КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Indirect speech
III II Согласование времен SEQUENCE OF TENSES LESSON XIII
Если сказуемое главного предложения (в сложных предложениях) - в прошедшем времени, то и сказуемое придаточного предложения – в одном из прошедших времен. I Если действие придаточного предложения одновременно с действием главного, то сказуемое придаточного стоит в Past Indefinite (Past Continuous) tense. В русском языке это глагол настоящего времени.
He said that he worked at a bank. – Он сказал, что работает в банке. She said that she was writing a letter. – Она сказала, что пишет письмо. (сейчас)
Если действие придаточного предложения предшествует действию главного, то сказуемое придаточного стоит в Past Perfect и переводится на русский язык глаголом прошедшего времени.
He said that he had worked at a bank. - Он сказал, что работал в банке.
Если действие придаточного предложения последует за действием главного, то сказуемое придаточного предложения стоит в Future-in-the-Past (будущее в прошедшем) и переводится на русский язык глаголом будущего времени.
should (1 л. ед. и мн. ч.) + инфинитив без to would (все остальные лица)
He said that he would work at a bank. Он сказал, что будет работать в банке.
Глагол MUST не изменяется в придаточном предложении, если в главном сказуемое выражено глаголом в одном из прошедших времен.
Правила согласования времен не действуют, если в придаточном предложении:
а) излагается общеизвестная истина: He told us that the Moon is a satellite of the Earth. б) излагается закон природы: The children learned that winter comes after autumn. в) указана дата: Everybody knew that he was born in 1986.
Дата добавления: 2014-11-16; Просмотров: 385; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |