Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Родственники 3 страница




  ...У него не было промежутка между выговором и прощением, так что малое огорчение от выговора покрывалось скоростью помилования... Он не питал никакого негодования против огорчивших его, хотя и не был вовсе неуязвим для гнева... Но и эта страсть была в нем приятной: это была не ярость по подобию змеи,17 воспламеняющаяся внутри и готовая к мести.., а что-то вроде жала пчелы, которое жалит, но не смертельно. Он обладал сверхчеловеческим человеколюбием. Нередко он угрожал колесами и бичами, появлялись и палачи, была опасность сжатия ушей, удара по щекам, поражения в челюсть; но на этом и прекращалась угроза. С провинившегося срывали одежду и обувь, распростирали его на земле, а потом гнев обращался не на самого обидчика, а на его активного сообщника... Нередко он едва приходил в раздражение, как уже прощал раздражившего... Ярость же его... никогда не продолжалась после захода солнца и не подпитывала гнева, губящего даже благоразумных, не оставляла каких-либо следов зла на теле, но спокойствие сохранялось даже во время самого негодования. Поэтому происходило с ним нечто весьма необычное: хотя не он один наказывал, однако его одного любили и уважали наказываемые, ибо он побеждал горячность добротой.18  

Речь здесь идет, конечно, не о наказании епископом провинившихся клириков, а о наказании богатым рабовладельцем своих рабов. Нельзя забывать, что Григорий Назианзен-старший был не только служителем Церкви, но еще и аристократом, владевшим большим домашним хозяйством. Может быть, по сравнению с византийскими рабовладельцами своего времени он действительно был "человеколюбивым" и использовал описанные методы воздействия на провинившихся с меньшей жестокостью, чем многие другие. Знаменательно, однако, что Григорий-младший не считает необходимым умолчать об этой стороне жизни своего отца: очевидно, он не видел ничего предосудительного в том, чтобы у епископа были рабы и чтобы к ним применялись пытки и телесные наказания, хотя и в ограниченном количестве. С другой стороны, тот факт, что повествование о пытках и наказаниях парадоксальным образом вправлено в раму рассказа о "незлобии" и "человеколюбии" назианзского епископа, наводит на мысль: не содержится ли в словах Григория скрытая ирония или некое тайное недовольство своим отцом? Упоминание о пчелином, хотя и не змеином жале (не самый выигрышный образ для Похвального Слова!), непоследовательность в описании отцовского гнева (сначала говорится, что он тотчас прощал провинившегося, потом - что он лишь угрожал наказаниями, наконец - что он наказывал) - все это выглядит так, будто автор хотел, чтобы его рассказ читали между строк. Не нарушив законов жанра, Григорий, однако, сумел сказать правду о тех чертах характера своего отца, которые, может быть, не были ему вполне симпатичны.
С большим внутренним чувством описывает Григорий несколько чудес, которые произошли в жизни его родителей. Однажды отец Григория тяжело заболел: у него поднялся сильный жар, горло иссохло и покрылось язвами, он никого не узнавал, бредил и едва дышал; все ожидали его кончины. Когда же в пасхальную ночь в храме совершалась Литургия, он неожиданно пришел в себя, встал с постели, произнес евхаристическую молитву и, находясь вдали от храма, благословил народ. После этого он быстро пошел на поправку, так что в первый день Пасхи смог совершить Евхаристию в храме.19
Другое подобное чудо произошло с Нонной. Она заболела и в течение многих дней ничего не ела: опасались уже, что она умрет от истощения. Однажды ночью она увидела во сне своего сына Григория-младшего, которого горячо любила ("ибо она не предпочитала мне никого другого даже во сне!",- замечает Григорий): он принес ей белый хлеб, благословил его, и она смогла есть. С этого момента она начала выздоравливать.20
Описывая бурю на море, которая едва не лишила его очистительных вод Крещения, Григорий отмечает, что в ту ночь, когда она началась, родители имели во сне видение и горячо молились о его спасении. А некто из спутников Григория во время бури увидел Нонну, которая вошла в волны и, взяв корабль, извлекла его на сушу.21
Григорий-старший скончался в глубокой старости, "насыщенный днями".22 Центром его духовной жизни в последние годы стала Евхаристия, которую он совершал регулярно, несмотря на болезнь:

