Bildung und gebrauch der zeitformen

ОБРАЗОВАНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА

9.1. Настоящее время (Präsens)

Настоящее время образуется путем прибавления к основе глагола личных окончаний.

Схема личных окончаний глаголов в Präsens

Лицо	Единственное число	Множественное число
1-е	-е	-en
2-е	-(е)st	-(е)t
3-е	-(е)t	-еn

Таблица спряжения глаголов в Präsens

Infinitiv: schreiben “писать”
ich schreibe du schreibst er sie schreibt es	wir schreiben ihr schreibt sie, Sie schreiben

Präsens употребляется:

1. Если действие происходит в настоящий момент:

Der Lehrer liest vor. Alle Studenten hören ihn aufmerksam zu.

Учитель читает вслух. Все студенты его внимательно слушают.

2. Если действие постоянно повторяется:

Jährlich findet in Leipzig die berühmte Leipziger Messe statt. Sie fördert die Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen den verschiedenen Staaten.

Ежегодно в Лейпциге проходит знаменитая Лейпцигская ярмарка. Она способствует развитию торговых отношений между различными государствами.

3. Для обозначения будущего времени особенно в разговорной речи:

Morgen lege ich die letzte Prüfung ab. Dann bin ich frei.

Завтра я сдам последний экзамен. Затем я буду свободен.

4. Вместо прошедшего времени для придания рассказу большей оживленности:

Vorsichtig stiegen Anton und Alex halb zerfallene Ziegelstufen hinunter… Völliges Dunkel umgab sie… Nur eine kleine Taschenlampe beleuchtete die dunklen Gänge… Plötzlich machen sie eine schreckliche Entdeckung… (Nach A. Wedding, Das Eismeer ruft.)

Антон и Алекс осторожно спустились по наполовину разрушившимся кирпичным ступенькам. Их окружила полная темнота… Только их маленький карманный фонарик освещал темные коридоры. Неожиданно они делают ужасное открытие… (По А. Веддинг, Зовет Ледовитый океан.)

Дата добавления: 2014-12-17