Право на воспроизведение записи передачи (программы) орга­низации вещания также принадлежит лишь этой организации

Организации вещания в отношении своих передач (программ) имеют право самостоятельно осуществлять (транслировать или ретранслировать) свои передачи в любой форме и давать разре­шение на использование передач другим лицам. Имущественные права организаций вещания могут быть также переданы (отчуждены) другим лицам на основании договора, в котором опреде­ляются способ и срок использования программы вещания, размер и порядок выплаты вознаграждения, территория, на которую рас­пространяются переданные права и т.п. Имущественные права организации вещания могут быть также переданы (отчуждены) другому лицу в установленном законом порядке вследствие лик­видации юридического лица — субъекта смежных прав.

Итак, передачами (программами) вещания должны считаться любые предназначенные для использования путем передачи в эфир и (или) доведенные до общего сведения по кабелю звуки и (или) изображения, которые могут и не быть определенными произве­дениями, независимо от того, переданы они в эфир (по кабелю) или только еще подготовлены (записаны) для эфира.

Передачи (программы), предназначенные для передачи в эфир или по кабелю в результате организационных, финансовых и тех­нических усилий организаций вещания, направлены на создание относительно целостных и завершенных информационных бло­ков, адресованных определенной аудитории зрителей и (или) слу­шателей. Тем не менее, в состав передач (программ) могут вхо­дить также творческие результаты (произведения), права на кото­рые организация вещания приобрела в установленном порядке. По общему правилу передачи (программы) создаются самими орга­низациями вещания и поэтому являются служебными. Тем не менее, такие передачи могут создаваться по договорам заказа дру­гими лицами.

К организациям вещания относятся радио- и телестудии, а также другие организации, которые осуществляют распростране­ние звука и (или) изображения средствами беспроволочной связи (организации эфирного вещания), или сообщают их населению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или с помощью аналогичных средств (организации кабельного вещания).

Публичное сообщение фонограммы или видеограммы и их эк­земпляров могут осуществлять лишь производители фонограм­мы или видеограммы при условии, что существуют средства свя­зи, которые позволяют любому лицу получать к ним доступ из любого места и в любое время по его собственному выбору.

Если фонограммы, видеограммы или их экземпляры введены их производителем или по его разрешению в гражданский оборот путем их первой продажи в Украине, то допускается их последую­щее распространение путем продажи, дарения без согласия произ­водителя фонограммы (видеограммы) или его правопреемника и без выплаты ему вознаграждения. Тем не менее, и в этом случае право сдачи таких экземпляров фонограмм (видеограмм) в иму­щественный наем или коммерческий прокат остается исключи­тельным правом производителя фонограммы (видеограммы).

Имущественные права производителя фонограммы или видео­граммы, который является юридическим лицом, могут быть так­же переданы (отчуждены) другому лицу в установленном поряд­ке в результате ликвидации юридического лица — субъекта смеж­ных прав.

Имущественные права производителей фонограммы и произ­водителей видеограммы могут передаваться (отчуждаться) дру­гим лицам на основании договора, в котором определяются спо­соб использования фонограммы (видеограммы), размер и порядок выплаты вознаграждения, срок действия договора, срок использо­вания фонограммы (видеограммы), территория, на которую рас­пространяются переданные права. Определенные договором раз­меры вознаграждения не могут быть ниже установленных поста­новлением Кабинета Министров Украины.

Право сдавать оригинал или экземпляры фонограммы или видеограммы в аренду (коммерческий прокат, имущественный наем) производителю фонограммы и производителю видеограм­мы принадлежит даже после их распространения, осуществлен­ного самим производителем или по его разрешению.

Производителю фонограммы и производителю видеограммы принадлежит исключительное право распространения среди на­селения фонограмм, видеограмм и их экземпляров путем первой продажи или иной передачи права собственности.

Объектом правовой охраны при исполнении являются сами исполнения, а не произведения, которые исполнители исполняют. Такими произведениями могут быть и те, которые правом не ох­раняются, например, произведения фольклора.

Законодатель исходит из того, что коллективы являются само­стоятельными субъектами гражданского права и их руководите­ли уполномочены на осуществление юридических действий от лица всего коллектива исполнителей.

Исполнитель имеет право на распространение своих исполне­ний, зафиксированных в фонограммах или видеограммах через любые средства связи таким образом, чтобы любое лицо могло получить доступ к ним из любого места и в любое время по их собственному выбору, если при первой фиксации исполнения не было его согласия на такой вид распространения.

Особенностью охраны прав исполнителей является заключе­ние договоров на использование исполнений другими лицами в случаях коллективного исполнения. Коллективное исполнение приводит к возникновению таких взаимоотношений между ис­полнителями, которые возникают и при соавторстве. Если испол­нителей несколько (хор, оркестр), то они осуществляют свое право на исполнение совместно через руководителей групп, дирижеров, режиссеров и т.п.

