Краткий список основных терминов и понятий по дисциплине

Немного о чтении латинских терминов

В латинском языке 25 букв:

Аа[а] Вb[б] Сс [к, ц] Dd [д] Ее [э] Ff[ф] Gg [г] Hh [х] Ii[и] Jj[й] Кk[к] Ll[л] Mm [m] Nn [н] Оо[о] Рр[п] Qq[k] Rr[p] Ss [с] Tt [т] Uu[y] Vv[в] Хх[кс] Уу[и] Zz[s]

Причем, буква "Кк" сохранилась только в сокращениях и в словах: Kalendae - календы и Kaeso - имя Кезо; буква Hh произносится как украин. "г" или немец, "h"; вместо буквы j пишется "i", которое произносится как рус. "и", однако перед гласными в начале слова или слога произносится как "й", например:

ius (йус) - право iocos (йокус) - шутка.

"С" произносится как рус. "ц" перед "е", "i", "ae", "ое", "у"

Cicero (цицэро) - Цицерон; Caesar (цэзар) - Цезарь

Во всех остальных случаях - как "к", например:

credo (кредо) - верю; cado (кадо) - имею; fac (фак) - делай.

В дифтонгах "au", "ei", "w" первый звук произносится полно:

Aurum (аурум) - золото; nauta (наута) - моряк;

Europa (эуропа) - Европа; deinceps (дэйнцепс) - подряд

Дифтонги "ае" и "ое" читаются соответственно как русск. "э" и немец, (ö).

"S" произносится как рус. "с", например: consilium (консилиум) - совет и как "з" между гласными, например: casus (казус) - случай.

"Qq" употребляется только вместе с "u" и читается как рус. "кв":

qui - кто; quoque - также; quaestio - вопрос.

"h" в различных сочетаниях произносится:

ch - (х) - charta (харта) - бумага, письмо;

ph - (ф) - triumphus (триумфус) - триумф;

th - (т) - thermae (тэрмэ) - термы;

rh - (p) - arrha (appa) - задаток.

"ti" перед гласным произносится как рус. "ци", например: etiam, constitutio;

но в положении после букв s, t, х, а также если "i" долгое - как "т", например:

bestia (бэстиа) - зверь; mixtio (микстио) - смешение, totius (тотиус) - всего.

В двусложных словах ударение падает на начальный слог: pater, mater, Roma.

В многосложных - на предпоследний слог, если он долгий; а если краткий, то на предшествующий, т.е. третий от конца:

ce'cidi –я убил, i'nfidus - неверный, но реrfi'dus - вероломный.

«РИМСКОЕ ПРАВО»

Actio — иск, действие

Actio arbitrariae — арбитрарный иск

Actio bonae fidei — иск доброй совести

Actio confessoria — конфессорный иск

Actio directa — иск первоначальный

Actio ficticiae — фиктивный иск

Actio in factum conceptae — преторский иск

Actio in ius — цивильный иск

Actio in personam — иск для лиц (личный иск), обеспечивающий относительную защиту нарушенного или оспариваемого права

Actio in rem — иск для вещей (вещный иск), обеспечивающий аб­солютную защиту нарушенного или оспариваемого права

Actio in rem Publiciana — Публицианов иск

Actio negatoria — негаторный иск — иск об устранении препят­ствия на пути к пользованию своей вещью

Actio poenales — штрафной иск

Actio prohibitoria — прогибиторный иск

Actio utilis — иск по аналогии; производный иск

Adiudicatio — адьюдикация — элемент преторской формулы по делам о разделе общего имущества (например, в бракоразвод­ных процессах)

Adoptio — усыновление лица, находящегося под отцовской влас­тью (persona alieni iuris)

Adromissio — поручительство

Adulterium — супружеская неверность

Advocati — адвокаты — помощники сторон в судебных процессах, от которых исходили юридические советы

Affectus — душевное волнение, страсть

Agere — одно из направлений деятельности римских юристов, ру­ководство процессуальными действиями, но не ведение дела в качестве адвоката

Ager publicus — общественные земли (поля). Как правило, одну треть завоеванных у соседних италийских племен земель рим­ляне превращали в общественный (государственный) земель­ный фонд, которым управляли римРимские нобили, превратившие впоследствии эти земли в собственные латифундии

Agnati — агнаты

Agnatio — агнатское (административное) родство

Alibi — в другом месте

Alieni juris, члены семьи под властью pater familias.

Animus possessions — воля владеть — элемент владения

Appellatio — обращение, жалоба; обжалование судебного решения в выше-стоящую инстанцию

Apprehensio, occupatio — завладение, захват

A priori — изначально

Arbiter — судья-посредник, избираемый спорящими сторонами и руководству-ющийся в своих решениях не только законом, но и обычаем, общим представлением о справедливости

Аrrа — задаток

Arrendare — отдавать взаймы

Arrogatio — усыновление лица, не находящегося под отцовской властью (persona sui iuris)

Auctor — представитель

Auctoritatis — представительство

Audientia — слушание

Audientia episcopalis — судебный процесс перед церковными орга­нами — вид специальных судебных процессов

Basilica — крытое здание для собрания граждан, решения обще­ственных дел, суда, торговли

Capitis deminutio maxima — максимальное изменение правоспособности

Capitis deminutio media — среднее изменение правоспособности, связано с преобразованиями в статусе гражданства

