Выпишите из правой колонки русские слова и словосочетания, соответствующие английским из левой колонки

Закончите предложения и переведите их.

1. Any telecommunication specialist deals with…

a. working out technological processes.

b. constructing and manufacturing computers.

c. communicating.

2. The qualities required of the communication of the XXI century are…

a. high efficiency, long service life.

b. to meet up-to-date requirements.

c. to be smokeless, soundless and lightless.

3. Electric communication is…

d. telecommunication.

e. telegraphic communication.

f. free space.

4. Nowadays we use telecommunication systems and networks …

g. to send data (words, numbers, programs etc.).

h. to point out the main stages of the development of computers.

i. to know something about our future.

1. rocky outline a. мгновенный

2. distribution б. спутниковый

3. communication в. наскальный рисунок

4. broadcasting г. звуковое вещание

5. instant-on д. данные

6. interchange ж. волоконно-оптический

7. satellite з. размещение

8. fiber-optical е. связь

9. data и. обработка

10. processing к. обмен

8. Найдите в тексте “My speciality is Telecommunications” английские эквиваленты предложений и запишите их.

1. Существуют разные типы электросвязи: проводная (воздушная, кабельная), радио (наземная, космическая, спутниковая) и др.

2. … необходимо изучать теорию электросвязи, теорию электрических цепей, системы оптической связи и т.д.

3. После окончания университета я стану …

4. Телекоммуникация это передача и прием знаков, сигналов … по проводным, оптическим и другим электромагнитным системам.

5. Телекоммуникационные системы – это комплекс технических средств, обеспечивающих электрическую связь особого типа.

6. Телекоммуникационные сети это совокупность пунктов, узлов и линий, соединяющих системы телекоммуникаций.

7. Телекоммуникационные системы и сети образуют систему электрической связи.

8. В настоящее время созданы глобальные системы и сети телекоммуникации.

9. Прочитайте и переведите текст. Выразите ваше мнение по излагаемой в тексте проблеме.

Telecommunications: Global Brain?

The immense economic power of the telecommunications industry constitutes the “base camp” from which computer power will assault the old structures. One example: in the single area of “computer conferencing” (the use of computers to link people together), some scientists have already envisioned the rapid obsolescence of many education techniques, the electronic replacement of 80 percent of business mail, and a significant alteration of transportation and settlement patterns. When these effects were first suggested in a Futurist article in 1974, there were only about a hundred persons in the world engaging in such “computer conferencing”. By the end of the decade they numbered in the thousands, and Dr. Michael Arbib suggested that the building of a “Global Brain for Mankind” was an urgent necessity. Can we build such a brain? Is it desirable to build it?

10. Сделайте сообщение по теме “My speciality is Telecommunications”.

Дата добавления: 2014-11-25