  Не было такого времени, когда бы не страдал он от болезни; часто не проходило дня или часа (без страданий), но он укреплял себя одной Литургией, и страдание отступало, словно прогоняемое чьим-то повелением. Прожив почти до ста лет.., в священстве же сорок пять лет.., наконец в старости доброй отрешается он от жизни. И как? Со словом молитвы и в молитвенном положении, не оставив ни следа зла, но множество памятников добродетели... Такова жизнь его, таковы последние дни жизни, такова и кончина!23  

Одним из памятников, оставленных после себя Григорием-старшим, был храм, построенный им на собственные средства. В этом храме он служил сам, в нем рукоположил и сына, сделав последнего и священником и жертвой:

  ...Можно ли представить лучший (памятник его великодушия), чем этот храм, который он воздвиг для Бога и для нас, воспользовавшись немногим из народных пожертвований, б о льшую же часть средств внеся от себя?.. Этот храм величиной превосходит многие, а красотой - почти все (другие храмы). Построенный в форме равностороннего восьмиугольника, над прекрасными колоннами и портиками поднимает он в высоту свои своды, с изображениями (plasmasin), не уступающими самой природе;24 сверху же освещает небесным светом и озаряет взоры обильными источниками света... Он со всех сторон окружен равноугольными переходами, сделанными из блестящего материала и весьма просторными. Сияя красотой дверей и преддверий, он издалека приглашает прихожан. Не говорю уже о внешних украшениях, о красоте четырехугольных камней, неприметно соединенных между собой.., о различающихся по виду и по цвету... поясах от основания до вершины... Таков этот храм! Поскольку необходим был священник, то от себя дает и его - не знаю, соответствующего ли храму, но дает. Поскольку же необходимы были жертвы, предлагает в жертву страдания своего сына и его терпение в несчастьях...25  

Нонна умерла вскоре после своего мужа.26 Она скончалась в храме во время молитвы, и смерть ее произвела сильное впечатление на сына. Вот некоторые из эпитафий, которые Григорий сложил в память о своих родителях:

  Столетний, переступивший пределы человеческой жизни, Сорокалетний в духе и на престоле,27 Кроткий, сладкоречивый, светлый проповедник Троицы, Глубокий сон вкушает здесь телом Григорий, Душа же его переселилась к Богу. Но, о иереи, С благоговением лобызайте и его гробницу!28 Пастырскую свирель вложил в руки твои я, Григорий. А ты, сын, играй на ней искусно. Дверь жизни всем отверзай И в гроб отца сойди созревшим.29 Нонна священная, всю жизнь свою вознеся к Богу, Напоследок ты и душу отдала в чистую жертву. Ибо здесь, молясь, оставила ты жизнь. Престол же Даровал славу смерти твоей, мать моя. Великим служителем этого престола был мой отец, Мать же, молясь перед этим же престолом, разрешилась от жизни. Григорий и Нонна великие! Молю Царя, Чтобы и моя жизнь и мой конец были такими же.30 Молившейся здесь некогда Нонне Бог сказал свыше: "Прииди!" Она же охотно разрешилась от тела Обеими руками - одной держась за престол, А другой молясь:31 "Будь милостив, Христос Царь!"32  

 

