Просьба о разрешении

Речевой этикет

· May I	do it?	–	Можно мне / Разрешите мне	сделать это?
go there?	пойти туда?
Shall I	do it?	–	Мне	делать это?
go there?	пойти туда?
· Do you mind [mаind] my	doing it?	–	Вы не возражаете, если я	сделаю это?
going there?	пойду туда?
Возможные ответы
Yes, of course. Of course not. I don’t mind. By all means. By no means. You needn’t. You shouldn’t. You mustn’t.	––––––––	Да, конечно. Конечно, нет. Я не возражаю. Обязательно. Ни в коем случае. Не нужно (нет необходимости). Не нужно (не следует делать это). Нельзя.

Выразите на английском языке диалог, представленный по-русски, употребляя выражения речевого этикета. Соответствующие английские фразы даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.

A.: Мне помочь вам?	А.: Shall I help you?
В.: Я не возражаю. Спасибо.	B.: I don’t mind. Thank you.
А.: Я вижу, вам трудно делать что-либо. Можно мне убрать вашу комнату?	A.: I see it’s difficult for you to do anything. May I clean up your room?
В.: Да, конечно. Большое спасибо. Я не могу сделать это сама.	B.: Yes, of course. Thank you very much. I can’t do it myself.
А.: Вы не возражаете, если я открою окно?	A.: Do you mind my opening the window?
В.: Я думаю, не нужно (не следует) делать это.	B.: I think you shouldn’t do it.
А.: А интересно, вы любите слушать рок музыку?	A.: I wonder if you like listening to rock music?
В.: Конечно, нет.	B.: Of course not.
А.: А я люблю. Можно мне послушать ее?	A.: But I like. May I listen to it.
В.: Ни в коем случае.	B.: By no means.
А.: Ну, тогда я, может быть, схожу за покупками.	A.: Well, I may go shopping then.
В.: Спасибо. Не нужно (нет необходимости). У меня все есть.	B.: Thank you. You needn’t. I have everything.

Дата добавления: 2014-12-27