Вопросительные предложения

Порядок слов в повествовательном предложении

ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

При помощи предлога of

Выражение отношений родительного падежа

Отношения родительного падежа между двумя существительными, когда второе из них является определением к первому, выражаются предлогом of. Он может употребляться с существительными, обозначающими одушевленные и неодушевленные предметы: the rooms of the flat, the book of my good friend.

В английском языке, в отличие от русского, существует твердый порядок слов, изменение которого может привести к нарушению смысла предложения.

1 2 3

Подлежащее сказуемое прямое дополнение

I (Я) see (вижу) Ann (Анну)

Обстоятельства времени и места находятся обычно в конце предложения. Однако обстоятельство времени может стоять и в начале предложения, перед подлежащим.

Структура вопросительного предложения в английском языкеотличается от структуры повествовательного предложения порядком слов (глагол-связка и/или вспомогательный глагол выносятся перед подлежащим): Is she at home? Are you an economist?

1) Это пример общего вопроса (вопроса ко всему предложению), требующего ответа «да» или «нет». Краткий утвердительный ответ начинается со слова yes (да), а затем следует подлежащее, выраженное местоимением, и глагол (например, to be) в соответствующей форме. При написании слово yes отделяется запятой: Is it a book? – Yes, it is. Краткий отрицательный ответ состоит из отрицания no, за которым следуют: подлежащее, выраженное местоимением, глагол to be в соответствующей форме и отрицательная частица not.

Кроме общего, существуют еще три типа вопросительных предложений: альтернативный, специальный и разделительный.

2) Альтернативные вопросы являются сочетанием двух вопросов, выражающих альтернативу и соединенных союзом or «или»:

Is this a pen or a pencil?

3) Специальные вопросы – вопросы, требующие специального ответа. Они относятся к отдельным членам предложения и начинаются с вопросительного слова или словосочетания (who, what, what color/size, when, why, where, how, how old,how many/much, how long и др.) за которым следует «обратный» порядок слов: Where is Ann?

Исключением являются вопросы к группе подлежащего, т.к. в них сохраняется прямой порядок слов, где вместо подлежащего используются вопросительные слова “who”, ”what”, “whose”, “which”: Who is an economist?

4) Специальный вопрос состоит из двух частей, отделенных друг от друга запятой:1)простое утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов; 2)»хвостик», который переводится как «не так ли, не правда ли» и образуется при помощи глагола-связки и/или вспомогательного глагола в соответствующей форме и подлежащего, выраженного местоимением: This is a large office, isn’t it?

Оборот there is/ there are

1) Оборот there is/ there are указывает на наличие какого-либо не называвшегося ранее предмета или лица в определенном месте:

There is a telephone on the table. – На столе (стоит) телефон.

Перевод подобных предложений на русский язык надо начинать с обстоятельства места. Сказуемое может быть выражено глаголами есть, имеется, лежит, стоит. Если речь идет о местоположении конкретного (известного) предмета, то оборот there is/ there are не употребляется. Например:

There is a piano at the window. – В комнате есть пианино.

The piano is at the window. – Пианино стоит у окна.

После данного оборота исчисляемые существительные в единственном числе употребляются с неопределенным артиклем, а исчисляемые существительные во множественном числе и неисчисляемые существительные – с местоимениями some, any:

There в конце предложения является наречием места и употребляется в своем основном значении «там».

2) Вопросительная форма:

Is there/ Are there

Is there an economist at your office? – Yes, there is.

3) Отрицательная форма:

There isn’t/ there aren’t

There isn’t a shop near my house. = There is no shop near my house.

There aren’t any pens in my bag. = There are no pens in my bag.

Дата добавления: 2014-12-17