1 Сл.8,5,5-20; SC 405,254-256 = 1.178. ^
2 Сл.18,11; PG 35,997 = 1.268. ^
3 Сл.8,5,1-2; SC 405,254 = 1.178. ^
4 Сл.18,8; PG 35,993 = 1.265. ^
5 Философия: здесь - аскетический образ жизни. ^
6 Т.е. возглашений от лица народа во время совершения Божественной Литургии. ^
7 Сл.18,8-10; 993-997 = 1.266-267. ^
8 По этому поводу Григорий написал целую поэму под названием "На женщин, пользующихся косметикой": см. PG 37,884-908 = 2.242-250. ^
9 Вопросам нравственности и правилам поведения христианина в Церкви и обществе уделяли внимание уже христианские апологеты II в. и в еще большей степени писатели III в. Климент Александрийский (см. Педагог, кн.2-3) и Тертуллиан (см. его трактаты "Об убранстве женщин", "О покрытии головы у девушек" и др.). Интерес к подобной проблематике в значительной степени связан с тем, что Церковь в первые века стремилась не только оказывать влияние на духовное развитие своих членов, но и взять под жесткий контроль их повседневную жизнь в обществе. Такая тенденция приведет в VI-VIII вв. к тому, что христианские нравственные и дисциплинарные установки будут определять все аспекты жизни византийского общества. ^
10 Т.е. христианской Церкви. ^
11 Сл.18,6; 992 = 1.264-265. ^
12 Леонтию Каппадокийскому. ^
13 Сл.18,13; 1001 = 1.269. ^
14 Сл.18,18; 1005-1008 = 1.271-272. ^
15 Сл.18,19-24; 1008-1013 = 1.272-275. ^
16 Сл.18,27; 1017 = 1.277. ^
17 Пс.57:5 (по LXX). ^
18 Сл.18,25-26; 1013-1016 = 1.275-276. ^
19 Сл.18,28-29; 1017-1021 = 1.277-279. ^
20 Сл.18,30; 1021-1024 = 1.279-280. ^
21 Сл.18,31; 1024-1025 = 1.280. ^
22 Ср. Иов 42:17. ^
23 Сл.18,38; 1036-1037 = 1.286. ^
24 Термин plasma обычно указывает на скульптурное изображение. ^
25 Сл.18,39; 1037 = 1.286-287. ^
26 Ср. Hauser-Meury. Prosopographie, 134-135. ^
27 "В духе", т.е. в христианской вере; "на престоле" - в сане епископа. В другом месте Григорий говорит, что его отец был епископом в течение сорока пяти лет (см. Сл.18,38; PG 35,1036 = 1.286). Если Григорий-старший принял Крещение около 325 г., он провел в христианской вере около 50 лет. ^
28 PG 38,38-39 = 2.327. ^
29 PG 38,43 = 2.328. Эпитафия написана от лица Григория-отца и обращена к Григорию-сыну. Этот текст лег в основу тропаря св. Григория Богослова в Православной Церкви: "Пастырская свирель богословия твоего риторов победи трубы; якоже бо глубины духа изыскавшу и доброты вещания приложишася тебе..." ^
30 PG 38,54 = 2.332. ^
31 Т.е. подняв другую руку в молитвенном жесте. ^
32 PG 38,56 = 2.333. ^


 

 

БРАТ

У Григория-старшего и Нонны было трое детей - Горгония, Григорий и Кесарий. Горгония и Кесарий умерли еще при жизни родителей, и лишь Григорию-младшему суждено было пережить и родителей, и сестру, и брата.
Кесарий был младшим и горячо любимым братом Григория. Он умер в расцвете сил, и Григорий посвятил ему Похвальное Слово, в котором создал портрет идеального государственного деятеля, отличавшегося тремя основными качествами: образованностью, высоким профессионализмом и глубоким христианским благочестием.
Если Григорий был по образованию гуманитарием, то Кесарий изучал по-преимуществу естественные науки, необходимые ему для получения диплома врача. По мнению Григория, изучение естественных наук может быть делом богоугодным и приводить человека к благоговению перед мудростью Создателя:

  Из геометрии, астрономии и их науки, опасной для других,1 он избирал только полезное - то есть благоговение перед Создателем через (исследование) гармоничности и порядка небесных тел; избегал же того, что есть в ней вредного, и не приписывал течению звезд ни существа, ни события.., но, как все прочее, так и само движение звезд, как полагается, приписывал Богу. Что же касается науки о числах и их сочетаниях, а также восхитительной медицины, которая философствует о природах, их смешениях и о причинах болезней, чтобы, вырывая корни, отсекать также и ветви, то кто будет столь невежественным и завистливым, чтобы дать Кесарию второе место?.. И мое утверждение не голословно: напротив, и Восток, и Запад, и все страны, которые позднее объехал Кесарий, являются столпами, на которых запечатлелась его ученость.2  

