КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Бриттани. Бриттани пропала из школы сегодня
Алекс
Бриттани пропала из школы сегодня. Она следовала весь день за Ослиной Мордой. А перед тем, как уехать, я видел их за личным разговором на заднем дворе. Она выбрала его вместо меня, что, впрочем, не должно меня удивлять. Когда она спросила меня на химии, что ей делать, мне нужно было посоветовать ей бросить этого pendejo. Тогда я был бы счастлив, а не зол, как сейчас; Es un carbon de mierda[61]! Он не заслуживает ее. Окей, также, как и я. После школы я заезжаю на склад, проверяя, если я смогу узнать что-нибудь об отце. Но безуспешно. Те, кто знали его тогда, не говорили о нем ничего, кроме того, как он без умолку болтал о своих сыновьях. Все мои расспросы остановились, когда Сатин Худы обстреляли склад, в знак того, что они жаждут мести, и они не остановятся, пока ее не получат. Не знаю, стоит ли мне радоваться или волноваться по поводу того, что склад находится за старой ж/д станцией на изолированной территории. Никто не знает о нем, даже копы. Особенно копы. Я невосприимчив к Поп! Поп! Поп! — звукам от стрельбы. На складе, в парке… я ожидаю этого. Некоторые улицы безопаснее других, но здесь, на складе, противники знают, что это наша святая земля. И они ожидают ответного удара. Это культура. Вы оскорбили нашу землю, мы оскорбим вашу. На этот раз никого не задело, поэтому ответ будет не как за убийство, но он будет. Они ждут, что мы придем к ним. И мы их не разочаруем. После того, как с этим покончено, я еду домой самым длинным путем, замечая, что выбрал дорогу, проходящую мимо дома Бриттани. Ничего не могу с собой поделать. Как только я пересекаю ж/д пути, полицейская машина останавливает меня и двое копов выходят из нее. Вместо того чтобы сообщить мне почему я был остановлен, они приказывают мне слезть с мотоцикла и предъявить права. Я протягиваю им права. — Почему я был остановлен? Один их копов пристально их изучает, затем говорит. — Ты сможешь задать свои вопросы, после того, как я задам свои. Имеются ли при тебе наркотики, Алехандро? — Нет, сэр. — Какое-нибудь оружие? — спрашивает другой. Я мгновение колеблюсь. — Да. Один из копов достает из кобуры свою пушку и направляет ее мне в грудь. Другой приказывает поднять руки вверх и лечь на землю, пока он вызывает подкрепление. Черт, я влип по полной. — Какое точно оружие? Я зажмуриваюсь прежде, чем ответить. — Девяти миллиметровый Глок. Хорошо, что я вернул Берету Уилу, а то бы на меня навесили оба. Мой ответ заставляет копа слегка нервничать и палец на крючке его пушки начинает подрагивать. — Где он? — Моя левая нога. — Не двигайся, я разооружу тебя. Не будешь дергаться, не пострадаешь. Как только первый коп достает пистолет, второй надевает резиновые перчатки и полным авторитета голосом, которым была бы довольна миссис Пи, спрашивает: — Имеются ли при тебе иглы, Алехандро? — Нет, сэр. Он наклоняется и одевает на меня наручники. — Вставай, — поднимает он меня и облокачивает на капот патрульной машины. Черт, я знал, что это неизбежно, быть арестованным, но я совсем не был готов к этому. Один из копов показывает мне мою пушку. — Это достаточно веская причина, почему мы тебя остановили? — Алехандро Фуэнтес, ты имеешь право хранить молчание, — начинает коп. — Все что ты скажешь, может быть и будет использовано против тебя в суде… Камера пахнет мочей и куревом. Хотя может это парни, которые сидят вместе со мной так пахнут. В любом случае я не могу дождаться, когда же выберусь нафиг отсюда. Кому мне звонить, чтобы внесли за меня залог? У Пако нет денег. Энрике вложил все деньги в автомастерскую. Моя мать убьет меня, если узнает, что я был арестован. Я прислоняюсь к металлической решетке и размышляю, учитывая то, что это практически невозможно в этом вонючем месте. Копы называют это камерой для задержания, но это просто замаскированное название клетки. Слава богу, это мой первый раз здесь, и дай бог, последний. Lojuro[62]! Эта мысль все же меня беспокоит, хотя я и так, знаю, что я пожертвовал своей жизнью для братьев. Какая была бы разница, если б они заперли меня здесь пожизненно? Глубоко внутри я все же знаю, что не хочу этой жизни. Я хочу, чтобы моя мать гордилась мной за то, что стал кем-то, кроме бандита. Я хочу будущее, которым сам мог бы гордиться. И я ужасно хочу, чтобы Бриттани стала думать обо мне, как