Инфляция. Render the text into English

Render the text into English.

Summarize the information of the text and render its essentials.

Look through the text again and answer the following questions.

1. What is inflation?

2. Why is inflation a public enemy number one?

3. What features did inflation have in the first half of the 20 century?

4. What did inflation become after the World War II?

5. What are negative sides of inflation?

6. What are positive sides of inflation?

7. Who are engaged in keeping the rate of inflation low and stable?

8. What did governments do when gold was used as currencies?

9. How can central banks affect inflation today?

10. What inflation rate is targeted by most central banks?

Инфляция - это повышение общего уровня цен, что вызывает обесценение денежной единицы и соответственно рост товарных цен и снижение реального жизненного уровня трудящихся. Это дисбаланс спроса и предложения, других пропорций национального хозяйства, проявляющийся в росте цен.

Суть инфляции заключается в том, что национальная валюта обесценивается по отношению к товарам, услугам и иностранным валютам, сохраняющим стабильность своей покупательной способности.

Обычно инфляция имеет в своей основе не одну, а несколько взаимосвязанных причин, и проявляется она не только в повышении цен. Наряду с открытой, ценовой инфляцией имеет место скрытая инфляция (дефицит, ухудшение качества товаров). Не всякое повышение цен служит показателем инфляции. Цены могут повышаться в силу улучшения качества продукции, ухудшения условий добычи топливно-сырьевых ресурсов, изменения общественных потребностей.

Но это не означает, что в период инфляции растут все цены. Цены на одни товары могут расти, на другие оставаться стабильными. Цены на одни товары и услуги могут расти быстрее, чем на остальные. Например, в отраслях высокой технологии, где происходит наиболее быстрое внедрение достижений науки, производство новой потребительской продукции довольно часто сопровождается снижением цен при одновременном быстром росте величины спроса. В основах этих пропорций лежит разное соотношение между спросом и предложением и различная эластичность.

Таким образом, инфляция – это дисбаланс между совокупным спросом и совокупным предложением, то есть повышение общего уровня цен, а не цены какого-либо отдельного товара на рынке. В случае, когда товарная масса превышает денежную, в экономике имеет место дефляция.

Дата добавления: 2014-11-29