Григорий хотел бы, чтобы Кесарий избрал образ жизни "философа", однако он предпочел карьеру государственного чиновника. Уже в молодости он приобрел известность в Константинополе, получил место в сенате и должность придворного врача. Однако, как подчеркивает Григорий, "философом" можно оставаться и живя в миру, и нося богатую одежду придворного. Монашество и пустыня - удел немногих, однако всякий человек, который ставит христианское благочестие на первое место, а все остальное - на второе, может вести жизнь истинного философа:

  ...Он стал придворным, что мне было не совсем по вкусу... Ибо... для меня быть последним у Бога лучше и выше, чем занимать первое место у дольнего царя. Однако, (Кесарий) не заслуживает и порицания, ибо жизнь философа, насколько всего выше, настолько и всего труднее: она доступна немногим, а лишь тем, кто к этому призван Божиим великим Промыслом... Но не мало и то, когда кто-либо, избрав второй образ жизни, сохраняет благородство (kalokagathian)3 и имеет больше заботы о Боге и о своем спасении, чем о земной славе... Именно таким, как мы знаем, был образ мыслей Кесария. Он получает первое место среди врачей.., включается в число приближенных к царю и получает самые высокие почести. Бесплатно предлагает он свое искусство высшим чиновникам, зная, что продвижению ничто так не способствует, как добродетель и известность своими прекрасными качествами... Все уважали его даже больше, чем того требовало его положение... Главное же, что ни слава, ни окружающая роскошь не могли повредить благородства (eugenian) его души, но при многих и важных отличиях первым достоинством для него было являться и именоваться христианином... Такой философский образ жизни вел Кесарий, хотя и носил мантию; с такими мыслями жил он и умер...4  

Когда к власти пришел Юлиан Отступник, Кесарий, к неудовольствию своей семьи, не покинул двор. Он, однако, был отправлен в отставку после того, как открыто исповедал христианскую веру в ходе публичного диспута с императором.5 Этот подвиг исповедничества Кесария и последовавшее за ним изгнание в Назианз, по мнению Григория, заслуживают большего восхищения, чем если бы Кесарий разделил с Юлианом царство.6
Спасшись от гибели во время землетрясения 368 г., Кесарий, по свидетельству Григория, хотел посвятить свою жизнь "философии", но этому помешала преждевременная смерть.7 Кесарий умер, не оставив ни потомства, ни наследства: все его богатство было роздано Нонной.8 Помимо Слова 7-го, Григорий посвятил Кесарию несколько эпитафий, в том числе следующие:

  Старость моя задержалась на земле, вместо же отца Ты, Кесарий, получаешь этот камень. Где закон? Где справедливость? Царь смертных, как позволил Ты это? Для одного так длинна жизнь, для другого так скора смерть!9 Все оставил ты своим сродникам, вместо же всего Имеешь небольшую могилу, славный Кесарий. Ни геометрия, ни звезды, расположение которых ты знал, Ни медицина - ничто не спасло тебя от смерти!10 Ты был прекрасен, весьма знаменит, Первый во всякой мудрости, Кесарий, Когда тебя, превосходнейшего из врчаей, из отечества посылали мы к царю. Увы! Из Вифинии получили мы обратно лишь твой прах.11  

 

1 Т.е. астрологии. ^
2 Сл.7,7,11-27; SC 405,194-196 = 1.162-163. ^
3 Термин kalokagathia происходит от прилагательных kalos (красивый, прекрасный) и agathos (добрый, благой): он заимствован из античной философии и встречается в сочинениях Климента Александрийского и Оригена, где обозначает благородство христианина в сравнении с язычником. Ср. Lampe. Lexicon, 698. ^
4 Сл.7,9,22; 200-206 = 1.164-166. ^
5 Сл.7,12,1-13,22; 208-212 = 1.166-167. ^
6 Сл.7,14,1-5; 212 = 1.167. ^
7 Сл.7,15,18-23; 216 = 1.168. ^
8 Сл.7,20,28-40; 232 = 1.172-173. ^
9 PG 38,16 = 2.325. Эта эпитафия написана от лица Григория-старшего. ^
10 PG 38,17 = 2.326. ^
11 PG 38,18 = 2.326. ^


