Обуть(-ся), обувать(-ся) — разуть(-ся), разувать(-ся)

Глагол обуть употребляется в значении «надеть кому-либо обувь», а глагол разуть — в значении «снять с кого-либо обувь». Ошибочным является употребление: обуть сапоги, разуть сапоги; сапоги обуваются; сапоги разуваются. Правильными будут предложения: обуть ребенка; разуть больного; надеваю сапоги; снимаю сапоги; сапоги надеваются; сапоги снимаются.

Одолжить. Значение этого глагола — «дать в долг», поэтому правильным будет выражение: Я одолжил соседу деньги. В предложении Я одолжил у соседа деньги допущена ошибка, поскольку глагол одолжить используется в несвойственном ему значении «взять в долг». В этом случае следует сказать: я взял у соседа деньги в долг или я занял у соседа деньги.

Он, она. Говорить о присутствующих он, она крайне невежливо: этим вы проявляете пренебрежение к человеку, нежелание назвать его по имени.

Панацея. Первоначально это существительное употреблялось в значении «универсальное лекарство от всех болезней», поэтому в предложении Медики ищут панацею от всех болезней допущена ошибка — плеоназм. Достаточно сказать: Медики ищут панацею. Переносное значение этого слова «средство, которое может помочь якобы во всех случаях жизни» реализуется в сочетаниях: панацея от всех бед.

Подсказать. Значение этого глагола «негромко сказать, напомнить то, что нужно говорить, как отвечать». Просторечным является выражение Подскажите (правильно: скажите), как пройти на улицу Мира? Подскажите (правильно: посоветуйте), как мне поступить.

Половина. Значение этого существительного выражается дробью ¹/₂, а дробь не может быть больше или меньше, поэтому не следует употреблять сочетания большая половина или меньшая половина.

Положить, установить. Эти глаголы употребляются только с приставками. Если приставки нет, их заменяют глаголы класть, ставить. Глагол класть никогда не употребляется с приставкой.

Раздеть(-ся), раздевать(-ся). Глагол раздеть (раздевать) употребляется в значении «снять с кого-либо одежду», поэтому не следует говорить: раздеваю пальто или пальто раздевается. Правильно: надеваю пальто, снимаю пальто, пальто надевается, пальто снимается.

Тост. Это существительное сочетается с глаголами провозгласить, предложить, произнести. Ошибочным является сочетание поднять тост. Поднимают бокал.

Чашка. Это существительное имеет значение « небольшой сосуд для питья округлой формы, обычно с ручкой из фарфора, фаянса»: кофейная чашка, чашка чая. В отличие от чашки кружка — это сосуд в форме стакана с ручкой: эмалированная кружка. Иногда слово чашка употребляют в значении «посуда в форме маленького таза», но это не чашка, а миска.

Учебное издание

Дата добавления: 2014-11-16