Testez vos connaissances

II. Traduisez

1. Брат обещал встретить меня в аэропорту. Он будет ждать меня в зале прилета. Я на это рассчитываю, потому что у меня очень много багажа.

2. Когда ты едешь в отпуск? - В августе. - Ты уже снял отель? - Нет, я не люблю отели, и кемпинги тоже не люблю. Я еду в Ниццу и остановлюсь у друзей. Они встретят меня с распростертыми объятьями. - А твои дети? - Фредерик едет в детский лагерь, а Элен с друзьями едут в горы, в Швейцарию. Они остановятся на моло­дежной турбазе.

3. Большинство моих друзей ездят в отпуск в Грецию. Они любят купаться, загорать, ловить рыбу, гулять. Иначе говоря, они хотят расслабиться, «сбросить стресс». А я люблю открывать для себя новые страны, города, культуры, иной образ жизни. Мне нравится ходить по выставкам и музеям, посещать фестивали.

4. Интересно, почему большинство французов хотят отдыхать в августе? Отели переполнены, везде толпы туристов. Я предпочитаю ездить в отпуск в сентябре. Тогда можно спокойно осма­тривать памятники, ходить по музеям.

5. В молодости мы путешествовали автостопом или пешком. Теперь я езжу поездом или автобусом. А самолеты я не люблю, я их боюсь. - Ты неправа. Ездить на машине опаснее (dangereux), чем путешествовать самолетом.

6. Когда я приехал в аэропорт, наш рейс уже объявили, и пассажиры садились в самолет. Я тоже поднялся на борт и устроился в кресле. Но стюардесса попросила меня уступить место маленькому мальчику, который плакал, потому что хотел сидеть рядом с иллюминатором.

7. Я не успел заправиться и опоздал в аэро­порт, так как машина встала из-за нехватки бен­зина.

III Сочинение на тему Mes voyages.

1. Qu'est que c'est RER?

a. le train à grand vitesse

b. le métro

c. la réservation

d. l'arrêt sur demande

2. De quelle couleur sont-il les taxis en France?

a. jaune et noir

b. jaune

c. jaune et blanc

d. blanc

3. Combien de pourboire doit-on donner au chauffeur de taxi?

a. 20% du prix du trajet

b. 5-10% du prix du trajet

c. 10-15% du prix du trajet

d. rien

4.Dans quelles régions le trafic des marchandises par voie ferrée est particulièrement intense? a.de l'Ouest et du Sudb. du Sudc.du Nord et de 1'Estd. Du centre

5. Quand la France commença-t-elle а développer son réseau routier?

a. au XIXe siècle

b. au XXe siècle

c. au XVIIIe siècle

d. à la fin de XVIIIe siècle

6. Qu'est-ce que comprend le parc automobile français? a.les voitures et les motosb. les voitures, les motos et les scootersc.les voituresd. les voitures et les véhicules de transport

7. Quelle est la longueur totale du réseau français des chemins de fer?

a. 40000km

b. 70000km

c. 20000km

d. 60000km

8. Qui exploita le réseau français des chemins de fer? a. conducteurb. chauffeurc. cheminotd.stewardess 9. Quel vol y a-t-il en France? a.le vol blanc et le vol jauneb. le vol bleu et le vol blancc.le vol bleu et le vol vertd. le vol blanc le vol vert 10. Comment s'appelle le bus qui circule de 1.30 a 5.30? a.le bus de nuitb. le noctambusc.le bus de soirreed. le bus nocturne 10. Les principaux ports fluviaux de la France sont.....

11. La circulation en France est....

12. Les grands ports de la France sont....13. L'artère maitresse est... qui conduit soit vers la Belgique, soit vers 1'Allemagne.14.... et... relient la capitale aux grandes villes de la France et des pays voisins.15. Rayez le mot superflu de la liste.Les grands aeroports en France sont: a.Orlyb. Bourget c.Toulouse d. Loire 16. Rayez le mot superflu de la liste. a. Chateletb. Lyonc. Madeleined. Cherbourg 17. Rayez le mot superflu de la liste: a. ticketb. couponc. carnet d. carte orange 18. Vrai ou non: a. Le nouveau métro Météor peut atteindre la vittesse maximale de 80 km/h. b. On peut acheter des tickets dans les kiosque de tabac.c. Le conducteur est toujours dans l'autobus. 19.

