Im Gasthaus

Вправи

4.1. Вставте відповідний особовий займенник.

1. Wo liegt das Buch?-...... liegt hier. 2. Liegt der Bleistift auch hier?- Nein,...... liegt nicht hier. 3. Kommt Frau Meier?- Nein,...... kommt nicht. 4. Lernt das Kind fleißig?- Ja,....... lernt fleißig. 5. Fragt Herr Müller viel?- Ja,...... fragt viel. 6. Antwortet Richard richtig?- Ja,...... antwortet richtig. 7. Wo ist die Landkarte?-...... liegt dort. 8. Ist mein Heft hier?- Ja,....... ist hier. 9. Arbeitet Herr Müller viel?- Ja,...... arbeitet viel. 10. Wo ist der Bleistift?- Hier liegt.......

4.2. Поставте особові займенники у правильній формі.

1.Ich erzähle er diese Geschichte. 2. Wir schenken du das Buch. 3. Die Tasche gehört sie. 4. Da stehen 2 Männer. Ich kenne sie nicht. 5. Wir nehmen er mit. 6. Der Lehrer gibt sie (Pl) die Aufgabe. 7. Er hat ich lange nicht gesehen. 8. Wo sind die Fotos?- Ich habe sie vergessen. 9. Ich erkläre du noch einmal. 10. Kinder, kommt schneller. Ich nehme ihr mit.

4.3. Вставте відповідні присвійні займенники.

1. Wir möchten... Geld an der Bank wechseln.

2. Ich möchte jetzt... Bruder vorstellen.

3. Ihr sollt... Arbeiten schon abgeben.

4. Er hat uns... Adresse nicht geschickt.

5. Sie wohnen dort bei... guten Freunden.

6. Das Kind will auf... Eltern nicht zuhören.

7. Kannst du mir... Telefonnummer sagen?

8. Ich will in diesem Haus... Ruhe haben.

9. Er kann... Probleme selbständig lösen.

10. Ihr könnt an... Freunde Postkarten schicken.

11. Sie versucht... Liebe zu retten.

12. Wir nehmen... Kinder mit.

4.4. Доповніть речення.

1.Mein Vater kommt zu...... (ich). 2. Ich fahre zu......(er). 3. Meine Schwester besucht....... (ihr) abends. 4. Der Lehrer fragt...... (du) und nicht (ich). 5. Wir fahren mit...... (ihr) zu...... (sie). 6. Wohnt Herr Breuer bei..... (Sie)? 7. Du hast keine Zeit für....... (ich). 8. Ich gehe ohne...... (du) spazieren. 8. Sie hat ein Buch von........ (ihr). 9. Ich arbeite oft mit...... (er). 10. Sie schreiben....... (Sie) heute. 11. Bitte, antworten Sie....... (sie) bald. 12. Was kann ich....... (sie) mitbringen? 13. Sie haben zwei Kinder. Was bringe ich........(sie)? 14. Kommst du zu...... (wir)?

4.5.Перекладіть на українську мову.

1. Dieses Wohnhaus steht an der Ecke. 2. Wir sitzen am Tisch. 3. Robert kommt aus dem Haus. 4. Ich bleibe zu Hause. 5. Wir gehen in die Küche. 6. Der Tisch steht dem Fenster gegenüber. 7. Sie fahren nach Köln. 8. Egon wohnt beim Herrn Krüger. 9. Wir stellen den Sessel zwischen den Tisch und das Sofa. 10. Er hängt das Bild über das Bett. 11. Die Kinder setzen sich an den Esstisch. 12. Ich lege das Heft auf den Schreibtisch.

4.6.Дайте відповіді на запитання за зразком.

Wohin legt Herr Bauer das Buch? Wo ist das Buch? (Tisch) Er legt es auf den Tisch. Es liegt auf dem Tisch.

1. Wo hängt das Bild? (Wand) 2. Wo sitzen die Großeltern? (Tisch) 3. Wohin setzt der Vater das Kind? (Couch) 4. Wohin hängen wir die Lampe? (Wand)

5. Wo liegt der Teppich? (Fußboden). 6. Wo ist die Tasse? (Tisch) 7. Wo ist
der Balkon? (Tür) 8. Wohin geht die Schwester? (Schlafzimmer). 9. Wo steht
der Schreibtisch? (Fenster) 10. Wohin legen wir den Teppich? (Couch) 11.
Wohin stellt ihr den Kleiderschrank? (Wand) 12. Wo steht die Stehlampe?
(Zeitungstisch)

3. Ergänzen Sie die Artikel:

1. Ich gehe in... Arbeitszimmer. 2. Der Bücherschrank steht zwischen... Schreibtisch und... Sofa. 3. Das Bild hängt über... Couch. 4. Die Kinder sind... Garten hinter... Haus. 5. Der Nachttisch steht zwischen... Bett und... Schrank.