Использование фонограммы, видеограммы

6. Использованием фонограммы, видеограммы является:

1. прямое или опосредованное воспроизведение любым спо­собом и в любой форме видеограммы, фонограммы;

2. продажа и прочее отчуждение оригинала или экземпляра фонограммы, видеограммы;

3. аренда оригинала или экземпляра фонограммы, видео­граммы;

4. обеспечение средствами связи возможности доступа любо­го лица к фонограмме, видеограмме из места и во время, из­бранных им.

7. Использованием фонограммы, видеограммы являются так­же иные действия, установленные законом.

К имущественным правам производителей фонограмм и про­изводителей видеограмм принадлежит их исключительное право на использование своих фонограмм, видеограмм и исключитель­ное право разрешать или запрещать другим лицам воспроизве­дение (прямое и (или) опосредованное) своих программ, видео­грамм в любой форме и любым способом. Право на фонограмму или видеограмму порождает сам факт их создания — записи с помощью технических средств звука или изображения (со звуко­вым сопровождением или без него) в такой материальной форме, которая позволяет осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение и сообщение независимо от осуществления про­изводителем каких-либо формальностей.

Производитель фонограммы и производитель видеограммы имеют право контролировать изготовление (тиражирование) эк­земпляров фонограммы или видеограммы. В фонограмме может быть записано не только непосредственное исполнение, но и дру­гие естественные звуки (пение птиц, разговор попугаев и т.п.)

Производителю фонограммы и производителю видеограммы принадлежит также исключительное право на любое видоизме­нение своих фонограмм, видеограмм. Указанные видоизменения могут осуществляться любым способом. Другие лица вносить в фонограммы, видеограммы изменения могут только с разрешения производителя фонограммы или видеограммы. При внесении в фонограммы, видеограммы любых изменений следует учитывать неприкосновенность прав автора и исполнителя. Указанные ви­доизменения могут иметь место лишь с согласия автора, произве­дение которого использовано в фонограмме, видеограмме, и ис­полнителя. Простой технический перевод записи с одного мате­риального носителя на другой не признается обработкой фонограммы, видеограммы.

Ввоз на таможенную территорию Украины фонограмм, видео­грамм и их экземпляров с целью их распространения среди насе­ления признается нарушением прав их производителей на ис­пользование. Производитель фонограммы, видеограммы имеет право запрещать их распространение на территории, на которой действует право производителя. Он может принимать любые меры к недопущению импорта указанных фонограмм, видеограмм.

При использовании фонограмм и видеограмм, опубликован­ных с коммерческой целью, допускается без согласия производи­теля фонограмм (видеограмм), опубликованных для использова­ния с коммерческой целью, и исполнителей, исполнения которых зафиксированы в этих фонограммах (видеограммах), но с выпла­той вознаграждения, прямое или опосредованное коммерческое использование фонограмм и видеограмм и их экземпляров в та­ких видах:

а) публичное исполнение фонограммы или ее экземпляров или публичная демонстрация видеограммы или ее экземпляров;

б) публичное сообщение исполнения, зафиксированного в фо­нограмме или видеограмме и его экземпляров в эфир;

в) публичное сообщение исполнения, зафиксированного в фо­нограмме или видеограмме и их экземпляров по проводам (через кабель).

Сбор вознаграждения за использование фонограмм (видео­грамм) в этом случае и контроль за их правомерным использова­нием осуществляется уполномоченными организациями коллек­тивного управления. Собранные средства распределяются между организациями коллективного управления, которые находятся на учете в учреждении, на основе договоров, которые уполномочен­ные организации заключают со всеми организациями коллектив­ного управления. Полученное от уполномоченной организации вознаграждение распределяется соответствующей организацией коллективного управления в таких пропорциях: — исполните­лям 50 процентов, производителям фонограмм (видеограмм) — 50 процентов.

Размер вознаграждения за использование фонограмм (видео­грамм), указанное выше, и порядок его выплаты определяется Кабинетом Министров Украины.

Лица, которые используют фонограммы, видеограммы или их экземпляры, должны предоставлять организациям коллективно­го управления точные сведения об их использовании, необходи­мые для сбора и распределения вознаграждения.

Использование передачи (программы) организации вещания

11) Использованием передачи (программы) организации веща­ния является:

1) осуществление (трансляция, ретрансляция) передачи (про­граммы) организации вещания;

2) запись (фиксирование) передачи (программы) организации вещания, если такая запись дает возможность восприятия, вос­произведения и осуществления ее с помощью технических средств;

3) воспроизведение записи передачи (программы) организа­ции вещания;

4) представление передачи (программы) организации веща­ния публике в месте, где установлена входная плата.

12) Использованием передачи (программы) организации веща­ния являются также иные действия, установленные законом.

Запись (фиксация) передачи (программы) организации веща­ния, если такая запись делает возможным восприятие, воспроиз­ведение и осуществление ее с помощью технических средств, мо­жет осуществляться лишь с разрешения организации вещания. Поэтому любая несанкционированная запись чужих передаче (за исключением случаев, установленных законом) признается нару­шением смежных прав организаций вещания. Нарушением смеж­ных прав организаций вещания признается и запись, которая осу­ществлена не для коммерческого использования.

Дата добавления: 2014-12-07