Topical vocabulary. Theme IX. Pharmacognosy

THEME IX. PHARMACOGNOSY

Activities of Yves Rocher.

Substitution. As soon as 1983, conscious of the dangers threatening Arnica montana, the Yves Rocher laboratories experimented with Arnica chamissonis in Austria. The agricultural results were very satisfactory. In France the production was developed with success by using in vitro-propagation to get very quickly a great deal of plants. In the same way, the checking of the chemical composition has been carried out (thin layer chromatography and gas chromatography).

In the field of physiological characteristics, a series of in vitro tests (enzymatical and chemical methods) have been carried out to control the analogy between Arnica montana and A. chamissonis extracts in cosmetic applications. In conclusion, the results obtained for both species are very close: Arnica chamissonis subsp. foliosa appears to be a good candidate to replace Arnica montana. Since 1999 Yves Rocher has not used Arnica montana in any of its products.

although – хотя, несмотря на то, что

commodity – предмет потребления, товар

contemporary - современный

consumption – потребление, сфера потребления

crude – необработанный, неочищенный

current – текущий, современный, распространенный

derive from - происходить

draw – сдерживать, привлекать (внимание), вытаскивать

enormously – чрезвычайно, крайне

figure – цифра, цифровые данные

fungi – грибок, плесень, поганка

insect - насекомое

investigation – исследование, расследование

kingdom – королевство, область, сфера

namely – именно, то есть

particularly – очень, чрезвычайно, особенно

pharmacopoeia - фармакопея

prevalent – распространенный, преобладающий

prevent – предотвращать, предохранять

purpose – цель, намерение

rapid – быстрый, скорый

a rapid pulse – учащенный пульс

recently – недавно, на днях

regard – отношение

in regard with (to…) – относительно, в отношении

rigorous – строгий, точный, тщательный

rigorous scientific method – точный научный метод

screen – защищать, сортировать, экранировать

soil – почва, земля

species – род, вид, разновидность

state – заявлять, утверждать, констатировать

value – ценность, оценка, стоимость

whole – целый, цельный

Дата добавления: 2014-11-18