6. Ich komme an... Mittwoch. 7. Der Teppich liegt auf... Fußboden. 8. An...
Abend sitzt er auf... Sofa und liest ein Buch. 9. Das Kind sitzt an... Schreibtisch
und schreibt etwas. 10. Ich lege die Bücher in... Bücherschrank. 11. Meine
Wohnung liegt in... Erdgeschoss. 12. Über... Zeitungstisch hängt ein Bild.

4. Beantworten Sie folgende Fragen:

1.Wo steht der Sessel? (vor... Heizung; neben... Tisch; auf...Fußboden)

2.Wo steht die Stehlampe? (hinter... Tisch, zwischen... Tisch und... Fenster)

3.Wo ist die Heizung? (hinter... Sessel; unter... Fenster)

4.Wo steht der Tisch? (neben... Sessel; vor... Lampe)

5.Wo liegt das Buch? (auf... Tisch; neben... Lampe)

6.Wo hängt das Bild? (an... Wand; neben... Fenster)

7.Wo sind die Blumen? (in... Vase)

8.Wo steht... Vase? (auf... Tisch)

9.Wo sind die Vorhänge? (an... Fenster)

10.Wo ist das Fenster? (hinter... Sessel; über... Heizung; neben...Bild)

11.Wo ist der Teppich? (auf... Fußboden; unter... Tisch; unter... Sessel)

5.Stellen Sie Fragen zu folgenden Repliken:

a) Wir haben eine Dreizimmerwohnung: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer. Wir haben noch einen Flur, eine Küche und ein Badezimmer.

b)Zwei Fenster gehen auf den Garten und die anderen Fenster gehen auf die Straße.

c)Unsere Wohnung liegt im Erdgeschoss.

8.. Ergänzen Sie die Sätze:

1.Unsere Wohnung ist sehr klein. Wir möchten sie.... 2. Dieser Student hat keine Wohnung. Er möchte eine Wohnung oder ein Zimmer.... 3. Ich habe keine Wohnung. Können Sie mir ein Zimmer in Ihrer Wohnung...? 4. Unsere Wohnung ist schon sehr alt, wir wollen sie im Sommer.... 5. Mein Bruder hat seine Wohnung sehr gern. Das ist ein modernes.... 7. Sie wohnt in diesem Haus. Das ist ihr.... 8. Wir haben eine Parterrewohnung. Sie liegt im.... 9. Ihre Eltern beziehen eine neue Wohnung, jetzt müssen sie sie.... 10. Hat Ihre Wohnung einen Balkon oder eine...? 11. Ist diese Wohnung mit allem...? 12. Eigner... ist Goldes wert.

9.Übersetzen Sie folgende Präpositionen «в», «на», «за», «поряд», «над», «під», «перед», «між», «до» ins Deutsche und gebrauchen Sie sie nach den Mustern:

a. wo?

der Zeitungstisch - Sesseln Der Zeitungstisch steht zwischen den Sesseln.

1. das Bild - die Wand; 2. die Bücher - der Bücherschrank; 3. der Vater - der Tisch; 4. der Kronleuchter - die Decke; 5. das Foto - das Sofa; 6. der Teppich - der Parkettboden; 7. der Nachttisch - das Bett; 8. das Lehrbuch -der Schreibtisch; 9. die Stehlampe - die Liege; 10. der Garten - das Haus; 11. der Kühlschrank - der Herd; 12. das Tischtuch - der Esstisch.

b.

wohin?

der Student - die Tafel

Der Student geht an die Tafel

1. die Tischlampe - der Schreibtisch; 2. der Stuhl - der Esstisch; 3. der Kleiderschrank - die Wand; 4. der Sessel - der Zeitungstisch; 5. die Bücher -der Bücherschrank; 6. die Bettdecke - das Bett; 7. das Bild - die Couch; 8. der Kühlschrank - die Küche; 9. der Nachttisch - die Betten; 10. der Lüster -die Decke; 11. der Teppich - die Liege; 12. der Bruder - die Schule.