 

СЕСТРА

Горгония была старшей сестрой Григория. О ее образовании и молодости ничего не известно. Она была женой некоего Алипия, имела детей и внуков.1 Горгония приняла Крещение незадолго до смерти, убедив креститься и своего мужа.2 Последний ненамного пережил ее.3
Похвальное Слово Горгонии стоит в одном ряду с сочинениями IV века, посвященными добродетельным женщинам, такими как "Жизнь Макрины" Григория Нисского и "Жизнь Олимпиады" Иоанна Златоуста.4 Григорий Богослов изображает свою сестру как идеальную женщину, "образец всякого добра".5 Прежде всего, она является образцом целомудрия в браке:

  Она отличалась целомудрием и настолько превзошла всех женщин своего времени,- не говоря уже о тех, которые прославились целомудрием в древности,- что, если существуют два образа жизни - брак и безбрачие, из которых одно выше и богоподобнее, но труднее и опаснее, другое же ниже, но безопаснее, то она, избежав неудобств того и другого, свела воедино то, что в обоих есть лучшего, т.е. высоту (девства) и безопасность (супружества). Она стала целомудренной без гордости, смешав с браком благо безбрачия и показав, что ни одно, ни другое не соединяют нас всецело и не разделяют ни с Богом, ни с миром.6  

Одной из добродетелей Горгонии была скромность: она не смеялась, а лишь улыбалась, она умела подчинять язык разуму, она не пользовалась косметикой (знакомый мотив!).7 Другие добродетели Горгонии - благоразумие (fronēsis) и благочестие (eusebia): она обладала проницательным умом, давала советы родственникам и соседям, умела хорошо говорить, но предпочитала молчать, любила храм Божий, уважала священников и своего "наставника в благочестии", принимала у себя в доме клириков, была терпеливой в страданиях, милосердной к бедным, великодушной.8 Несмотря на замужество, она вела аскетический образ жизни: пренебрегала телом, одеждой и пищей, проводила ночи в псалмопении, проливала слезы в молитве.9
Однажды Горгония упала с колесницы, которая двигалась с большой скоростью: в результате падения у нее было множество переломов и ран. Врачи не могли ничего сделать для ее исцеления,10 молитвы близких и всех прихожан, казалось, были бессильны. Тогда Горгония обращается за исцелением к Самому Христу:

  Отвергнув все прочее, она прибегает к Врачу всех: дожидается глубокой ночи и... припадает к жертвеннику с верой, громким голосом зовя Того, Кого чествуют на нем, называя Его всеми именами и вспоминая о всех когда-либо происшедших чудесах Его... Наконец, решается она на некую благочестивую и прекрасную дерзость (anaischyntian), подражает женщине, которая прикосновением к краю одежды Христа иссушила кровотечение.11 Что же она делает? Приклонив голову к жертвеннику с таким же воплем и столь же обильными слезами, как та, что некогда омыла ноги Христа,12 обещает не отойти, пока не получит исцеления. Потом, поскольку рука собрала нечто из вместообразных честного Тела и Крови,13 она смешала это со своими слезами и, помазав тело этим самодельным лекарством,-14 о чудо!- тотчас отходит, почувствовав исцеление и легкость в теле, душе и разуме, получив то, на что надеялась, в награду за надежду и крепостью души приобретя крепость тела.15  

Горгония является примером того, как женщина, живущая в миру, состоящая в супружестве, более того - некрещеная, может быть истинной христианкой и "философом".16 Вся жизнь Горгонии была подготовкой к Крещению:

  Итак, для нее готово было благо очищения и совершенства, которое все мы получили от Бога как общий дар и основание второй жизни.17 Лучше сказать, вся жизнь ее была очищением и совершенствованием; и хотя дар возрождения получила она от Духа, безопасность этого дара была обеспечена прежней жизнью. И дерзну сказать, что для нее почти одной само таинство было печатью, а не дарованием.18  

