Наследственного права 21 страница

- присвоение произведенным и (или) продаваемым семенам либо племенному материалу наименования, сходного с наименованием зарегистрированного селекционного достижения до степени смешения.

Помимо традиционных способов гражданско-правовой защиты интеллектуальных прав автор селекционного достижения или иной патентообладатель в соответствии со ст. 1447 ГК вправе потребовать публикации федеральным органом по селекционным достижениям в издаваемом им официальном бюллетене решения суда о неправомерном использовании селекционного достижения или об ином нарушении прав патентообладателя.

Дополнительная литература

Блинников В.И., Григорьев А.И., Еременко В.И. Комментарий евразийского патентного законодательства. М., 2003.

Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности: Комментарий. М., 1977.

Всеволожский К.В., Корочкин В.Л. Правовые проблемы предпринимательства в семеноводстве и селекции. М., 2006 (гл. 4).

Городов О.А. Патентное право. Учебное пособие. М., 2005.

Зенин И.А. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части четвертой. М., 2008.

Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации / Под ред. А.Л. Маковского. М., 2008.

Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части четвертой (постатейный) / Отв. ред. Л.А. Трахтенгерц. М., 2009.

Пиленко А.А. Право изобретателя (серия "Классика российской цивилистики"). 2-е изд. М., 2005.

Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации: Учебник. 2-е изд. М., 2000.

Глава 25. ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВОЙ РЕЖИМ ОТДЕЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

ТЕХНИЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА И СЕКРЕТОВ ПРОИЗВОДСТВА (НОУ-ХАУ)

§ 1. Гражданско-правовой режим программ для ЭВМ и баз данных. - § 2. Интеллектуальные права на топологии интегральных микросхем. - § 3. Право на секрет производства (ноу-хау). - § 4. Право использования результатов интеллектуальной деятельности в составе единой технологии.

§ 1. Гражданско-правовой режим программ

для ЭВМ и баз данных

1. Программы для ЭВМ как объект гражданско-правовой охраны

Программы для ЭВМ и базы данных - сравнительно новый результат интеллектуальной деятельности. Первоначально программное обеспечение находилось в ведении производителей ЭВМ и передавалось пользователям в комплекте с ЭВМ. Но с появлением персональных компьютеров возник спрос на разнообразное программное обеспечение. Компьютерные программы начинают приобретать черты товара, оставаясь в то же время объектами нематериальными.

Законодательство рассматривает программы для ЭВМ и базы данных в качестве объектов авторского права. Причем программы для ЭВМ отнесены к произведениям литературы, а базы данных - к сборникам <1>.

--------------------------------

<1> Теоретически программы для ЭВМ можно охранять по-разному - авторским или патентным (изобретательским) правом либо с помощью особого правового режима. В силу международных соглашений наша страна должна была предоставить авторско-правовую охрану программам для ЭВМ, что само по себе еще не свидетельствует о том, что это самый эффективный путь решения проблемы.

Программой для ЭВМ является представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения (ст. 1261 ГК).

Авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы.

В структуре произведения традиционно выделяются юридически значимые (форма произведения) и юридически безразличные (содержание произведения) элементы <1>. К юридически значимым и, следовательно, обязательно оригинальным элементам произведений литературы относят художественные образы (внутренняя форма) и язык произведения (внешняя форма). В структуре программного средства выделяют такие элементы, как поставленная задача, ее решение в виде математической модели, компьютерный алгоритм и собственно компьютерная программа <2>. Статья 1261 ГК исчерпывающе определяет круг охраняемых элементов компьютерной программы. К таковым, прежде всего, относятся так называемые литеральные элементы программ для ЭВМ, под которыми понимаются исходный текст и объектный код программы. Исходный текст - это код в читаемой форме, понятный программисту, он пишется на одном из языков программирования (Фортран, Си, Паскаль и др.). Объектный код - это код, который понятен машине, он выражается в двоичной форме, т.е. как совокупность нулей и единиц.

--------------------------------

<1> Ионас В.Я. Произведения творчества в гражданском праве. М., 1972.

<2> Черячукин В.В. Правовая охрана элементов компьютерной программы // Законодательство и экономика. 2002. N 2.

Правовой охране подлежат и нелитеральные компоненты программы - аудиовизуальные отображения, которые включают в себя всю последовательность, структуру и организацию программы, выводящейся на экран, или, другими словами, пользовательский интерфейс.

Помимо исходного текста, объектного кода и аудиовизуальных отображений компьютерной программы правовой охране подлежат элементы, традиционно охраняемые авторским правом: название программы и подготовительные материалы (которые можно сравнить с черновиками литературного произведения). Название программы охраноспособно, если оно оригинально и отражает творческую самостоятельность автора. Название компьютерной программы также может защищаться правообладателем путем его регистрации. Подготовительный материал - это материал, созданный с целью облегчения понимания или применения программы, например описание проблемы и инструкция для пользователей <1>.

--------------------------------

<1> См.: Типовые положения об охране программного обеспечения вычислительных машин, принятые в 1978 г. Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС). Публикация ВОИС N 814. Женева, 1978.

Остальные элементы программы для ЭВМ являются неохраняемыми. Важнейший из них - алгоритм компьютерной программы. Его можно определить как сжатым образом зафиксированную идею программы, по которой должен работать компьютер. На основе одного алгоритма можно написать несколько текстуально различных программ, основанных тем не менее на одной идее решения задачи. Алгоритм - основной структурный компонент программы, отражающий ее суть и содержание. Однако, согласно п. 5 ст. 1259 ГК, авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования. Таким образом, алгоритм лишен правовой защиты; охраняется лишь его реализация в идее той или иной программы.

Также лишены правовой охраны назначение программы; процедура, избираемая для решения проблемы, которая включает в себя не только использование кибернетических ресурсов, но и разработку способа сопряжения компьютерной системы со средствами ввода и вывода данных, требующих применения процессов, отдельных от системы; стиль программирования.

2. Базы данных как объект гражданско-правового режима

Базы данных можно рассматривать как традиционный объект авторского права в виде сборников и других составных произведений, лишь закрепленных в особой форме (так называемое составительское творчество) <1>. С точки зрения авторского права во всяком сборнике, в том числе и в базах данных, результат творческой деятельности выражается в особом подборе, расположении и организации данных <2>. Содержание базы данных - это информация и материалы, из которых она составлена. В качестве юридически значимого элемента выступает форма подбора, организации и представления этих материалов.

--------------------------------

<1> См.: Ионас В.Я. Указ. соч. С. 65.

<2> Примерами могут служить широко используемые базы данных правовых систем "Westlaw", "LexisNexis", "КонсультантПлюс", "Гарант" и др., тематические справочники типа "Желтые страницы", электронные библиотеки, электронные словари (например, "Lingvo").

База данных есть представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ).

Авторские права составителя и иного автора составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано составное произведение, в том числе и база данных. Автор произведения, помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать свое произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения. Авторские права на составное произведение не препятствуют другим лицам создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.

Закон установил специальное, смежное право изготовителя базы данных на составляющие базу материалы, существующие независимо от авторских прав на саму базу и отдельные ее элементы. При извлечении материалов из чужих баз данных с целью создания на основе этих материалов других аналогичных баз авторские права составителей баз данных такими действиями формально не нарушаются, поскольку не происходит прямого копирования базы. Сами же извлекаемые материалы во многих случаях и вовсе не защищены авторским правом, например тексты нормативных актов. От подобной деятельности страдали имущественные интересы изготовителей баз данных, которые и призвано защищать названное смежное право.

3. Случаи свободного воспроизведения программ

для ЭВМ и баз данных

Исключительные права на программу ЭВМ и базу данных принадлежат как их создателям (авторам), так и их наследникам, а также другим физическим или юридическим лицам, получившим исключительное право в силу закона или договора. Использование программ ЭВМ и баз данных пользователями (третьими лицами) осуществляется, как правило, по договору с правообладателями.