об одном из хороших парней. Я бьюсь затылком о прутья решетки, но эти мысли никуда не уходят. — Я видел тебя в Фейрфилд Хай. Я тоже туда хожу, — говорит невысокий белый парень примерно моего возраста. Он одет в рубашку цвета кораллов для игры в гольф и белые брюки, чувак выглядит так, как будто он пришел сюда прямо из гольфного клуба, где забил пару лунок со своими пожилыми соперниками. Белый парень пытается выглядеть круто, но с этой его цветастой рубашкой… выглядеть круто, это последняя из его проблем. Он с таким же успехом может иметь татуировку на лбу, которая будет говорить «я еще один богатенький парень с северной части». — За что ты тут? — спрашивает он, и звучит это так, как будто это самый обычный вопрос к самому обычному человеку в самый обычный день. — Незаконное ношение оружия. — Нож или пистолет? Я кидаю на него усталый взгляд. — Какая, нахрен, разница? — Я просто пытаюсь поддержать разговор, — отвечает белый. Неужели все белые любят эти разговорчики, только, чтобы услышать собственный голос. — А ты за что? — спрашиваю я. Он вздыхает. — Мой отец позвонил копам и сказал им, что я украл его машину. Я закатываю глаза. — Твой старик засунул тебя в эту дыру? Намеренно? — Он думает, это послужит мне уроком. — Ага, урок того, что твой старик - идиот. Лучше бы его папаша научил его одеваться получше. — Моя мать вытащит меня отсюда. — Ты уверен? Парень выпрямляется. — Она адвокат. И он делал так раньше. Я думаю для того, чтобы она обратила на меня внимание. Они в разводе. Я качаю головой. Белые люди. — Это правда, — говорит он. — Я верю. — Фуэнтес, твоя очередь на звонок, — говорит коп по другую сторону решетки. Черт, разглагольствуя с этим белым, я так и не придумал, кому позвонить. До меня доходит за мгновение, что есть один человек, который может-таки меня отсюда вытащить - Гектор. Глава Кровавых. Я никогда не просил одолжений у Гектора. Потому, что ты не знаешь, когда он спросит его с тебя. И если ты должен Гектору, ты должен ему что-то большее, чем деньги. Но иногда в жизни нет выбора. Три часа спустя, выслушав лекцию от судьи, пока мои уши не завяли, я, наконец, получаю сумму моего залога. Гектор забирает меня у здания суда. Гектор очень влиятельный мужчина, со своими черными, как смоль волосами и взглядом, который говорит, что с ним шутки плохи. Гектор хлопает меня по спине, пока мы идем к парковке. — Тебе достался судья Гаррет. Он упертый сукин сын. Повезло, что сумма залога не была выше. Я киваю, не желая ничего больше, кроме как пропасть домой, когда мы выезжаем со стоянки, я говорю. — Я тебе все верну, Гектор. — Не переживай на этот счет. Братья помогают друг другу. Если честно, я был удивлен, что это был твой первый арест. Ты остался чище, чем многие в банде. Я смотрю из окна машины Гектора на темные и тихие улицы, напоминающие воду в озере Мичиган. — Ты умный парень, у тебя есть все шансы подняться в Кровавых Латино, — говорит Гектор. Я умру за некоторых людей в Кровавых Латино, но, чтобы подняться? Грязные сделки с наркотой и оружием, это только вершина айсберга. Мне нравится то место, где я сейчас. Я должен быть рад, что Гектор планирует дать мне больше ответственности в Кровавых Латино. Бриттани, и все, во что она верит, просто фантазия. — Подумай об этом, — говорит Гектор, подъезжая к моему дому. — Спасибо, что вытащил меня, — отвечаю я. — Вот, возьми это, — Гектор вытаскивает пушку из-под сидения его машины. — El policia, конфисковала твой. Я колеблюсь, вспоминая, как копы спросили, нет ли при мне оружия. Dios mio, как же унизительно это, когда на тебя наставляют пушку. Но отказываться от пушки Гектора будет неуважением. Я беру пистолет и засовываю себе за пояс. — Я слышал, ты задавал вопросы о своем papa. Мой тебе совет, оставь ты это дело. — Я не могу, ты же знаешь. — Ну, если узнаешь что-нибудь. Дай мне знать. — Обязательно. В доме очень тихо. Я прохожу в спальню, где спят мои братья. Открывая верхнюю дверь шкафа, я прячу пистолет за задней деревянной стенкой, чтобы никто случайно его не нашел. Этому научил меня Пако. Я ложусь на кровать и закрываю глаза рукой, надеясь немного поспать. Вчерашний день встает перед глазами. Бриттани, ее мягкие губы на моих, ее сладкое дыхание перемешивается с моим собственным, это единственное, что задерживается в уме. И когда приходит сон, ее ангельское личико отгоняет все мои кошмары прошлого.
