Appendix I

Consulting agreement

Translate into Ukrainian.

Read this summary of the text. Say if the sentences are true or false.

Explain when a contract may be cancelled.

The main features of a contract include five issues. Contracts may be oral, written or signed. All contracts must be simple. It is not good for a contract to be specialized. A covenant is the usual form of a simple contract. Validity is important for contracts by specialty. Simple contracts may be often express and implied.

This agreement is made as of the day of *, 20*

Between:

The N Performing Art Company (hereinafter referred to as "N")

And:

… (hereinafter referred to as the "Consultant")

1. Engagement

N hereby retains the Consultant and the Consultant hereby agrees to provide N with consulting services as set forth in Appendix 1, for a term of * days/months, commencing on [date], in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

2. Consulting fee

N shall pay to the Consultant the sum of … * a day for up to, but not exceeding, * days. Payment shall be made to the Consultant on a monthly basis upon receipt of an invoice detailing the number of days for which services were rendered.

3. Confidential information

The Consultant acknowledges and agrees that it shall not, during the term of this Agreement, or at any time thereafter, directly or indirectly, disclose or grant access to N's confidential information to any third party, nor shall it use or exploit such information for any purpose other than those of N.

4. Status of parties

The Consultant's relationship with N shall be that of an independent contractor and not that of an employee or agent.

5. Termination

This Agreement shall be terminated immediately in the event: a) that a party has failed to perform or otherwise breached any of its obligations; b) of bankruptcy, insolvency or dissolution of either party; or (c) that either party shall make a general assignment for the benefit of its creditors or suffer or permit the appointment of a receiver for its business or assets.

SIGNED, SEALED AND DELIVERED THIS * DAY OF

PER: SECRETARY-TREASURER

THEN PERFORMING ARTS COMPANY

PER: CONSULTANT Name:

Expertise and services required to be performed by the Consultant:

(a) Expertise to be made available to N:

The Consultant will provide Mr./Ms. * to perform the services as required pursuant to the provisions of this Agreement.

(b) Services:

Insert the proper details. Some suggested considerations are outlined above in the guide - Section #12 (a - m). Please include any other relevant material

Дата добавления: 2014-11-20