10. Antworten Sie auf folgende Fragen nach den Mustern: Wohin legen Sie Ihre Lehrbücher? (der Schreibtisch - in) Ich lege meine Lehrbücher in den Schreibtisch.

1. Wohin hängen Sie die Wandlampe? (das Bett - über) 2. Wohin legen Sie die Tischdecke? (der Tisch - auf) 3. Wohin stellen Sie Stühle? (der Esstisch -an) 4. Wohin geht der Junge? (die Straße - auf) 5. Wohin geht diese Studentin? (die Tafel - an) 6. Wohin gehen die Studenten? (der Lehrraum ­in) 7. Wohin hängen Sie den Spiegel? (die Wand - an) 8. Wohin stellen Sie die Waschmaschine? (das Badezimmer - in) 9. Wohin stellen Sie die Spülmaschine? (die Küche - in) 10. Wohin gehen Sie nach dem Unterricht? (das Haus - nach) 11. Wohin stellen Sie die Stehlampe? (das Sofa - neben) 12. Wohin legen Sie den Föhn? (das Badezimmer - in)

Wo steht der Kleiderschrank? (das Schlafzimmer - in) Der Kleiderschrank steht im Schlafzimmer.

1. Wo ist die Kaffeemaschine? (die Küche - in) 2. Wo ist das Klosettbecken? (die Toilette - in) 3. Wo sind das Waschbecken, die Dusche und das Bad? (das Badezimmer - in) 4. Wo hängen die Gardinen und Vorhänge? (die Fenster - an) 5. Wo steht der Staubsauger? (das Vorzimmer - in) 6. Wo hängt der Kronleuchter? (die Decke - an) 7. Wo liegt der Teppich? (das Sofa - vor) 8. Wo steht der Gasherd? (der Kühlschrank - neben) 9. Wo steht der Zeitungstisch? (die Sessel - zwischen) 10. Wo steht der Geschirrschrank? (der Esstisch - hinter) 11. Wo stehen die Tassen? (der Geschirrschrank - in) 12. Wo steht der Nachttisch? (der Spiegel - vor)

4.7. Утворіть речення.

1. an, stellen, du, das Arbeitszimmer, in, der Schreibtisch, das Fenster? 2. der Spiegel, hängen, in, zwischen, das Vorzimmer, die Wandlampen. 3. das Fernsehgerät, stehen, neben, die Schrankwand, die Ecke, in. 4. zwischen, der Tisch, die Eltern, das Kinderzimmer, in, stellen, zwei Betten. 5. der Teppich, legen, vor, die Couch, wir, in, das Wohnzimmer. 6. die Wanduhr, das Bild, neben, hängen. 7. September, beginnen, der Unterricht, an, in, die Universität. 8. die Großeltern, wohnen, seine, in, das Zweizimmerwohnung.9. der Bekannte, kaufen, die Möbel, neu, heute, mein. 10. sie, die Lampe, hängen, der Tisch, über? 11. stellen, der Schreibtisch, in, Sie, die Ecke, der Bücherschrank, oder, neben? 12. das Lehrbuch, dieses, liegen, Buch, unter.

4.8. Дайте відповіді на запитання.

1. Wo wohnen Sie? 2. Wo liegt Ihre Wohnung? 3. Wieviel Zimmer haben Sie? 4. Sind Ihre Zimmer groß? 5. Welche Bequemlichkeiten gibt es in Ihrem Haus? 6. Welche Möbelstücke haben Sie in Ihrer Wohnung? 7. Hat Ihr Haus einen Fahrstuhl? 8. In welchem Stock liegt Ihre Wohnung? 9. Welche Haushaltsgeräte haben Sie? 10. Wo steht Ihre Hausnummer? 11. Ist Ihr Vorzimmer groß? 12. Wie ist ihre Wohnung möbliert? Ist sie gemütlich? 13. Sind die Wände in Ihrer Wohnung tapeziert oder gekachelt? 14. Wohin hängen Sie Bilder? Wohin legen Sie den Teppich? 15. Wohin kommen die Möbelstücke und die Haushaltsgeräte?

4.9. Опишіть квартиру за діалогом:

- Haben Sie eine Wohnung?

- Ja. Meine Wohnung ist gut, aber sehr klein. Ich habe nur ein Zimmer. Es liegt im 3. Stock.

