Определение (The Attribute)

Children. тям.

Дополнение (The Object)

Согласование времен

{ he works (is working) работает (одновременное действие)

Не says (that) ^hc worked (was working) работал (предшествующее действие)

he will work (will be working) будет работать

(будущее действие)

{ he worked (was working) работает (одновременное действие)

He said (that) \ ^{he Ш worke(l работал} ___________

(предшествующее действие)

he would work (would be working) будет работать

(будущее действие)

В английском языке различают прямое (отвечает на вопро­сы кого! что!), косвенное (кому! нему!) и предложное (с кем! для кого! о чем!) дополнения.

Прямое дополнение в английском языке соответствует в русском языке дополнению, выраженному существительным или местоимением в винительном падеже без предлога:

Ann met a friend. Аня встретила друга.

We saw him yesterday. Мы видели его вчера.

The engineer stopped the machine. Инженер остановил механизм.

Косвенное дополнение в английском языке выражается именем существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже, которые соответствуют русским именам существительным или местоимениям в дательном падеже. Косвенное дополнение не употребляется без прямого допол­нения и всегда стоит перед ним.

John sent the manager a report. Джон послал менеджеру доклад. Mother bought us new books. Мама купила нам новые книги.

Предложное дополнение выражается сочетанием предлога с существительным или местоимением:

The teacher read a story to the Учитель прочитал рассказ де-

We spoke about him (to him). Мы говорим о нем (с ним).

Местоимение it в функции дополнения употребляется в сочетании с прилагательными после глаголов make, find, think, consider и др. В этом случае местоимение it на русский язык не переводится.

make it possible делать возможным, давать воз-

можность
make it difficult (easy) затруднять (облегчать)

No one thought (found, consid- Никто не считал нужным об-ered) it necessary to discuss the суждать проблему сейчас. problem now.

LESSON 5

Определение обычно относится к существительному. Оно может быть расположено перед определяемым существитель-

ным или после него. Определение отвечает на вопросы what? what kind? какой, whose? ней, which? какой, который? к др. Определение может быть выражено:

1) прилагательным

a difficult work трудная работа

Многосложные прилагательные типа available, necessary, possi­ble, reliable и т. д. могут стоять и после определяемого существи­тельного:

books available in this И- книги, имеющиеся в этой биб-

Ьгагу лиотеке

2) местоимением

his book его книга

some students некоторые студенты

Дата добавления: 2014-12-17