Capitis deminutio minima — минимальное изменение правоспособ­ности, связано с преобразованиями в семейном состоянии

Caput — (полная) правоспособность

Casus — случай

Causa — цель договора, причина, материальное основание его за­ключения

Cavere — одно из направлений деятельности римских юристов, ограждение интересов граждан путем дачи советов

Cessio — цессия

Civis — гражданин

Codex lustinianus — Кодекс императора Юстиниана — основная часть юстиниановской кодификации 528—534 гг., включившая все действовавшие на то время императорские конституции от Адриана (III в. н. э.) до Юстиниана включительно

Codificatio — < codex — книга + ficatio (facio) — делаю

Coemptio — коэмпция — форма заключения брака для «средних» слоев населения (плебеев)

Cognatio — когнатское (кровное) родство

Cognitores — когниторы — заместители сторон, назначаемые пе­ред судом ритуальным способом в присутствии противной сто­роны

Collegia apparitorum — корпорации служителей при магистратах -вид юридических лиц периода республики

Collegia funeraticia — корпорации взаимопомощи (похоронные корпорации)

Collegia publicanorum — объединения предпринимателей

Collegia sodalicia, sodalitates — религиозное объединение — вид древнейших юридических лиц в Древнем Риме

Collegium licitum — учреждения — вид юридических лиц в Древнем Риме периода поздней империи

Coloni — колоны (закрепощенные арендаторы земли)

Comixtio — соединение вещей

Commentarii magistratuum — комментарии должностных лиц маги­страта, вид обычной практики

Commentarii pontificum — комментарии понтификов (жрецов, слу­жителей культа), вид обычной практики

Commissio — поручение

Committere — поручать

Compensatio — возмещение, зачет (встречных требований креди­тора и должника) — одно из оснований прекращения обяза­тельств

Compromissum — соглашение на основе взаимных уступок

Condemnatio — кондемнация — часть преторской формулы, в ко­торой судье в общем виде предписывались варианты его про­цессуальных действий

Condictio, actio mixtae — кондикция — сложный иск, предполага­ющий комплексное восстановление прав и понесенного при нарушении права ущерба (возмещение материального ущерба, например, из-за просрочки)

Conditio — условие, требование

Condominium — совместная собственность

C onfarreatio — конфаррация — форма заключения брака для «высших» слоев населения (патрициев и их детей)

Confusio — смешение (вещей); совпадение (в одном лице права кредитора и обязанности должника) — одно из оснований пре­кращения обязательств

Consilium — совещание

Constitutio — устройство, установление, императорский указ

Consuetude — обычай

Contractus — договор

Contractus consensu — консенсуальный договор

Contractus innominati — безыме(я)нный контракт

Contractus litteris — литтеральный (письменный) договор

Contractus reales — реальный договор

Contractus verbales — вербальный (устный, словесный) договор

Conventio — соглашение, согласованная воля сторон — одно из условий действительности договоров

Corpus luris Civilis — Свод Гражданского Права; такое название получила Кодификация императора Юстиниана в средние века

Corpus possessions — тело владения (сам факт обладания вещью) — элемент владения и держания

Creditor — кредитор — сторона в договоре, управомоченная тре­бовать исполнения чего-либо в своих интересах от стороны, обязанной это требование исполнить (дебитора)

Criminus — вина, обвинение

Cum manu mariti — брак с полной властью мужа

Сuга — забота; попечительство

Curator — попечитель

Dare — что-либо дать — возможное содержание обязательства

Debitor — дебитор — сторона в договоре, обязанная исполнить требование кредитора

Declaratio — объявление

Decretum — вид императорских указов (конституций), решения императоров по судебным делам

De iure — на основании права, закона

Delictum — деликт, частное правонарушение

Demonstratio — демонстрация — часть преторской формулы, ко­торая содержала краткое описание обстоятельств дела и конк­ретизировала интенцию в случае ее абстракции

Derelictio — отказ собственника от вещи

Detentio — держание, форма фактического обладания вещами

Dictator — правитель, избираемый при чрезвычайных обстоятель­ствах на срок не более 6 месяцев и наделенный всей полнотой государственной власти

Digesta, vel Pandectae — Дигесты (лат.), или Пандекты (греч.) -собрания; элемент кодификации императора Юстиниана, включающий выдержки (цитаты) из произведений выдающихся древнеримских юристов

Divortium — развод

Dolus — умышленный ущерб

Dominium — господство, право собственности

Dos — приданое

Dotis dictio — обещание предоставить приданое — вид вербально­го договора

Edictum — эдикты — вид императорских конституций, обращен­ных к народу; магистратский (преторский) акт, публично огла­шаемый при вступлении в должность

Emancipatio — освобождение подвластного из-под власти домовла-дыки

Emphyteusis — эмфитевзис — наследственное право на чужую вещь (землю сельскохозяйственного назначения)

Emptio-venditio — купля-продажа (сделка)

Exceptio — эксцепция — элемент преторской формулы, где фор­мулировались возражения ответчика против иска, но не пол­ное его отрицание

Ex iure Quiritium — по праву квиритов

Ex proprietas — исключение собственности; конфискация

Extra ordinem cognitio — экстраординарный судебный процесс

Дата добавления: 2014-12-16