Глава 35
С самого утра сплетни летают по Фейрфилд Хай о том, что Алекс был арестован. Мне нужно выяснить правду. Я нахожу Изабель на перемене между первым и вторым уроком. Она разговаривает с группой своих друзей, но когда замечает меня, отходит в сторону. Она говорит мне, что Алекс был вчера арестован, но его выпустили под залог. Она не знает где он сейчас, но попытается выяснить и встретится со мной на следующей перемене у моего шкафчика. После следующего урока я тороплюсь к шкафчику, вытягивая шею от предвкушения. Изабель уже ждет меня. — Не говори никому, что я дала тебе это, — говорит она мне и протягивает свернутый вдвое лист бумаги. Притворяясь, что что-то ищу в шкафчике, я разворачиваю лист. На нем написан адрес. Я никогда не прогуливала школу, но и парня, которого я поцеловала, также, никогда раньше не арестовывали. Это о том, чтобы быть настоящей. Перед собой. И теперь я буду настоящей перед Алексом, как он и хотел. Мне страшно. И я совсем не уверена, что поступаю правильно. Но я больше не могу игнорировать это магическое притяжение между мной и Алексом. Я забиваю адрес в свой Джипиэс. Он приводит меня в южный район, к месту под названием «Автомастерская Энрике». У входа в нее стоит парень. Он раскрывает рот от удивления при виде меня. — Я ищу Алекса Фуэнтеса. Он не отвечает. — Он здесь? — спрашиваю я, чувствуя себя не в своей тарелке. Может он просто не говорит по-английски. — Что тебе нужно от Алехандро? — спрашивает, наконец, парень. Мое сердце бьется так сильно, я могу видеть его удары, через блузку. — Я хочу с ним поговорить. — Ему будет лучше, если ты оставишь его в покое, — говорит он мне. — Esta bien, Enrique, — произносит знакомый глубокий голос. Я поворачиваюсь к Алексу, который стоит, облокотившись на входную дверь в автомастерскую, с полотенцем, висящим у него из кармана и гаечным ключом в руках. Волосы, выглядывающие из-под его банданы, спутаны, но он выглядит мужественнее, чем я кого-либо видела. Я хочу обнять его. И услышать от него, что все в порядке, что он больше никогда не попадет в тюрьму. Взгляд Алекса прикован ко мне. — Ну, тогда я оставлю вас наедине, — думаю произносит Энрике, но я слишком сфокусирована на Алексе, чтобы слышать отчетливо. Мои ноги приклеены к тому месту, где я стою, поэтому я рада, когда он неторопливо подходит ко мне. — Эм, — начинаю я. Господи, пожалуйста, дай мне пройти через это. — Я слышала, что ты был арестован. Мне необходимо было убедиться, что с тобой все окей. — Ты пропустила школу, чтобы убедиться, что я в порядке? Я киваю, потому что мой язык меня не слушается. Алекс делает шаг назад. — Ну, раз теперь ты убедилась, возвращайся в школу. Мне надо, как видишь, работать. Мой байк конфисковали прошлой ночью и мне надо подзаработать немного денег, чтобы вернуть его обратно. — Подожди! — окрикиваю его я, делая глубокий вдох. — Я не знаю когда, или почему я начала влюбляться в тебя, Алекс, но это случилось. Начиная с того самого первого дня, когда я практически сбила тебя на твоем мотоцикле, я не переставала думать о том, каково бы это было быть с тобой вместе. И тот поцелуй… Боже, я клянусь, я никогда не испытывала ничего подобного в своей жизни. Он значил что-то. Если солнечная система не развалилась тогда, я не думаю, что это когда-нибудь случится. Я знаю, что это сумасшествие, потому, что мы такие разные. И если что-то и будет между нами, я не хочу, чтобы в школе знали об этом. Не то, чтобы ты согласился на тайные отношения со мной, просто хотя бы попробовать, если это вообще возможно. Я рассталась с Колином, с которым у нас были достаточно публичные отношения, сейчас я готова для чего-то личного. Личного и настоящего. Я знаю, что я мямлю тут, как идиотка, но если ты скоро не скажешь что-нибудь или не дашь мне знать, то что думаешь, я… — Повтори-ка, — говорит он. — Что, всю речь с начала? — я помню что-то о солнечной системе, но у меня такой туман в голове, что я не уверена, что смогу воспроизвести все заново. Он придвигается ближе. — Нет. Только ту часть, где ты влюбляешься в меня. Мои глаза впиваются в