в тот период своей жизни я хотела соответствовать.

В спальне было ковровое покрытие... (8)

Ну и что в этом плохого? Звучит очень мило? правда? Вот и я так думала. Но аристократы никогда не выберут ковровое покрытие. Они предпочитают, чтобы их благородные ноги ступали по натуральному дереву или камню. "Какой человек, находясь о здравом уме, станет скрывать такую красоту", — рассуждают они.

В других комнатах — новенькие восточные ковры, только что приобретенные на распродаже. (9)

Ой-ой-ой! Аристократы считают, что понятия "новенький" и "восточный" взаимно исключают друг друга, когда относятся к коврам. Возможное единственное покрытие дли их дорогостоящих полов — старый восточный ковер, причем, чем больше он вытерт – тем лучше. Почему? Возраст подразумевает ценность, к тому же всегда можно сказать: "Он долгое время принадлежал одному старинному роду". Любой человек, в чьих жилах течет пол-литра голубой крови, даже не посмотрел бы на мои новенькие восточные ковры, сочтя их вульгарными.

Предмет моей особой гордости — телевизор с диагональю 54 см (огромный по тем временам) стоял в гостиной. (10)

Этой оплошности можно посвятить отдельную разгромную главу. Иметь большой телевизор само по себе плохо, а уж поставить его прямо в гостиной — совершенно непростительно. Видите ли, чем больше внимания привлекает ваш телевизор, тем ниже вы классом в глазах вашего потенциального партнера. Сливки общества вообще не держат в доме телевизоров, а уж если имеют тайную и постыдную слабость, заставляющую их изредка посмотреть какую-нибудь программу, то телевизор у них невелик и надежно спрятан от посторонних глаз.

Если вы, как и остальные 99,9 процентов населения, любите смотреть "ящик", спрячьте его. Или скажите своему аристократичному приятелю, что это монитор для просмотра результатов биржевых торгов или для наблюдения за ходом торгов на аукционе Сотбис...

На книжкой полке выстроишь шикарные книги из серии "Занимательное чтение" (11),а на кофейный столик я выложила журналыNational Geographic(12)и Scientific American(13),которые должны были говорить о разнообразии моих интересов.

Никуда, но годится, Лейл!

Тем не менее, если верить Стюарту Чапину. известному знатоку классовых различий, получается, что оба выбранных мной издания - атрибуты среднего класса. Он разделил популярные периодические издания на группы в соответствии с тем, какие классы их предпочитают. Вот последние списки типичных журналов.

Низший класс (от самых низов до границы со средним классом)

- National Enquirer и другие научно-популярные журналы;

- Типично мужские журналы (единственное извинительное исключение "Пентхауз" и "Плейбой" для холостяков, да и то не всегда);

- "Популярная механика" или любой другой журнал, посвященный автомобилям;

"Космо", "Мой дом" и почти все остальные женские журналы;

Любые спортивные журналы (исключением могут быть издания, посвященных гольфу или теннису).

Средний класс

Readers Digest

Журналы по дизайну и интерьеру;

National Geographic

Издания по гольфу, теннису и парусному спорту;

Scientific American

The New Yorker

Почти все журналы о путешествиях, за редким исключением тех. которые рассказывают об экзотических (читай "дорогих") маршрутах.

Высший класс

Atlantic Monthly ("Атлантический ежемесячник")

Книжное обозрение "Нью-Йорк Таймс";

"Нью-йоркское книжное обозрение";

Литературное приложение к Таймс" (разумеется, лондонской):

"Пари-Матч":

"Гудзонское обозрение".

Пытаясь произвести впечатление на представителя элиты, декорируйте кофейный столик только высококлассными изданиями.

Особенно мне хотелось показать Кену коллекцию бокалов, которую я собрала, летая по всем свету. В ней, было даже несколькоколлекционных экземпляров, заказанных по специальному каталогу: (14)

Любая коллекция явно неуместна, если каждый ее предмет не является подлинным произведением искусства, как, например, перуанские мола или маски доколумбовой эпохи. Только не спрашивайте меня, почему. Просто это должны быть именно такие веши. Возможно, моя коллекция дешевых бокал была столь безнадежна потому, что за ней скрывалось самодовольство: "Ха-ха, взгляните! Я там бывала, а вы нет".

Еще более прискорбным был тот факт, что часть экспонатов я заказывала по каталогам. Оказывается, все, что заказано по каталогу, за исключением разве что домашней и спортивной одежды, неискоренимо буржуазно. Хорошо еще, что я не докатилась до такого ужаса, как коллекция спичечных коробков или фарфоровых статуэток.