Однако лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения <1>:

--------------------------------

<1> В США вместо указания на случаи свободного использования (воспроизведения) объектов интеллектуальной собственности используется доктрина добросовестного использования. При анализе вопроса о том, относится ли тот или иной вид использования к добросовестному, обычно используются четыре критерия: 1) цель и характер использования (включая его коммерческий или, наоборот, некоммерческий характер); 2) природа объекта, защищенного исключительным правом; 3) количественное и качественное отношение использованной части ко всему объекту; 4) влияние использования на рыночный оборот или потенциальную стоимость защищенного исключительным правом объекта (Digital Dilemme: Intellectual Property in the Information Age. National Academy Press, 2000. P. 129 - 130).

- внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения исключительно в целях их функционирования на технических средствах пользователя и осуществлять действия, необходимые для функционирования таких программы или базы данных в соответствии с их назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также осуществить исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;

- изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра, в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована в иных целях, чем указанные выше, и должна быть уничтожена, если владение экземпляром такой программы или базы данных перестало быть правомерным.

Кроме того, лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать или испытывать функционирование такой программы в целях определения идей и принципов, лежащих в основе любого элемента программы для ЭВМ.

Законный обладатель экземпляра программы для ЭВМ вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:

- информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;

- указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;

- информация, полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления другого действия, нарушающего исключительное право на программу для ЭВМ.

Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных, а также декомпилирование программ для ЭВМ не должно наносить неоправданный ущерб нормальному использованию программного продукта и не должно ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного правообладателя.

4. Регистрация программ для ЭВМ, баз данных

По общему правилу для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей. Но в отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя. В то же время для оповещения о своих правах правообладатель может начиная с первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы данных использовать знак охраны своего авторского права (ст. 1271 ГК РФ).

Правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или на базу данных может по своему желанию зарегистрировать такую программу или такую базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности <1>. Программы для ЭВМ и базы данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, государственной регистрации не подлежат.

--------------------------------

<1> Согласно Постановлению Правительства РФ от 16 июня 2004 г. N 299 указанные функции возложены на Федеральную службу по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент), в составе которой организован Федеральный институт промышленной собственности (ФИПС). Отдел регистрации программ для ЭВМ, баз данных и топологий интегральных микросхем ФИПС занимается в настоящее время приемом заявок на официальную регистрацию программ для ЭВМ и баз данных.

Заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных (заявка на регистрацию) должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных. Она состоит из:

- заявления о государственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных;

- депонируемых материалов, идентифицирующих программу для ЭВМ или базу данных, а также документа, подтверждающего уплату государственной пошлины.

На основании указанной заявки федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности проверяет наличие необходимых документов и материалов, их соответствие императивным требованиям. При положительном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ или базу данных соответственно в Реестр программ для ЭВМ и в Реестр баз данных, выдает заявителю свидетельство о государственной регистрации и публикует сведения о зарегистрированных программе для ЭВМ или базе данных в официальном бюллетене.

Сведения об изменении обладателя исключительного права вносятся в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных на основании зарегистрированного договора или иного правоустанавливающего документа и публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных, считаются достоверными, поскольку не доказано иное. Ответственность за достоверность представленных для государственной регистрации сведений несет заявитель.

Вместе с тем сам факт создания программы для ЭВМ или базы данных в объективной форме является основанием возникновения авторского права на эти объекты; их официальная регистрация не является правоустанавливающей, а носит факультативный характер <1>.

--------------------------------

<1> В странах общего права можно зарегистрировать авторские права как на произведение литературы, так и на программы для ЭВМ и базы данных в режиме онлайн, например прямо на сайте Бюро регистрации авторских прав США. Допускается и предварительное электронное депонирование.

5. Особенности правового режима программ для ЭВМ и баз

данных, созданных по заказу или при выполнении

работ по договору

Программа для ЭВМ и база данных, созданные по заказу, - это созданный по договору программный продукт, предметом которого было их создание (по заказу), исключительное право на такую программу или такую базу данных принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное.

В случае, когда исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных принадлежит заказчику, подрядчик (исполнитель) вправе, поскольку договором не предусмотрено иное, использовать такую программу или такую базу данных для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права.

Если в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных принадлежит подрядчику (исполнителю), заказчик вправе использовать такую программу или такую базу данных для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права.

Автор созданных по заказу программы для ЭВМ или базы данных, которому не принадлежит исключительное право на такую программу или такую базу данных, имеет право на вознаграждение (абз. 3 п. 2 ст. 1295 ГК).

Программа для ЭВМ и база данных, созданные при выполнении работ по договору, - это созданный при выполнении договора подряда или договора на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ программный продукт, условия которых прямо не предусматривали их создание, исключительное право на такую программу или такую базу данных принадлежит подрядчику (исполнителю), если договором между ним и заказчиком не предусмотрено иное.

В этом случае заказчик вправе, если договором не предусмотрено иное, использовать созданные таким образом программу или базу данных в целях, для достижения которых был заключен соответствующий договор, на условиях простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права без выплаты за это использование дополнительного вознаграждения. При передаче подрядчиком (исполнителем) исключительного права на программу для ЭВМ или базу данных другому лицу заказчик сохраняет право использования программы или базы данных.

Если в соответствии с договором между подрядчиком (исполнителем) и заказчиком исключительное право на программу для ЭВМ или базу данных передано заказчику либо указанному им третьему лицу, подрядчик (исполнитель) вправе использовать созданные им программу или базу данных для собственных нужд на условиях безвозмездной простой (неисключительной) лицензии в течение всего срока действия исключительного права, если договором не предусмотрено иное.

Автор программы для ЭВМ или базы данных, которому не принадлежит исключительное право на такую программу или такую базу данных, имеет право на вознаграждение (абз. 3 п. 2 ст. 1295 ГК).

§ 2. Интеллектуальные права на топологии

интегральных микросхем

1. Понятие топологии интегральной микросхемы

Интегральная микросхема является основой микроэлектроники. В соответствии с п. 1 ст. 1448 ГК интегральная микросхема представляет собой микроэлектронное изделие окончательной или промежуточной формы, которое предназначено для выполнения функций электронной схемы, элементы и связи которого нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено такое изделие. Указанное изделие часто также именуют чипом. Топологией признается зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними <1>.

--------------------------------

<1> Топология - это раздел математики, изучающий наиболее общие свойства геометрических фигур.

Творческий характер этих объектов не вызывал и не вызывает сомнений: для создания топологии интегральной микросхемы требуется опыт и знания в сфере микроэлектроники, позволяющие на основе творческих способностей разработчика создать новую топологию. Вместе с тем стало очевидно, что топология интегральной микросхемы должна получить правовую охрану как самостоятельный объект, поскольку она отличается и от объектов авторского права, и от объектов патентного права.

В отличие от объектов авторского права топология интегральной микросхемы представляет собой воплощение технического решения, в котором главным является не сама форма как таковая (хотя возможность уменьшить размеры топологии без ущерба для осуществляемых с ее помощью операций является одной из задач микроэлектроники), не ее оригинальность, а расположение элементов микросхемы и связи между ними. Но в отличие от объектов промышленной собственности топология интегральной микросхемы представляет собой не техническое решение, имеющее определенную формулу, а объемное (трехмерное) воплощение системы элементов интегральной микросхемы.

В качестве объекта охраны на международном уровне топология интегральной микросхемы получила признание в мае 1989 г., когда на Дипломатической конференции в Вашингтоне был принят Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем. Позднее положения названного Договора получили подтверждение в Соглашении ТРИПС, а 23 сентября 1992 г. был принят Закон РФ "О правовой охране топологий интегральных микросхем" <1>, положения которого стали базой для гл. 74 ГК.