его. — Я думаю о тебе, Алекс, постоянно. И я очень, очень хочу снова тебя поцеловать. Уголки его рта поднимаются в улыбке. Я опускаю взгляд себе под ноги. — Не смейся надо мной. Я сейчас все могу вытерпеть, кроме этого. — Не отворачивайся от меня, mamacita. Я никогда не буду смеяться над тобой. — Я не хотела влюбляться в тебя — признаюсь я, поднимая на него взгляд снова. — Я знаю. — Скорее всего, это не сработает между нами, — говорю я. — Скорее всего. — Моя жизнь дома совсем не идеальна. — Нас таких двое, — отвечает он. — Но я хочу-таки выяснить, что все же происходит между нами. А ты? — Если бы мы не были на улице, — говорит он. — Я бы тебе показал… Я обрываю его, ухватившись за эти шикарные волосы на его затылке, и наклоняю его голову вниз для поцелуя. Если мы не можем быть одни сейчас, для меня достаточно того, что это настоящее. Кроме того, все от кого мы хотим сохранить это в тайне, сейчас в школе. Алекс держит свои руки по швам, но когда я приоткрываю губы, он издает тихий стон и его гаечный ключ падает на землю с громким звуком. Его сильные руки обвиваются вокруг меня, заставляя чувствовать себя защищенной. Его бархатный язык смешивается с моим, вызывая какое-то тающее чувство в моем теле. Это больше, чем просто зажигать вместе, это… ну, это ощущается чем-то намного больше. Его руки не прекращают двигаться; одна гладит меня по спине, тогда как другая играет с моими волосами. Не только Алекс исследует меня, мои собственные руки двигаются по его телу, ощущая напряженные мускулы, что повышает мою осведомленность о нем. Я прикасаюсь к его лицу, и однодневная его щетина слегка покалывает мою кожу. Энрике громко кашляет, чем заставляет нас оторваться друг от друга. Алекс смотрит на меня с ярко выраженной страстью. — Мне пора вернуться к работе, — говорит он, его дыхание сбивается. — Ох, да. Конечно, — внезапно пристыженная нашим поведением, я отхожу назад. — Могу я увидеться с тобой сегодня вечером? — спрашивает он. — Моя подруга, Сиерра придет ко мне на ужин. — Та, что много смотрит в свою сумку? — Эм, ага, — мне нужно сменить тему, иначе мне придется пригласить его тоже. Я уже вижу отвращение на лице моей матери при виде татуировок Алекса. — Моя двоюродная сестра выходит замуж в это воскресенье. Пойдем со мной к ней на свадьбу, — говорит он. Я смотрю себе под ноги. — Я не могу позволить, чтобы мои друзья или мои родители узнали о нас. — Я им не скажу. — А как насчет людей на свадьбе. Нас все увидят вместе. — Там не будет никого их школы, кроме моей семьи. И я постараюсь сделать так, чтобы они держали рты на замке. Я не могу. Врать и тайком выбираться из дома, никогда не было моей сильной стороной. Я отталкиваю его. — Я не могу думать, когда ты стоишь так близко. — Это хорошо. Так как насчет свадьбы? Боже, один взгляд на него и мне хочется пойти. — Во сколько? — В полдень. Давай же. Это будет отличный опыт, который ты не скоро забудешь. Поверь мне. Я заеду за тобой в одиннадцать. — Я еще не дала согласие. — Но ты уже собиралась, — говорит он своим темным, бархатным голосом. — Почему бы нам не встретиться здесь в одиннадцать, — предлагаю я указывая на автомастерскую. Если моя мать узнает о нас, ад наступит на земле. Он заставляет меня посмотреть на него, поднимая мою голову за подбородок. — Почему ты не боишься быть со мной? — Ты, что, шутишь, я просто в ужасе. Я фокусирую взгляд на татуировках у него на руках. Я не могу притворяться и жить чистой, как стеклышко, жизнью. Он протягивает свои руки, что теперь наши ладони соприкасаются. Он, наверное, думает о разнице в цвете нашей кожи, когда его грубая ладонь лежит поверх моих, покрытых светлым лаком пальцах? — В чем-то мы полностью противоположны, — говорит он. Я переплетаю свои пальцы с его. — Но в чем-то мы очень похожи. Это выжимает из него улыбку, пока Энрике не кашляет снова. — Увидимся здесь в воскресенье в одиннадцать, — говорю я. Алекс отходит, кивает и подмигивает мне. — На этот раз это свидание.
Глава 36
Дата добавления: 2014-12-16; Просмотров: 456; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |