Текст № 25

Опыт – дослід.

Текст № 24.

Следует отметить – слід зазначити.

Текст № 23.

Производительный – продуктивний.

Текст № 22.

Твердость углеродистой стали после нагрева до 200°С начинает быстро падать. Следовательно, для этой стали недопустим режим резания, при котором инструмент нагревался бы выше 200°С. У быстрорежущей стали высокая твердость сохраняется при нагреве до 500 ч 600°С. Таким образом, инструмент из быстрорежущей стали более производителен, чем инструмент из углеродисто стали. Более производительным является инструмент из твердого сплава, так как нагрев до 800°С мало влияет на его твердость.

Слова і словосполучення:

следовательно – отже;

Следует отметить, что твердость в холодном состоянии не определяет режущей способности стали. Твердость углеродистой стали при нормальной температуре даже выше, чем быстрорежущей, но ее режущие свойства намного ниже. Высокая твердость инструментальной стали необходима во всех случаях, но для быстрорежущего инструмента требуется высокая твердость не только в холодном состоянии, но и при повышенных температурах, по крайней мере, до 600°С.

Слова і словосполучення:

способность – здатність;

Твердость инструментальных материалов в нагретом состоянии.

Красностойкость определяет, сколь долго такая твердость сохраняется, поскольку при этих рабочих температурах происходят процессы коагуляции карбидов снижающих твердость.

Интенсивность снижения горячей твердости, т.е. красностойкости, можно измерить не только при высокой температуре, но и при комнатной так как кривые снижения твердости при высокой температуре и комнатной идут эквидистантно, а измерить твердость при комнатной температуре, разумеется, гораздо проще, чем при высокой. Опытами установлено, что режущие свойства теряются при твердости 50 НRС при температуре резания, что соответствует примерно 58 НRС при комнатной. Отсюда красностойкость характеризуется температурой отпуска, при которой за 4 часа твердость снижается до 58 НRС.

Слова і словосполучення:

коагуляция – коагуляція;

карбид – карбід;

кривые снижения – криві зниження;

эквидистантно – еквідистантно;

Кроме «горячих» свойств от материала для режущего инструмента требуются и высокие механические свойства; под этим подразумевается сопротивление хрупкому разрушению, так как при высокой твердости (> 60 НRС) разрушение всегда происходит по хрупкому механизму. Прочность таких высокотвердых материалов обычно определяют как сопротивление разрушению при изгибе призматических, не надрезанных образцов, при статическом (медленном) и динамическом (быстром) нагружении. Чем выше прочность, тем большее усилие может выдержать рабочая часть инструмента, тем большую подачу и глубину резания можно применить и это увеличивает производительность процесса резания.

Слова і словосполучення:

разрушение – руйнування;

изгиб – вигин, згин;

призматический – призматичний;

нагружение – навантаження;

Дата добавления: 2014-12-17