Акт об отмене королевского звания

Акт об отмене палаты лордов

Приговор высшей судебной палаты над королем

Палата общин - верховная власть английского государства

(4 января 1649 г.)

(Н. П. Дмитревский. Законодательство английской революции.

1640—1660 гг. М.-Л., 1946)

Постановлено, что общины Англии, заседающие в парла­менте:

1) объявляют, что народ, ходящий под богом, является источником всякой законной власти;

2) и также объявляют, что общины Англии, заседающие в
парламенте, будучи избраны и представляя народ, являются
высшей властью в государстве;

3) и также объявляют, что то, что постановлено или объ­явлено, как закон, общинами, заседающими в парламенте, имеет силу закона и обязательно для народа, хотя бы король или пэры не дали на это своего согласия.

(27 января 1649 г.)

(А. Е. Кудрявцев. Великая английская революция. Л., 1925)

Настоящий суд по разуму и по совести убедился, что он, упомянутый Карл Стюарт, виновен в поднятии войны против парламента и народа, а также в поддержании и в продолже­нии ее, в чем он и изобличается в упомянутом обвинении.

...Упомянутая война была начата, поддерживалась и про­должалась им... он был и продолжает быть виновником, твор­цом и продолжателем указанной противоестественной, жесто­кой и кровавой войны и тем самым он виновен в государственной измене убийствах, грабежах, пожарах, насилиях, опу­стошениях, во вреде и несчастьях нации, совершенных, пред­принятых и причиненных в названную войну.

За все эти измены и преступления настоящий суд решил, что он, упомянутый Карл Стюарт, как тиран, изменник, убий­ца и как враг добрых людей этой нации, должен быть предан смерти через отсечение головы от тела.

(19 марта 1649 г.)

(Н. П. Дмитревский. Законодательство английской революции.

1640—1660 гг. М.- Л., 1946)

Общины Англии, заседающие в парламенте, убедившись на слишком длительном опыте, что продолжение существова­ния палаты лордов бесполезно и опасно для английского на­рода, признали удобным постановить и издать в качестве за­кона, и настоящим постановлено и предписано настоящим парламентом и его властью, что отныне палата лордов в пар­ламенте должна быть и настоящим полностью уничтожается и упраздняется и что с этих пор лорды не должны собираться или заседать в палате, носящей название палаты лордов, или в каком бы то ни было другом доме или месте в качестве па­латы лордов, а равно они не должны заседать, голосовать, подавать советы, обсуждать или решать какие бы то ни было дела в качестве палаты лордов в парламенте…

(17 марта 1649 г.)

(Н. П. Дмитревский. Законодательство английской революции.

1640—1660 гг. М-Л., 1946)

Принимая во внимание, что как это установлено и дока­зано опытом, королевское звание в этой стране и Ирландии и принадлежность полномочий его какому-либо одному лицу бесполезно, тягостно и опасно для свободы, общественной бе­зопасности и публичного интереса народа,.. постановляется и объявляется настоящим парламентом и его властью, что зва­ние короля английской нации отныне не должно принадлежать или осуществляться каким-либо одним лицом и что никакое лицо не должно и не может иметь или обладать званием, ти­тулом, саном, властью или полномочиями короля указанных выше королевств и владений или какого-либо из них или (зва­нием, титулом, саном, властью или полномочиями) принца Уэльского, не взирая на какой-либо закон, статут, правило или обычай противоположного характера... Постановлено и объявлено общинами, заседающими в парламенте, что они опре­делят срок существования настоящего парламента и объявят его распущенным, как только окажется возможным обеспечить безопасность народа, который вверил им власть, и как это представляется совершенно необходимым для сох­ранения и поддержания правительства, установленного в нас­тоящее время в виде свободного государства.

Дата добавления: 2014-11-20