- Haben Sie viel Möbel?

- Nein, ich habe nur einen Bücherschrank, ein Sofa und 2 Sessel. Im Flur hängt ein Spiegel.

- Haben Sie Zentralheizung und Wasserleitung?

- Na ja, dazu habe ich noch Gas, Telefon, einen Müllschlucker und einen Fahrstuhl.

- Gefällt Ihnen Ihre Wohnung?

- Ja, besonders meine Küche. Sie ist nicht sehr klein und sehr gemütlich.

4.10. Перекладіть на українську:

1.Wir haben in unserer Wohnung Gas, Zentralheizung, Telefon, einen Müllschlucker.

2.Wir haben noch kein Telefon.

3.In welchem Stock liegt deine Wohnung?

4. Unsere Wohnung liegt im dritten Stock / in der dritten Etage.

5.Wie groß ist deine Wohnung? - 45 Quadratmeter.

6.Wie viele Räume hat deine Wohnung?

7.Wir haben eine Zweizimmerwoh­nung.

8. Unsere Wohnung ist mit allem modernen Komfort.

9.Wie viele Personen wohnen in dieser Wohnung?

10.Wohnt da eine Frau?

11. Hier wohnen drei Personen.

12. Wie komme ich hier hoch?

13. Welche Etage wollen Sie fahren?

14.Wir haben ein Esszimmer, einen Wohnraum, ein Kinderzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette, einen Balkon und eine Logie.

15.Zur Wohnung gehören eine Küche,ein Bad und drei Zimmer.

4.11. Перкладіть на німецьку!

1. Скільки кімнат у твоїй квартирі?

2.На якому поверсі твоя квартира?

3.У нашій квартирі є газ, центральне опалення, телефон, сміттєпровід.

4.Тут живе одна сім'я?

5. У нас двокімнатна квартира

6. Тут мешкають три особи

4.12. Перкладіть на українську.

1. Dieses Wohnhaus steht an der Ecke. 2. Wir sitzen am Tisch. 3. Robert kommt aus dem Haus. 4. Ich bleibe zu Hause. 5. Wir gehen in die Küche. 6. Der Tisch steht dem Fenster gegenüber. 7. Sie fahren nach Köln. 8. Egon wohnt beim Herrn Krüger. 9. Wir stellen den Sessel zwischen den Tisch und den Sessel.

4.13. Перекладіть діалог на німецьку мову

- Так, в моєму будинку є центральне опалення, два ліфти, сміттєпровід, газ і телефон. У нас є також балкон та лоджія.

- Und in welchem Stock liegt eure Wohnung?

- На дев'ятому.

- Wie groß ist eure Wohnung?

- У нас трикімнатна квартира, велика кухня, коридор, ванна і туалет.

- Schön. Grüße deine Eltern von mir. Ich komme bald zu euch. Bis dann.

- До побачення.

3. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche:

I. Цей житловий будинок розташований на розі. 2. Це житлова кімната,
спальня та кабінет. 3. На підлозі лежить великий килим. 4. У кімнаті є
стіл, диван і два крісла. 5. Стіл стоїть між шафою та диваном. 6. У
спальні стоять два ліжка, шафа та дві тумбочки, чи не так? 7. Над
диваном висить картина. Вона дуже гарна. 8. Наша нова квартира має
багато приміщень. Це три кімнати, кухня, коридор, ванна кімната,
туалет, балкон та дві лоджії. 9. У твоєму будинку є ліфт та сміттєпровід?
10. Ми ставимо письмовий стіл між книжковою шафою та кріслом.

II. На якому поверсі знаходиться його квартира? 12. Двері знаходяться
навпроти вікна. 13. Праворуч від дивану стоїть крісло. Тут сидить мій
батько і дивиться телевізор. Він палкий телеглядач. 14. Поряд з ліжком
ми ставимо тумбочку. 15. В кухні є обідній стіл, два стільці,
холодильник та газова плита. 16. Моя сестра мешкає у висотному
будинку. 17^ Це наша сходова клітка. Тут 4 квартири. 18. Де тут вхідні
двері? 19. Його квартира на першому поверсі. 20. У Вас балкон чи
лоджія? 21. Вбудована шафа дуже зручна. 22. Ця сантехніка дуже
зручна. 23. Які побутові прилади Ви б хотіли мати? 24. Наша нова
двокімнатна квартира сучасно умебльована і затишна. 25. Моя бабуся
часто каже: «Своя піч найкраще гріє.»