--------------------------------

<1> Ведомости СНД и ВС РФ. 1992. N 42. Ст. 2328.

Единственным условием охраны топологии интегральной микросхемы является ее оригинальность. По сути оригинальной является любая топология интегральной микросхемы, которая создана самостоятельным творческим трудом автора и была неизвестна на дату ее создания. При этом, как следует из абз. 2 п. 2 ст. 1448 ГК, топологии интегральной микросхемы, состоящей из элементов, которые известны специалистам в области разработки топологий интегральных микросхем на дату ее создания, также предоставляется правовая охрана, если совокупность таких элементов в целом отвечает требованию оригинальности.

Охрана топологий интегральных микросхем не распространяется на идеи, способы, системы, технологию или закодированную информацию, которые могут быть воплощены в топологии интегральной микросхемы, что не исключает их охраны иным способом (например, как изобретений).

2. Виды и содержание интеллектуальных прав на топологию

интегральной микросхемы

На топологии интегральных микросхем возникают право авторства и исключительное право.

Право авторства является личным неимущественным правом, принадлежит автору (создателю, разработчику) и состоит в возможности признаваться автором топологии. Оно неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на топологию и при предоставлении другому лицу права ее использования. Отказ от этого права ничтожен (ст. 1453 ГК).

Если авторов несколько, то возникает соавторство. При этом п. 2 ст. 1451 ГК установлена презумпция права каждого из соавторов использовать топологию по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между ними.

Исключительное право на топологию также первоначально принадлежит автору, за исключением случаев, указанных в ГК. К числу таких случаев относятся служебная топология (ст. 1461 ГК), исключительное право на которую принадлежит работодателю, и топология, созданная по заказу (ст. 1463 ГК), право на которую принадлежит заказчику или указанному им лицу. Исключительное право на топологию может принадлежать публично-правовому образованию, когда это предусмотрено государственным (муниципальным) контрактом (ст. 1298, 1464 ГК). Исключительное право на топологию может принадлежать исполнителю по государственному (муниципальному) контракту, а также подрядчику (исполнителю) по договору подряда либо по договору на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских или технологических работ, которые прямо не предусматривали создание топологии (ст. 1462 ГК). Поэтому если автор не является подрядчиком (исполнителем) по указанным договорам или контрактам, то первоначально исключительное право на топологию также возникает не у него.

Законом не ограничены возможные способы использования топологии, составляющего содержание исключительного права. В то же время в п. 2 ст. 1454 ГК перечислены основные из них:

1) воспроизведение топологии в целом или частично путем включения в интегральную микросхему либо иным образом, за исключением воспроизведения только той части топологии, которая не является оригинальной;

2) ввоз на территорию Российской Федерации, продажа и иное введение в гражданский оборот топологии или интегральной микросхемы, в которую включена эта топология, или изделия, включающего в себя такую интегральную микросхему.

Срок исключительного права на топологию составляет 10 лет и исчисляется с момента ее первого использования в отношении незарегистрированных топологий и с момента регистрации в отношении зарегистрированных.

Исключительное право на топологию не является строго абсолютным, поскольку может принадлежать нескольким лицам, юридически не связанным между собой, но действия каждого из которых в отношении топологии могут повлиять на право другого. В соответствии с п. 3 ст. 1454 ГК за лицом, независимо создавшим топологию, идентичную другой топологии, признается самостоятельное исключительное право на эту топологию.

В этом случае каждый из правообладателей самостоятелен в осуществлении исключительного права на топологию, а также в действиях по распоряжению исключительным правом. Однако прекращение прав на такие топологии происходит одновременно у всех правообладателей независимо от времени их возникновения. В п. 3 ст. 1457 ГК указано, что в случае появления идентичной оригинальной топологии, независимо созданной другим автором, исключительные права на обе топологии прекращаются по истечении 10 лет со дня возникновения исключительного права на первую из них.

Дата добавления: 2014-11-25