Терминология и жесты

Ответственность и обязанности Судьи-зеркала (FUKUSHIN), Угловых судей и Арбитра (KANSA)

Ответственность и обязанности Рефери (SUSHIN)

Рефери имеет право:

Проводить поединки, включая запуск и остановку.

Объявлять решение судейской бригады.

Объяснить при необходимости основания для принятия решений..

Объявлять нарушение и выдавать предупреждения до, в течение и после поединка.

Принимать другие дисциплинарные действия (отстранить или дисквалифицировать участника).

Советоваться и получать информацию от Судьи-зеркала, Арбитра и/или Угловых судей.

Определять победу по голосам большинства, основываясь на таблицу судейства

Продлевать время поединка.

Консультироваться с Главным Судьёй, если у него есть сложности в принятии решений.

Ассистировать, помогать и информировать Рефери.

Использовать право голоса насчёт решения во время поединка.

Оценивать выступление участника.

Судьи тщательно наблюдают за действиями участника в своем поле зрения, и с помощью флажков, свистков и жестов сигнализируют, когда:

Когда они замечают травму или болезнь спортсмена до того, как это заметил рефери.

Когда видят оцениваемое техническое действие на Waza-ari или Ippon.

Когда один из соперников собирается, нарушает или нарушил правила, применив запрещённое действие или технику.

Когда оба или любой из соперников вышли за площадку.

Во всех случаях, необходимых призвать внимание рефери.

Каждый судья должен оценивать относительное превосходство спортивного мастерства участников независимо от мнения других судей.

Арбитр (KANSA):

Арбитр ответственен за официальный результат поединка.

Он ведёт протокол, где регистрирует очки и наказания. Этот протокол прикрепляется к протоколу (сетке) круга.

Он концентрируется на матче и показывает свое мнение только когда об отом попросит рефери.

Он контролирует и проверяет записи стола Жюри (очки и наказания).

Он объявляет «Atoshi Baraku» свистком или словами, если рефери не услышал сигнал со стола Жюри.

Он подтверждает присутствие участников в соответствии с Протоколом круга до его начала.

Он информирует Старшего Судью площадки о любых проблемах с дисциплиной.

Значение используемых терминов и жестов(команды, наказания, объявления) во время поединка по кумите следующие:

SHOBU (Sanbon / Nihon / Ippon)

HAJIME: Начать поединок. Рефери стоит на официальной линии.

SHOBU HAJIME: Начать основной поединок. Рефери стоит на официальной линии.

ATOSHI BARAKU: Осталось немного времени до конца поединка. Хронометрист подаёт звуковой сигнал, извещающий о том, что до фактического конца поединка остаётся 30 секунд.

YAME: Приостановка боя. Рефери резким движением опускает руку вниз. Хронометрист останавливает время.

TSUZUKETE: Возобновление поединка после непредвиденной остановки.

TSUZUKETE HAJIME: Возобновление поединка. Рефери стоит на официальной линии, делает шаг назад в Zenkutsu-Dachi и ведёт ладони по направлению друг к другу.

SOREMADE: Окончание поединка. Рефери вытягивает руку по направлению к участникам, ладонью между ними.

MOTONOICHI: Исходная позиция. Участники, Рефери и судьи возвращаются на свои позиции.

SHUGO: Подзываются судьи. Рефери делает знак рукой судьям, подзывая их.

HANTEI: Решение судей. Рефери призывает судей принять решение, сигнализируя свистком. Они выражают своё мнение, делая знак флажком или рукой.

IPPON: Одно очко. Рефери выбрасывает руку выше плеча в сторону соответствующего спортсмена.

WAZA-ARI: Половина очка. Рефери выкидывает руку слегка вниз в бок участника, заработавшего Waza-ari.

AWASETE IPPON: 2 Waza-ari, считаются как один Ippon.

AIUCHI: Обоюдная атака. Не присуждается ни одного очка. Рефери соединяет кулаки вместе на уровне груди.

HIKIWAKE: Ничья. Рефери выбрасывает обе руки в стороны и слегка вниз ладонями вверх.

AKA (SHIRO) NO KACHI: Победа красного (белого). Рефери выкидывает руку наклонно вверх в сторону победителя.

ENCHO-SEN: Продление времени. Рефери возобновляет поединок командой “Shobu Hajime”.

SAI SHIAI: Дополнительный поединок.

TORIMASEN: Очки не засчитываются. Сигнал такой как для Hikiwake, но в конце ладонями вниз.

ATENAI: Персональное предупреждение. Рефери поднимает руку, сжатую в кулак, поверх которой положена кисть другой руки на уровне груди в сторону провинившегося.

CHUI: Официальное предупреждение. Рефери показывает указательным пальцем на стопы участника, получившего Chui. Рука под углом 45 градусов.

HANSOKU: Дисквалификация. Рефери показывает указательным пальцем на лицо участника, получившего Hansoku и объявляет победу сопернику.

JOGAI: Выход за площадку. Рефери показывает указательным пальцем под углом 45 градусов на границу площадки на стороне нарушившего.

UKE IMASU: Приём блокирован. Открытая кисть дотрагивается до локтя противоположной руки.

NUKETE IMASU: Удар прошёл мимо. Закрытая кисть находится в перекрёстном положении с телом.

YOWAI: Слабая техника. Открытая рука опускается вниз.

HAYAI: Первый, кто заработал очко. Открытая кисть вытянутой рукой касается ладони другой руки, соприкасаясь пальцами.

MAAI: Плохая дистанция. Обе руки вытянуты параллельно полу, ладонями друг к другу.

MUBOBI: Замечание по поводу пренебрежения собственной защитой. Рефери показывает указательным пальцем в воздух под углом 60 градусов в сторону получившего.

KIKEN: Отказ. Рефери показывает указательным пальцем на ноги спортсмена.

SHIKAKKU: Дисквалификация с турнира (минимум).Рефери показывает сначала указательным пальцем на лицо участника, потом наискось и выше него, затем назад, за пределы площадки.

Жесты Центрального Рефери должны быть четкими и с большой амплитудой.

Жесты судьи-зеркала должны быть короткими, быстрыми, сдержанными и вежливыми.

Сигналы свистком, используемые судьями имеют следующие значения:

Длинный/нормальный + короткий/сильный = Hantei.

короткий/сильный = команда опустить флажки или таблицы очков.

Дата добавления: 2014-11-16