В список того, чем ни в коем случае не следует украшать гостиную, можно также внести любые геральдические атрибуты, вроде семейного герба, вышивки, изображающей эмблему колледжа или семейный тортен вашего клана. Хотя, по мнению аристократии, едва заметные намеки на связь с "матушкой Англией" допустимы, любая явная уловка рассчитанная на то, чтобы доказать это родство, сразу отшвыривает вас вниз.

Кроме того, привилегированные классы набегают любых вещей, если на них выгравированы, вытиснены или напечатаны их инициалы. Они могут дойти до того, что напишут на книге свое имя, чтобы позаимствовавший ее человек знал, кому вернуть. Но в их доме вы не найдете ни одной книги с накладкой "Из библиотеки Джона Смита".

Я надеялась, что Кен захочет воспользоваться туалетом: его новое убранство поражал комфортом и элегантностью. Лавсановые полотенца, украшенные моими вышитыми инициалами и волнистой золотой бахромой, гармонировали с покрывалом на унитазе и ковриком, окружавшим его подножие.(16) А вздумай мой Принц приподнять крышку унитаза, его взору предстало бы озеро бирюзовой воды, благоухающее сосной. (17)

Мой сверкающий чистотой, любовно убранный туалет заставил бы их Высочества закатить глаза. Лавсановые полотенца с золотой бахромой изобличили явно пролетарский вкус. К тому же, чтобы привести в восторг посетителей моей уборной, на них красовались инициалы (уже развенчанные выше).

Высший свет обставляет эти помещения ради удобства, а не дли того, чтобы поразить кого-либо элегантностью. Туалет предназначен для того, чтобы заскочить туда, повинуясь, зову природы, и выскочить обратно. Да, уборные аристократов гигиеничны, этого у них не отнимешь (ведь их ежедневно драит прислуга). Но их не выставляют напоказ.

На самом деле старомодный стульчак из лакированного темного дерева считается гораздо более стильным, чем белый пластиковый или — упаси вас боже! — чем-то прикрытый (особенно искусственным мехом), И никакой душистой бирюзовой воды, которая скрывала бы назначение туалета. Да-да, верхи используют слово "туалет", а не эвфемизмы типа "дамская комната", "клозет", "паннам комната", военно-морское словцо "гальюн" или жеманное "комната для мальчиков (или для девочек)". Там вы не найдете ковриков в тон полотенцам, дабы впитывать капли влаги, падающие с мокрых ног или других царственных конечностей. В аристократической уборной вы не обнаружите искусственных цветов, картинок, полок с журналами и безделушек. Ну и, конечно, совершенно недопустим всякий "туалетный" юмор вроде шуточек, написанных на табличках либо на туалетной бумаги, или обнаженных женщин, изображенных на нижней стороне крышки унитаза с целью порадовать справляющих малую нужду мужчин.

Короче говоря, уборная в домах знати это не выставочный зал, а чисто утилитарное помещение.

Я решила под каким-нибудь предлогом заманить Кена на кухню и пригласила его туда, чтобы отведать восхитительного печенья, которое, по собственному шутливому признанию, умыкнула ссамолета. (18)

Нужно ли объяснять, где я сплоховала? Аристократ не унесет изресторана кусочка сахара, даже если знает, что дома у него шаром покати.

На самом деле я хотела, чтобы он увидел мою кухню, сверкающую чистотой и напичканную всякими бытовыми приборами. Таи были посудомоечная машина, микроволновка (19) и электрическая духовка (20)...

Узнав, что в аристократических кухнях таких предметов не встретишь, я недоумевала, пока мне не объяснили, что эти помещения предназначены исключительно для прислуги. Кухни Их Высочеств очень мало автоматизированы, в них минимальное количество техники, а плиты зачастую не электрические, а газовые.

...конечно, все это было куплено в рассрочку. (21)

Большинство из нас, обычных людей, время от времени покупает вещи и рассрочку. Тем не менее, если вы тоже так делаете, не ставьте в известность об этом вашего аристократичного партнера. Элита так не поступает.

Кухонные шкафчики я заново отделала миленьким бежевым пластиком. (22)

Лейл, ты снова опростоволосилась! Это должно было быть дерево. В аристократической кухне пластику не место.

Точно посередине кухонного стола я любовно водрузила вазу с хризантемами. (23)

Дата добавления: 2014-10-31