7.Lesen Sie den Text «Birgit hat eine neue Wohnung» vor und übersetzen Sie ihn:

Birgit hat eine neue Wohnung

Meine Cousine Birgit hat jetzt eine neue Vierzimmerwohnung. Heute besuche ich sie und sehe diese Wohnung. Birgit wohnt Lindenstraße 19. Das ist ein neues Hochhaus an der Ecke. Die Hausnummer steht über der Eingangstür. Dieses Haus hat alle Bequemlichkeiten: Gas, Telefon, Zentralheizung, Wasserleitung, einen Müllschlucker im Treppenhaus und einen Fahrstuhl. Birgits Wohnung liegt im fünften Stock. Das Vorzimmer ist nicht sehr groß, aber sehr gemütlich. Da hängt schon ein Spiegel zwischen zwei Wandlampen, liegt ein Teppich. Dem Spiegel gegenüber steht ein Kleiderschrank. Vor dem Spiegel steht ein Nachttisch. Aber andere Räume sind noch nicht möbliert. Hier links ist das Wohnzimmer mit einem Balkon. Dort neben dem Wohnzimmer sind das Kinderzimmer und das Arbeitszimmer. Da rechts ist die Küche. Zwischen der Küche und dem Schlafzimmer ist das Bad und die Toilette. Alle Wohnräume sind groß, aber am größten ist das Kinderzimmer. Birgit hat 2 Kinder: einen Sohn und eine Tochter. Die Kinder können hier spielen und schlafen. Alle Zimmer sind schön tapeziert und haben Parkettböden. Das Badezimmer, die Toilette und die Küche sind gekachelt. Birgit und ihr Mann wollen übermorgen für ihre neue Wohnung Möbel und viele moderne Haushaltsgeräte kaufen. Wir sprechen mit Birgit darüber. Ubermorgen komme ich zu ihnen und wir möblieren zusammen ihre Wohnung.

8.Stellen Sie die Wohnung von Birgit schematisch dar.

9.Beantworten Sie die Frage!

Wie will Birgit ihre neue Wohnung möblieren? Wohin kommen alle Möbelstücke? (Nach links, nach rehts, in die Mitte, ans Fenster usw.) Beschreiben Sie die zukünftige Möblierung dieser Wohnung.

10. Schreiben Sie zum Thema «Mein Heim».

11.Sprechen Sie mit Ihren Mitstudenten über ihre Heime.

12.Erzählen Sie über das Haus / die Wohnung Ihrer Freundin / Ihres Freundes.

25*. Wo möchten Sie zukünftig lieber wohnen? In einem Haus im Vorort (в передмісті) oder in einer möblierten Wohnung in einem Hochhaus im Zentrum der Stadt (в центрі міста)? Diskutieren Sie darüber mit Ihren Studienkollegen.

Тема 5. Їжа. Напої. У ресторані. Покупки продовольчих товарів.

Діалог 5.1.

Hans (H), Robert (R), der Ober (Kellner)

H: Die Speisekarte bitte, herr Ober!

O: Hier, meine Herren! Möchten Sie das Menü zu 3,80? Gemüsesuppe, Rindfleisch mit Kartoffeln und Salat, Nachtisch

R: Gut, und ein Bier bitte!

H: Ich nehme auch das Menü, aber ohne Suppe bitte!

O: Was trinken Sie?

H: Ich trinke jetzt nichts, nach dem Essen eine Tasse Kaffee.

Nach dem Essen:

R: Herr Ober, bitte zahlen!

O: Zusammen?

R: Nein, ich bezahle ein Menü und ein Bier.

O: Das macht 3,80 und 75, also 4,55 und 10%, das sind 5 Euro.

H: Ich habe ein Menü ohne Suppe, zwei Brötchen und einen Kaffee.

O: 3,50, 20 und 60 zusammen 4,30; 4,75 bitte.

Robert gibt dem Ober einen Zehneuroschein, Hans gibt ihm einen Fünfeuroschein. Der Kellner gibt Robert den Fünfeuroschein und hans 25 Cent. Hans nimmt das Geld nicht und sagt:

H: Danke, für Sie!

O: Danke sehr, meine Herren, Auf Wiedersehen!

Дата добавления: 2014-11-26