Мысль о том, что вся жизнь человека должна вести его к Крещению, нам уже знакома: мы встречали ее, когда рассматривали Похвальное Слово Григория своему отцу. Впрочем, там речь шла о человеке, который жил вне Церкви, но получил христианскую веру и Крещение как награду за свою личную высокую нравственность. Здесь же речь идет о женщине, которая была членом Церкви, но, по обычаю того времени, откладывала Крещение. Согласно Григорию, она достигла вершин духовного совершенства, еще будучи оглашенной: Крещение было лишь завершением того пути к обожению, по которому она шла всю жизнь.
Григорий пережил свою сестру и брата примерно на двадцать лет, родителей - лет на пятнадцать. В одном из поздних стихотворений Григорий напишет:

  Первым стал Кесарий, общая скорбь, потом Горгония, Затем любезный родитель, немного позже и мать. О, скорбная рука и горькие буквы Григория! Напишу ведь и свою смерть - последнюю из всех.19  

Между Григорием-старшим, Нонной, Кесарием, Горгонией и Григорием-младшим было много общего: их объединяла преданность христианской вере, любовь к молитве, высокая нравственность, стремление к духовному совершенству. Все они были впоследствии причислены Восточной Церковью к лику святых - вероятнее всего, именно из-за того, что Григорий Богослов увековечил их в своих Похвальных Словах. В эпитафии "На общую гробницу своей семьи" Григорий так напишет о себе и своих родственниках:

  Двух знаменитых Григориев, родителя и сына, Покрываю я, один камень: два равных светила, Двух иереев. Другой же камень заключил благородную Нонну с великим сыном ее Кесарием. Так разделили они и гробы, и сыновей. Но один путь Был у всех - ввысь; одна любовь - к жизни небесной!20  

 

1 Сл.8,8,26-27; SC 405,260 = 1.179. ^
2 Сл.8,20,7-14; 290 = 1.187. ^
3 См. PG 38,22 = 2.327. ^
4 См. Calvet-Sebasti. SC 405,61-82. ^
5 Сл.8,8,31; 262 = 1.179. ^
6 Сл.8,8,1-12; 258-260 = 1.179. ^
7 Сл.8,10,1-25; 264-266 = 1.180-181. ^
8 Сл.8,11,1-13,1; 266-272 = 1.181-182. ^
9 Сл.8,13,23-14,22; 274-278 = 1.183. ^
10 Григорий сначала утверждает, что Горгония "не захотела иметь другого врача, кроме Того, Кто подверг ее (несчастью).., потому что стыдилась взора и прикосновения мужчин" (Сл.8,15,20-22; 280 = 1.184). Однако чуть ниже он говорит, что ей не помогало "искусство врачей, которые, вместе и по отдельности, исследовали ее болезнь" (Сл.8,17,7-9; 284 = 1.185). Первое утверждение следует считать "общим местом", типичным для житийной литературы; второе, очевидно, соответствует происходившему на самом деле. Пример того, как действительность приобретает иконные черты, когда становится предметом жития или Похвального Слова. ^
11 Ср. Мф.9:20-22. ^
12 Ср. Лк.7:37-38; Мф.26:7. ^
13 Термин "вместообразные" (antitypa) употреблялся в раннехристианской Церкви для обозначения Святых Даров. Запасные Дары для причащения больных находились на жертвеннике. ^
14 Необычный способ употребления Святых Даров не для причащения, а для помазания, возможно, связан с тем, что во время описываемого события Горгония была еще оглашенной и потому не могла причащаться. Поскольку этот эпизод предшествует рассказу о Крещении Горгонии, такое предположение вполне оправдано. ^
15 Сл.8,18,3-22; 284-286 = 1.185-186. ^
16 Ср. упоминание "философии" и "философов" в Сл.8,6,7; 256 = 1.178; Сл.8,13,12-13; 272 = 1.182; Сл.8,16,10-12; 282 = 1.185. ^
17 Т.е. жизни во Христе. ^
18 Сл.20,1-7; 290 = 1.186-187. ^
19 PG 37,1445-1446 = 2.335. ^
20 PG 37,1446 = 2.335. ^


 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-11-29; Просмотров: 327; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.062 сек.