1 Air France2 Air Inter3 RER4 TGV

a) le train b) pour le trafic extérieur c) le metrod) pour le trafic intérieur

Unité 12: «LE LOISIR»

Vocabulaire thématique

1. loisirs m, pl – свободное время, развлечения

2. se distraire - развлекаться

3. se cultiver - развивать, повышать свой кругозор

4. fréquenter qch - часто посещать, ходить в…

5. visiter des expositions - ходить на выставки

6. voir un film – посмотреть фильм

Avez-vous vu ce film? - Вы смотрели этот фильм?

7. spectacle m d'amateur - самодеятельный (любительский) спектакль

8. aller entendre un opéra / un concert – ходить в оперу, на концерт

9. assister à des réunions - присутствовать на собраниях

10. être membre d'une association – быть членом ассоциации

11. sortir - проводить время вне дома, ходить куда-л.

12. télévision f - телевидение

13. téléspectateur m, -trice - телезритель, -ница

14. regarder la télé - смотреть телевизор

15. allumer (éteindre) la télé – включать / выключать телевизор

16. zapper - переключать телевизор с одной программы на другую

17. chaîne f (télévisée) - канал

18. journal m (télévisé) - выпуск новостей, ежедневная информационная программа

19. animateur, -trice - ведущий, ведущая

20. plateau m - телевизионная студия

21. informations pl (infos) – новости

22. série – сериал

23. feuilleton m - сериал

24. documentaire m – документальный фильм

25. dessins m, pi - animés мультфильмы

26. Abonnement m – подписка

27. actualité f – новости

28. diffusion f, tirage m – тираж, распространение

29. diffuser – распространять

30. hebdomadaire m – еженедельная газета

31. kiosque m – киоск

32. lecteur m – читатель

33. petite annonce f – срочное объявление

34. page f pratique – страница статей на бытовые темы

35. quotidien m – ежедневная газета

36. circulation f – движение

37. information f continue – новости нон-стоп

38. offre f d´emploi – информация о вакансиях

39. radio f associative – местная радиостанция

40. radiodiffusion f - радиовещание

I. Comblez les trous par des mots suivants: animateur, docu­mentaire, chaine, émission, feuilleton, journal, plateau, téléspectateur

1. En France, le grand moment de la journée, ce sont les infos de 20 heures: «le... de 20 heures». Chaque soir, des millions de Français se mettent à table au moment précis où commence le....

2. Les... qui parlent de la politique de façon humoristique (par exemple, «Les guignols de l'info» sur Canal+) ont beaucoup de succès.

3. Canal + est né en 1984. Après des débuts difficiles, cette... cryptée a réussi son pari, dépassant 4 millions d'abonnés.

4. En juillet 2005, 5% des Français se disaient très satisfaits des programmes de télévision et 41% plutôt satisfaits. Plus de la moitié des... n'en sont passatisfaits.

5. Les... des émissions télévisées sont devenus aujourd'hui aussi populaires que les acteurs de cinéma et les vedettes de la chanson.

6. Depuis quelques années, la télévision permet à chacun d'étaler sa vie privée et de dévoiler ses problèmes les plus intimes. Des personnes ordinaires viennent raconter leur vie sur les... de télévision.

7. Les personnes qui regardent la télé pour ce cultiver privilégient les émissions de culture générale, les films et surtout les....

8. L'audience des... est constituée essentiellement par les personnes qui passent beaucoup de temps au foyer, c'est-à-dire, les retraités et les ménagères.

Texte supplémentaire

Дата добавления: 2014-12-17